正月5日正二位 January 5: Shonii
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月5日出家 July 5, become a priest
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-5月5日に行われる。 It is held on May 5.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
6月5日本位に復す June 5: He returned to the same position.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(雑誌の)5月号に. in the May number
- 研究社 新英和中辞典
5月中ごろに. in the middle of May
- 研究社 新英和中辞典
「時に5月3日也。」 "It was on May 3"
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今日は7月5日 日曜日 ― Hi. it's sunday, july 5. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
第1次陸曳(おかびき)1986年4月26日・27・4月29日・5月10日・5月11日・5月17日・5月18日・5月24日・5月25日・5月31日・6月1日/2006年5月5日・5月6日・5月7日・5月12日・5月13日・5月14日・5月19日・5月20日・5月21日・5月26日・5月27日・5月28日・6月2日・6月3日・6月4日<斜字は一日神領民のみの奉曳日> The first Okabiki (pulling over land): April 26, 27, 29; May 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31; June 1, 1986/May 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28; June 2, 3, 4, 2006 (On the days in italic letters, only Ichinichi Shinryomin, or a temporary Shinryomin only for the day, conducts the event.)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月 1 日現在. as of May 1
- 研究社 新英和中辞典
5月2日 明日だ May 2nd. that's tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
5月 五月五日の端午の節句 May: Tango no Sekku (Boys' Day) on May 5
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
応仁1467年3月5日-1469年3月28日 Onin March 5, 1467 - March 28, 1469
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在妊娠5ヶ月です。 I am currently 5 months pregnant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
布薩会(15日・4月・5月・7月・9月・10月・12月に限る) Fusatsue (a ceremony for confession) (the fifteenth of April, May, July, September, October and December)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は5月で5歳になります。 He turns 5 in May.
- Weblio Email例文集
トムは2010年5月5日に生まれた。 Tom was born on May 5, 2010. - Tatoeba例文
式は5月5日に行われます The ceremony will be held on May 5. - Eゲイト英和辞典
1398年(応永5)1月5日、正三位に昇叙。 January 5, 1398, promoted to Sho Sanmi.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月5日、田ノ浦に官軍が上陸。 On May 5, the government army landed at Tanoura.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永正5年(1508年)1月5日任参議。 On January 5, 1508, he became a Sangi (councilor).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
享保5年2月10日(1720年3月18日)に没。 Princess Yukiko died on March 18, 1720.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月に30歳になります。 I will be 30 years old in May.
- Weblio Email例文集
5月15日、侍従に任官。 May 15: Assigned as Jiju (a Chamberlain).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月17日本位に復す。 September 5: Reinstated to his posts
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宝永5年10月24日(1708年12月5日)、病に倒れて死去。 He became ill and died on December 5, 1708.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大正4年(1915年)5月に退役、同年8月5日逝去。 He retired in May 1915, and passed away on August 5 in the same year.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5か月後の12月5日ついに将軍宣下を受ける。 Five months later, on December 5, he accepted his appointment as Shogun.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月23日に生まれました。 I was born on 23rd May.
- Weblio Email例文集
5月[学期]の初めに. at the beginning of May [the term]
- 研究社 新英和中辞典
早くも 5月[1800 年]に. as early as May [1800]
- 研究社 新英和中辞典
5月にしては寒い. It's cold for May.
- 研究社 新英和中辞典
5月ごろに降る雨 a rain in May
- EDR日英対訳辞書
6月5日 羽黒山にて。 July 21, 1689, composed at Haguro-yama Mountain.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月8日に行われる。 It is held on May 8.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
728年の3月5日に死去。 She died on April 225, 728.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1384年5月19日に死去。 He died on May 19, 1384.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス