4乗の、または、4乗に関する of or relating to the fourth power
- 日本語WordNet
4の 3 乗は 64 である. The cube of 4 is 64.
- 研究社 新英和中辞典
4の 2 乗は 16 である. Four squared is sixteen.
- 研究社 新英和中辞典
その車は4人乗りだ The car holds four people. - Eゲイト英和辞典
4 船乗りの衣装箱 4. THE SEA-CHEST........................................................... 20
- Robert Louis Stevenson『宝島』
4 船乗りの衣装箱 4 The Sea-chest
- Robert Louis Stevenson『宝島』
同機は乗客54人,乗員4人を乗せていた。 The plane carried 54 passengers and 4 crewmembers. - 浜島書店 Catch a Wave
4番乗り場(京阪京都交通) Bus Stop 4 (Keihan Kyoto Kotsu)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4人乗りの自動車[飛行機(など)]. a four‐seater
- 研究社 新英和中辞典
タクシーには 4 人まで乗れます. Up to four passengers may ride in a taxi.
- 研究社 新英和中辞典
享保4年(1719年)に乗具と改名。 In 1719, he changed his name to Noritomo.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その車に4人乗ることは出来ますか? Can 4 people ride in this car?
- Weblio Email例文集
私は飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました I flew 4 hours to get to the Philippines.
- Weblio Email例文集
4本オールで4人乗りの競漕用ボート a four-seater racing boat with four oars
- EDR日英対訳辞書
4.推計結果(最小二乗法による推計) 4. Results of estimates (estimated by least squares method) - 経済産業省
表示装置3により搭乗順序が示され、乗客はそれに従って搭乗を開始し、搭乗券を搭乗改札装置4に挿入する。 Then, the order of boarding is displayed at the display device 3, and the passengers are allowed to start boarding, and to insert their boarding tickets into the boarding ticket examining device 4. - 特許庁
入力データに対して乗算部1によって4つの乗数が乗算され、この4つの乗算結果が1組となって各データ保持部に保持される。 The multiplier section 1 multiplies 4 multiple factors with received data, and each data latch section latches the 4 multiplication results as one set. - 特許庁
1 四人以上の乗組員が乗ることができるように設計したもの i. Submersible vessels designed for 4 or more passengers
- 日本法令外国語訳データベースシステム
加算器6は、乗算器4及び乗算器5の出力信号を加算する。 An adder 6 sums output signals from the multipliers 4, 5. - 特許庁
ステップ4は、上部乗場と下部乗場との間を循環移動される。 This step 4 circulates and moves between an upper landing and a lower landing. - 特許庁
乗場副操作盤4は、一般乗客用の乗場主操作盤よりも下方に配置されている。 The landing place auxiliary operation panel 4 is arranged below the landing place main operation panel for ordinary passenger. - 特許庁
2つのアンテナからの信号の一方を第1の乗算器4で自乗し、その一方の信号と他方の信号とを第2の乗算器5で乗算する。 A 1st multiplier 4 squares one of signals from two antennas and a 2nd multiplier 5 multiplies the one signal with the other signal. - 特許庁
入力データに対して乗算部1によって4つの乗数が乗算され、この4つの乗算結果が1組となって各データ保持部に保持される。 The multiplier section 1 multiplies four multipliers with received data and each data latch section latches the 4 multiplication results as one set. - 特許庁
制御装置5は、乗籠2に少なくとも一度乗客が乗ったあと、乗客が全員降りたことを判断して噴霧装置3,4を作動させる。 After passengers get on the car 2 at least once, the control device 5 determines whether all the passengers get down, and then activates the spray devices 3 and 4. - 特許庁
1階の乗場に乗場行先ボタン2とサービス階表示器3とを設置し、1階以外の乗場に乗場ボタン4を設置する。 A landing destination button 2 and a service floor display 3 are set at a landing of a first floor, and a landing button 4 is set at a landing of other than the first floor. - 特許庁
内訳…侍1人、奉公人27人、口取4人(計32人)乗馬2頭、駄馬4頭(計6頭) Breakdown - 1 samurai, 27 servants, 4 kuchitori (total of 32), 2 cavalry horses and 4 packhorses (total of 6 horses).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私たちはそのアトラクションに乗るために4時間並びました。 We lined up for 4 hours to get on that ride.
