「4 種」を含む例文一覧(3446)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 68 69 次へ＞
  • 第4章：鳥：18種
    Chapter 4: Birds: 18 kinds  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 釈迦の4種の教説
    the so-called Four Teachings of Buddha  - EDR日英対訳辞書
  • これは4種類の中で一番良い。
    This is the best out the 4 types.  - Weblio Email例文集
  • 紅梅種と白梅種との比率は約6：4
    The ratio of red plum blossoms to white plum blossoms is about 6 : 4.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 包装紙は4種類ございます。
    We have four different selections of wrapping paper. - Weblio英語基本例文集
  • 4つのスイスの種類のどれでも
    any of four Swiss breeds  - 日本語WordNet
  • スイスの4品種で最大
    the largest of the four Swiss breeds  - 日本語WordNet
  • 4つのスイスの種類のより小さい
    a smaller of the four Swiss breeds  - 日本語WordNet
  • この4種類は飲み薬です。
    These four medications are to be taken orally. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 第四章　特定再利用業種
    Chapter 4 Designated Resources-Reutilizing Industries  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 四　各種離陸及び着陸
    4 Takeoff and landing  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 現存4種の私記が残されている。
    Four types of private notes remain extant today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ４．各種制度に関する説明事項
    4. Explanation of Various Systems  - 金融庁
  • ４ 事業所の種類・機能
    4. Types and functions of establishments  - 経済産業省
  • 第五条の三　滑空機の種類は、左の四種とする。
    Article 5-3 The categories of gliders are following 4 categories:  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 少なくとも3種類から4種類程度確認されている。
    At least three or four types of portraits have been identified as depicting Mitsunari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (5) (4)(a)の適用上，品種は，次の場合は，本質的に他の品種(「原品種」)から派生したとみなす。
    (5) For the purposes of paragraph (4)(a), a variety shall be deemed to be essentially derived from another variety ("the initial variety") when: - 特許庁
  • classification引き数は 4 種類の情報を記述する値の和である。
    The classification argument is the sum of values describing 4 types of information.  - JM
  • (4) (2)及び(3)の規定は，次のような品種にも適用する。
    (4) The provisions of paragraphs (2) and (3) shall also apply in relation to varieties: - 特許庁
  • 第4章 業種別中小企業対策
    Chapter 4 Industry-specific measures for SMEs  - 経済産業省
  • （4）日本公庫による各種融資【財政投融資】
    (4) Various forms of lending by JFC (fiscal investment and loan program)  - 経済産業省
  • 4種の香木を4包ずつ（合計16包）用意し、4種を1包ずつ炷いて香りを覚える。
    Prepare four packages each of four kinds of Koboku (16 packages in total), burn one package each of four kinds of Koboku, and remember each incense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4 種類のフォントサイズと 5 種類の線のタイプがサポートされている。
    Four different font sizes and five different lines types are supported. - XFree86
  • さらに、主要栽培品種4品種を識別するためのCAPSマーカーの開発にも成功した。
    Also, the development of a CAPS marker for identifying the main 4 cultivated varieties is achieved. - 特許庁
  • 社交ダンスの一種で,4分の4拍子の比較的テンポの速いダンス
    a type of ballroom dance with relatively rapid steps, called fox trot  - EDR日英対訳辞書
  • 密教では曼荼羅をその形態（外観）から次の4種に分けている。
    Esoteric Buddhism mandala works are divided into the 4 categories shown below according to their forms (appearances).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以上を組み合わせてできるのが下記に示す4種類の形態である。
    Thus, the above classifications give rise to 4 types of combinations as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (4) 品種の技術説明は，原本1 及び真正な写し2 により提出する。
    4. The technical description of the variety shall be submitted in one original and two true copies. - 特許庁
  • シート本体4は、種籾15を収納する多数の収納部6を有している。
    The sheet main body 4 has many receiving portions 6 for receiving rice seeds 15. - 特許庁
  • 日本では4回目の接種が始まっています。
    The fourth vaccination has begun in Japan. - 時事英語例文集
  • 4人用のホイストに基づいた各種のトランプゲーム
    any of various card games based on whist for four players  - 日本語WordNet
  • このプリンタは,4種類のフォントをサポートする
    The printer supports four different fonts  - コンピューター用語辞典
  • このプリンタは, 4種類のフォントをサポートする
    The printer supports four different fonts.  - コンピューター用語辞典
  • おもに4句形式からなる日本民謡の曲種
    usually consisting of four lines, a type of Japanese folk song  - EDR日英対訳辞書
  • 鼻腔のまわりの骨の内部にある4種の腔
    four cavities located around the inner bones of the nostrils  - EDR日英対訳辞書
  • 回転速度を4種に切り換えできるレコードプレーヤー
    a record player that has four different speeds of revolution  - EDR日英対訳辞書
  • フォークダンスにおいて,男女が作る4種類の隊形
    four kinds of folk dancing formations made by couples  - EDR日英対訳辞書
  • インターロイキン-4はtリンパ球の一種により作られる。
    interleukin-4 is made by a type of t lymphocyte.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • インターロイキン-4はサイトカインの一種である。
    interleukin-4 is a type of cytokine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 主に4種類の詐欺手法が使われている。
    Four major types of frauds are used. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 第四款　全部取得条項付種類株式の取得
    Subsection 4 Acquisition of Class Shares subject to Wholly Call  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 六　第七百九十五条第四項の種類株主総会
    (vi) Class Meeting under Article 795(4);  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 四　上場商品又は上場商品指数の種類
    4. Type of Listed Commodity or Listed Commodity Index  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第四節　水産動植物の種苗の確保
    Section 4 Securement of Seeds and Seedlings of Aquatic Animals and Plants  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 四　各種離陸及び着陸並びに着陸復行
    4 Takeoff and landing and go-around  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第四章　第二種特定化学物質に関する規制等
    Chapter 4 Regulations Concerning Class II Specified Chemical Substances, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • また“罰”には、4種類あると説明される。
    In addition, it explains that there are four "punishments."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 種類は、白鞠、生地鞠、燻鞠、唐鞠がある。
    The 4 types are shiromari (white ball), kijimari (material ball), kusubemari (smoked ball), and karamari (Chinese ball).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これらの4種類をセットにして食べるもの。
    These four categories are eaten together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 寛文4年（1663年）までに7種の異版が出ている。
    Seven different versions were published by 1663.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について