「4L」を含む例文一覧(326)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • The left turning CS signal is provided from another probe 4L.
    左旋ＣＳ信号は、別のプローブ4Lから得る。 - 特許庁
  • Turning mechanisms consisting of arms (4a) and a shaft (2a) support the pads (4L and 4R) laterally turnably in an observation direction, thereby putting the supporting force at the pads (4L and 4R) into the drag approximately laterally equal in the observation direction.
    アーム(4a)と軸(2a)から成る回動機構が、鼻当て部(4L,4R)を観察方向の左右に回動可能に支持することで、鼻当て部(4L,4R)での支持力が観察方向の左右に略均等な抗力となる。 - 特許庁
  • An actuator 1L is driven, a driving arm 4L is rotated in the same direction as the rolling direction, and vertically moving torque is transferred to the lower arm 3L connected with the driving arm 4L to complement the spring rate of the spring 7L. a right rear suspension is as in the case of the left rear suspension.
    アクチュエータ１Lを駆動し、駆動アーム4Lをローリングと同一方向に回転させ、駆動アーム4Lに接続したロアアーム3Lに上下動するトルクが伝達され、バネ7Lのバネレートを補完する。 - 特許庁
  • An indoor unit 30 having an indoor heat exchanger 31 is coupled with the main liquid line 4L and the main gas line 4G.
    室内熱交換器（31）を有する室内ユニット（30）をメイン液ライン（4L）とメインガスライン（4G）とに接続している。 - 特許庁
  • A pair of the guide bodies 4R and 4L may be arranged in parallel with each other so that the space between the guide bodies 4R and 4L can be adjusted.
    なお、一対の案内体４Ｌ，４Ｒは、互いの間隔が調整可能に並設されていてもよい。 - 特許庁
  • On the other hand, the size of knitted products is set to S/M/L/2L/3L/4L, with larger allowances for these settings, to enable the flexible characteristics of knitted products to be used effectively.
    一方、ニット製品は生地の伸縮性を生かし,S/M/L/2L/3L/4Lと各サイズ設定に幅を持たせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereby, a sealing line arranged between the blade 4L and the blade 4R can be cut by the blades 4L, 4R.
    これにより、刃部４Ｌと刃部４Ｒの間に配置された封印線を刃部４Ｌ，４Ｒにより切断することができる。 - 特許庁
  • Pads (4L and 4R) are supported by the observer's nose and temples (3L and 3R) are supported by the observer's ears and the prism (5), etc., are held in front of the eyes.
    鼻当て部(4L,4R)は観察者の鼻で支持され、テンプル(3L,3R)は観察者の耳で支持されて、プリズム(5)等が眼前で保持される。 - 特許庁
  • Linear motors 4R and 4L are arranged on the side of a vehicle side face more than the wheels between the wheels before and behind the truck structure and are loaded on the truck frames.
    リニアモータ4R，4Lは、台車構造体の前後の車輪間で車輪より車両側面サイドに配置し、台車枠に装荷する。 - 特許庁
  • Driving torques of the driven wheels 4L, 4R are thereby led moderately.
    そのため、従動輪４Ｌ，４Ｒの駆動トルクが緩やかに立上る。 - 特許庁
  • The absorber 4 has two-layer structure consisting of an upper layer 4U and a lower layer 4L, and compressing work such as embossing is applied to the lower layer 4L to lower the density of the lower layer 4L than that of the upper layer 4U.
    吸収体４を上層４Ｕおよび下層４Ｌからなる二層構造となし、かつ下層４Ｌにエンボス加工等の圧縮加工を施すことにより、上層４Ｌの密度より下層４Ｌの密度を低くする。 - 特許庁
  • The three-wheeled vehicle 1 includes a pair of right and left front wheels 4R and 4L, and a rear wheel 5 which is disposed in the rear of the front wheels 4R and 4L.
    三輪車１は、左右一対の前輪４Ｌ，４Ｒと、これらの前輪４Ｌ，４Ｒの後方に配置された後輪５とを含んでいる。 - 特許庁
  • First and second airbags 4l and 4r to be expanded/shrunk by supplying/discharging air are located on both the sides of a mat part 2 with a central part in the direction of the width as a boundary.
    エアーの給排気により膨張・収縮する第１及び第２のエアーバッグ4l、4rを、マット部２にその幅方向中央部を境に両側に配置する。 - 特許庁
  • Also, the word line WL is divided to a plurality of local word lines 4L.
    また、ワード線ＷＬは、複数のローカルワード線４に分割されている。 - 特許庁
  • Firstly, the abdomen of the occupant butts on and received by the air bag lower part 4L.
    乗員は、まずその腹部がエアバッグ下部４Ｌに当り受け止められる。 - 特許庁
  • A first vibrator 11l is attached to the mat part 2 correspondingly to the first airbag 4l, and a second vibrator 11r is attached to the mat part 2 correspondingly to the second airbag 4r.
    第１バイブレータ11lを第１エアーバッグ4lに対応してマット部２に取付け、第２バイブレータ11rを第２エアーバッグ4rに対応してマット部２に取付ける。 - 特許庁
  • Butting of the abdomen on the air bag lower part 4L retreats the strap lower part 4L to the retainer 3 side to move the strap 8 from the lower side to the upper side.
    この腹部がエアバッグ下部４Ｌに当ることにより、ストラップ下部４Ｌがリテーナ３側に退き、これに伴ってストラップ８が下側から上側へ移動する。 - 特許庁
  • The developing device body 4a has a first aperture 4l and the developing roller 4c is arranged on the first aperture 4l of the developing device body 4a.
    現像装置本体４ａは、第１開口４ｌを有し、現像ローラ４ｃは現像装置本体４ａの第１開口４ｌに配置されている。 - 特許庁
  • The audio signals L and R are attenuated by electronic volumes 4L and 4R.
    オーディオ信号Ｌ及びＲは電子ボリューム４Ｌ及び４Ｒで減衰される。 - 特許庁
  • A liquid line 7L and a gas line 7G extending from each outdoor unit 2A, 2B are coupled, respectively, with a main liquid line 4L and a main gas line 4G such that the outdoor units 2A, 2B are connected in parallel.
    各室外ユニット（2A，2B）が並列に接続されるように、各室外ユニット（2A，2B）から延びる液ライン（7L）とガスライン（7G）とをそれぞれメイン液ライン（4L）とメインガスライン（4G）とに接続している。 - 特許庁
  • The test piece S can be heated to a prescribed temperature by a main heater 3 of a non-contact type located in the deformation region and sub-heaters 4L, 4R of a contact type located in a non-deformation region.
    試料Sは、その変形領域に位置する非接触式のメインヒータ3と、非変形領域に位置する接触式のサブヒータ4L、4Rで所定温度に加熱できる。 - 特許庁
  • Both the receivers 4R and 4L have a common receiving domain 4LRw.
    双方の受信器４Ｒ、４Ｌは、共通受信領域４ＬＲｗを有している。 - 特許庁
  • Each breaker 4 is provided with two connection terminals 4H and 4L in steps.
    各ブレーカー４には、２個の接続端子４Ｈ・４Ｌが上下段違い状に設けてある。 - 特許庁
  • The tricycle 1 includes one rear wheel 5 disposed on the rear side of a front wheels 4L and 4R.
    三輪車１は、前輪４Ｌ，４Ｒの後方に配置された１つの後輪５を含む。 - 特許庁
  • The rotation of the reels 4L, 4C, 4R is stopped in response to the operation sequence of the touch sensors 17L, 17C, 17R, so that the change of the symbols on the reels 4L, 4C, 4R is stopped.
    タッチセンサー１７Ｌ，１７Ｃ，１７Ｒの作動順序に応じて、リール４Ｌ，４Ｃ，４Ｒの回転が停止し、それによってリール４Ｌ，４Ｃ，４Ｒの図柄の変動が停止する。 - 特許庁
  • Since most of the leak light beam is emitted to the rear side or the front side, the leak light beams are prevented from being made incident on a longitudinal segment 4L and from making the longitudinal segment 4L emit light.
    漏出光のほとんどが背後側又は前面側に放出されるので、漏出光が縦長セグメント４Ｌに入射して縦長セグメント４Ｌを発光させるのは防止される。 - 特許庁
  • Air is alternately supplied to and discharged from the first and second airbags 4l and 4r by the air supplying and discharging part of a driving device, and the upper half of the body of a user is twisted while being pressed by the expanded airbags.
    駆動装置のエアー給排気部で第１、第２のエアーバッグ4l、4rに交互にエアーを給排気し、膨張するエアーバッグで使用者の上体半身を押圧しつつ上体をひねる。 - 特許庁
  • As an exclusive paper for downloading, required photograph frames and required diagonals are drawn in a blank paper of an A4 size for printing for 4L width, for 4L length, for 2L two-sheet width, and for L four-sheet.
    取込み専用紙として、印刷用のＡ４サイズの白紙に、４Ｌよこ用、４Ｌたて用、２Ｌ２枚よこ用、Ｌ４枚用として、必要な写真枠と対角線を描画しておく。 - 特許庁
  • The vehicle front structure includes a drain port 12 provided at the lower part of only an air guide 4L in either one of air guides 4L, 4R on lateral both sides and an air intake port 14 arranged closer to the air guide 4L and provided with the drain port 12 to the center C in the horizontal direction of the heat exchanger 3.
    左右両側のエアガイド４Ｌ，４Ｒのうちいずれか一方のエアガイド４Ｌのみの下部に排水口１２を設けるとともに、吸気取入口１４を、熱交換器３の左右方向中心Ｃに対して排水口１２を設けたエアガイド４Ｌ寄りに配置した。 - 特許庁
  • The number of circuits of the harness 10 through the plurality of auxiliaries 4L, 4R, 5, 6L, 6R is the same number.
    複数の前記補機４Ｌ，４Ｒ，５，６Ｌ，６Ｒを経由する前記一ハーネス１０の回路数は同一数とされた。 - 特許庁
  • One of the three pins 4L, 4C, and 4R comes into contact with the common terminal 11.
    共通端子１１には３本のプローブピン４Ｌ，４Ｃ，４Ｒの中のいずれかのピンがコンタクトする。 - 特許庁
  • The left and right wheels 4L and 4R are provided with left and right braking devices 11L and 11R individually.
    左右車輪４Ｌ，４Ｒは、それぞれに左右の制動装置１１Ｌ，１１Ｒを備える。 - 特許庁
  • A variable display device is constituted of three reels 4L, 4C and 4R and an image display device 4I.
    ３つのリール４Ｌ、４Ｃ、４Ｒと、画像表示器４Ｉとで可変表示装置が構成される。 - 特許庁
  • Further, the pedals are set so that the stepping surface of the pedals 4L and 4R and the stepping surface of the advancing pedal 30 or the retreating pedal 31 is on an almost a same surface when the brake pedal 4L or 4R is stepped on.
    また、ブレーキペダル４Ｌ，４Ｒを踏み込んだ際に、同ペダル４Ｌ，４Ｒの踏込面と、前進ペダル３０若しくは後進ペダル３１の踏込面とが略同一面を形成するよう設定する。 - 特許庁
  • Two display faces 6L, 6R are placed facing left right eyes 4L, 4R of the user 2 respectively, and the user 2 can view images having parallax through the left right eyes 4L, 4R.
    ２つの表示面６Ｌ，６Ｒが、利用者２の左右の眼４Ｌ，４Ｒにそれぞれ臨んで配置され、利用者２は、左右の眼４Ｌ，４Ｒによって、視差を有する画像を見ることができる。 - 特許庁
  • At the joint portion between the lead wire 4L and external electrode 3L, at least part of the lead wire 4L enters a gap part formed between the conductive wire materials of the external electrode 3L.
    リード線４Ｌと外部電極３Ｌとの接合部分において、リード線４Ｌの少なくとも一部は、外部電極３Ｌのうち各導電性線材の間に形成された空隙部に入り込む。 - 特許庁
  • A plurality of auxiliaries 4L, 4R, 5, 6L, 6R disposed in the ceiling of the vehicle are connected by one harness 10, and the harness 10 is wired in the ceiling of the vehicle through all the auxiliaries 4L, 4R, 5, 6L, 6R.
    一ハーネス１０が用いられて車輌の天井に配置される複数の補機４Ｌ，４Ｒ，５，６Ｌ，６Ｒの間が接続され、且つ、全ての補機４Ｌ，４Ｒ，５，６Ｌ，６Ｒを経由して一ハーネス１０が車輌の天井に配線された。 - 特許庁
  • Further, the pair of slave circuits 4R, 4L is connected to a master circuit 5 through a communication control circuit.
    また、一対のスレイブ回路４Ｒ、４Ｌが通信制御回路を介してマスター回路５に接続される。 - 特許庁
  • A hexapartite hologram surface 40 is parted into areas Ha, Hb, Hc, Hd, He, Hf by parting lines 4L, 4M, 4N.
    ６分割ホログラム面４０は分割線４Ｌ，４Ｍ，４Ｎにより領域Ｈａ，Ｈｂ，Ｈｃ，Ｈｄ，Ｈｅ，Ｈｆに分割されている。 - 特許庁
  • As the harness 10 through the plurality of auxiliaries 4L, 4R, 5, 6L, 6R, the flat harness 10 is used.
    複数の前記補機４Ｌ，４Ｒ，５，６Ｌ，６Ｒを経由する前記一ハーネス１０として、一フラットハーネス１０が用いられた。 - 特許庁
  • Between the torque limiter 7 and the left and right independent rotational wheels 4L and 4R, decelerators 8L and 8R are arranged.
    トルクリミッタ７と左右の独立回転車輪４Ｌ，４Ｒとの間に減速機８Ｌ，８Ｒを設ける。 - 特許庁
  • The self-closing mechanism 5 is mounted between upper and loser guide rails 2, 3 and a runner 16 of the sliding door panels 4R, 4L.
    上下のガイドレール２・３と、引戸パネル４Ｒ・４Ｌのランナー１６との間に自閉機構５を設ける。 - 特許庁
  • The timing controller 2 supplies control data to specific drives 4L, 4R of the data drivers 4.
    タイミングコントローラ２は、複数のデータドライバ４のうちの特定ドライバ４Ｌ、４Ｒに制御データを供給する。 - 特許庁
  • Bearing parts 6L and 6R of both supporting rollers 4L and 4R are fixed at the common roller base plate 7 respectively.
    両支持ローラ４Ｌ，４Ｒの軸受け部６Ｌ，６Ｒをそれぞれ共通のローラ台板７上に固定する。 - 特許庁
  • A connecting means is desirably arranged for forming the tongue plate body 40 by connecting the tongue plates 4L and 4R.
    好ましくは、タングプレート４Ｌ、４Ｒを連結してタングプレート体４０を形成する連結手段を配設する。 - 特許庁
  • Rollers 53R and 53L attached to one-way clutches are disposed in the outer peripheries of the front wheels 4R and 4L, respectively.
    前輪４Ｌ，４Ｒの外周には、一方向クラッチに取り付けられたローラ５３Ｌ，５３Ｒが配置されている。 - 特許庁
  • As a result, it is not necessary to maintain in high accuracy the position correlation of the two pieces of lamp units 4L, 4R.
    この結果、この発明は、２個のランプユニット４Ｌ、４Ｒの位置相関性を高精度に維持する必要がない。 - 特許庁
  • The reels 4L, 4C, and 4R are formed into short-radius components so as to reduce the depth of the housing 1.
    これらのリール４Ｌ・４Ｃ・４Ｒは、筐体１の奥行きを短縮するように小半径に形成されている。 - 特許庁
  • The glasses with the hearing aid 1 is formed, with a recessed part at a free end part 6 in at least one of a pair of right and left temples 4L, 4R of the glasses.
    眼鏡の左右一対のつるの内、少なくとも一方のつるの自由端部に凹部を形成する。 - 特許庁
  • It is preferable that the concentration of the slurry is controlled to 3 to 18 wt.%, and the feed of the slurry to the centrifugal separator is controlled to 200×10^-4L/cm^2hr to 400×10^-4L/cm^2hr per Σ.
    該スラリーの濃度を３〜１８重量％とし、遠心分離機へのスラリーの供給量をΣあたりの供給量で２００×１０^−４Ｌ／ｃｍ^２ｈｒ〜４００×１０^−４Ｌ／ｃｍ^２ｈｒとするのが好ましい。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について