- Weblio Email例文集
4輪で4人の乗客のためのシートのある個室になった車 a closed carriage with four wheels and seats for four passengers
- 日本語WordNet
4隻編成で航行され、1隻に100人程度が乗船した。 A mission was composed of 4 boats and about 100 people were on each boat.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あなたが乗る電車は四番線です。 The train you'll be riding is on track 4.
- Weblio Email例文集
そこはこの電車に乗って、4駅目になります。 It is the 4th station when you ride this train.
- Weblio Email例文集
日比谷線に乗って、4つ目の駅で降ります。 Take the Hibiya Line and get off at the fourth stop. - Weblio英語基本例文集
そのランドー馬車には4人の乗客がいた。 There were four passengers in the landau.
- Weblio英語基本例文集
4時10分発の列車に乗りましょう。 Let's take the 4:10 train. - Tatoeba例文
事故を起こしたとき、車には4人が乗っていた。 The car was carrying 4 people when it had the accident. - Tatoeba例文
幌付きの4人乗り大型オープンカー large open car seating four with folding top
- 日本語WordNet
加減乗除という計算における4つの処理のこと four operations in arithmetic, that is, addition, subtraction, multiplication, and division
- EDR日英対訳辞書
4時10分発の列車に乗りましょう。 Let's take the 4:10 train.
- Tanaka Corpus
4年後には大乗院門跡となった。 He became chief priest of Daijo-in four years later.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1525年(大永5年)8月4日、土佐大乗坊において説法。 He preached at Dosa Daijobo on September 1, 1525.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4代目以降は女系で踊りの師匠が名乗った。 After the fourth the female line was formed, and a master of the dance succeeded to the family name.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天明2年(1782年)4月3日、元服し、家斉と名乗る。 On May 14, 1782, he celebrated his genpuku (coming of age) and began to be called "Ienari."
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文明(日本)4年(1472年)12月に元服、義良と名乗る。 In December 1472, he celebrated his coming of age, and changed his name to Yoshisuke.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貞享4年(1687年)、従五位下に任官し出羽守を名乗る。 He was appointed as Jugoinoge in 1687 and referred to himself as Dewa no kami.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
乗算器5は加算器4の出力に0.5を掛ける。 A multiplier 5 multiplies the output of the adder 4 by 0.5. - 特許庁
これにより、玉4の肩乗り上げを防止できる。 A ball 4 is thus prevented from getting over the shoulders. - 特許庁
仮設レール3に台車4を走行自在に乗せる。 A carrier 4 is put on the temporary rail 3 so as to run freely. - 特許庁
セル集合体4はクッション材5に乗載されている。 The cell aggregate 4 is mounted on a cushion material 5. - 特許庁
子供が搭乗する乗物玩具部103を有するカート100を乗載させる乗物遊具4と、乗物遊具4に乗載されたカート100を当該乗物遊具4に固定するカート固定機構5と、カート固定機構5により固定されたカート100が乗載された乗物遊具4を揺動する揺動機構3とを備える。 The boarding type play device includes a toy vehicle 4 to be loaded with the cart 100 having a vehicle toy part 103 which a child goes on board of, a cart fixing mechanism 5 for fixing the cart 100 loaded on the toy vehicle 4 to the toy vehicle 4, and a rocking mechanism 3 for rocking the toy vehicle 4 loaded with the cart 100 fixed by the cart fixing mechanism 5. - 特許庁
鵜飼舟1隻には鵜匠1人、中乗1人、艫乗2人、計4人が乗り組み、鵜匠は舳で12羽の鵜をつかい、中乗は中央で4羽の鵜をつかい、艫乗は艫で舟の進退旋回の任にあたる。 On one Ukai boat there is one ujo, one nakanori, and two tomonori, that is, a total of four persons, and ujo uses twelve cormorants at the bow, nakanori uses four cormorants at the center and tomonori is in charge of piloting a boat at the stern.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス