「5月1日」を含む例文一覧(1567)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • 1月5日
    January 5  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -5月1日
    May, 1  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 5月1日・5月2日
    May 1 and 2  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1月5日。
    It falls on January 5.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 例祭　5月1日
    Reisai, May 1  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4月、5月、6月、9月、10月、7月1日～7月19日、8月21～8月31日800～1730
    April, May, June, September, October, July 1 - 19, and August 21 - 31: 8:00 - 17:30  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平成21年1月5日
    January 5, 2009  - 金融庁
  • 5月 1 日現在.
    as of May 1  - 研究社 新英和中辞典
  • 例祭　5月1日
    The date of reisai is May 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 5月1日から5日まで
    from May 1st to 5th inclusive - Eゲイト英和辞典
  • 瑞饋（ずいき）祭-10月1日～10月5日
    Zuiki matsuri (Vegetable Decoration Festival) : October 1 - 5  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鴨川をどり5月1日－5月24日
    Kamogawa Odori from May 1 to May 24  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • オンディーヌ（5月1日-5月4日）
    Ondine: May 1 to May 4  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 壁抜け男　（6月5日–7月1日）
    The Walker-Through-Walls (壁抜け男): June 5 to July 1  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 寛政1789年1月25日-1801年2月5日
    Kansei January 25, 1789 - February 5, 1801  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第1次陸曳（おかびき）1986年4月26日・27・4月29日・5月10日・5月11日・5月17日・5月18日・5月24日・5月25日・5月31日・6月1日/2006年5月5日・5月6日・5月7日・5月12日・5月13日・5月14日・5月19日・5月20日・5月21日・5月26日・5月27日・5月28日・6月2日・6月3日・6月4日＜斜字は一日神領民のみの奉曳日＞
    The first Okabiki (pulling over land): April 26, 27, 29; May 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31; June 1, 1986/May 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28; June 2, 3, 4, 2006 (On the days in italic letters, only Ichinichi Shinryomin, or a temporary Shinryomin only for the day, conducts the event.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 更新日: 2007 年 5 月 24 日
    This page was last modified:November 1, 2007  - NetBeans
  • 開業年月日-1966年5月1日
    Opening date - May 1, 1966  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4月1日(旧暦)（5月12日）次侍従。
    April 1: Appointed Jijiju (next to chamberlain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 小寒、1月5日頃
    Shokan (the second coldest day) is around January 5.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平成23年1月5日
    Wednesday, January 5, 2011  - 金融庁
  • 例祭5月1日
    The date of reisai (regular festival) is May 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （2007年5月1日現在）
    (as of May 1, 2007)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1929年（昭和4年）5月1日
    May 1, 1929  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 浄瑠璃寺（京都）吉祥天立像（重文）1月1日～15日、3月21日～5月20日、10月1日～11月30日開扉
    Kissho-ten standing statue (important cultural property) at Jyoruri-ji Temple (Kyoto): unveiled on January 1- 15, March 21 - May 20, and October 1 - November 30.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 康正2年（1456年）1月5日年
    On February 19, 1456  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 【第1 回】 5 月22 日（水）
    [First meeting] May 22 (Wednesday)  - 経済産業省
  • 1398年（応永5）1月5日、正三位に昇叙。
    January 5, 1398, promoted to Sho Sanmi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 永正5年（1508年）1月5日任参議。
    On January 5, 1508, he became a Sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 在位は治暦4年4月19日（1068年5月22日）から延久4年12月8日（1073年1月18日）まで。
    His reign lasted from May 22, 1068 to January 18, 1073.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 没年月日は911年5月4日・912年9月24日・917年1月24日ともされる。
    There are different theories on the date he died being May 4, 911, September 24, 912, January 24, 917.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 正月三が日、1月10日、7月24日の年5日の開帳がある。
    The statue is shown to the public 5 times a year, namely on the first three days of the new year, on January 10 and on July 24.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1月4日が土曜日、日曜日に当たるときは、それぞれ1月6日、1月5日が御用始めとなる。
    When January 4 falls on Saturday or Sunday, goyo-hajime will be January 6 and 5 respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1月5日-寒の入り（かんのいり）
    January 5, Kan no iri (the beginning of the coldest period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1月5日-小寒（しょうかん）
    January 5, Sho kan (lit. small coldness)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 文禄2年（1593年）1月5日、崩御した。
    He died on January 5, 1593.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1397年（応永4）1月5日、従三位に昇叙。
    January 5, 1397, promoted to Ju Sanmi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1400年（応永7）1月5日、従二位に昇叙。
    January 5, 1400, promoted to Ju Nii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1月5日、新潟府知事を辞す。
    January 5: Resigned from the Governorship of Niigata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1590年（天正18年）1月5日、元服。
    On January 5, 1590, he celebrated his coming of age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 在位は寛文3年1月26日（1663年3月5日）－貞享4年（1687年）3月21日。
    His reign was from March 5, 1663 to March 21, 1687.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 寛徳2年1月16日（1045年2月5日）譲位。
    Emperor Go-Suzaku abdicated the throne on February 5, 1045.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後、「牛丼祭」とめいうち、10月1日から5日と11月1日から5日に限定的に牛丼を販売。
    Later it sold a limited number of its gyudon bowls labeled 'gyudon festival' from October 1 to 5 and from November 1 to 5.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2006年5月1日以降のもの。
    Tax rate since May 1, 2006.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1985年5月1日：加悦鉄道廃止。
    May 1, 1985: The Kaya Railway was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1951年（昭和26年）4月1日（3町5村）
    April 1, 1951 (three towns and five villages)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 氷室神社献氷祭（5月1日）
    Kenpyo-sai (presenting ice) Festival at Himuro-jinja Shrine (May 1)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2009年3月1日から5月31日にも開帳予定）
    Kaicho is also scheduled from March 1, 2009 to May 31of the same year).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第1次川曳（かわびき）1986年5月17・18・24・25日/2006年7月22日・7月23日・7月29日・7月30日
    The first Kawabiki (pulling via the river): May 17, 18, 24, 25, 1986/July 22, 23, 29, 30, 2006  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 水天宮-毎月5日(毎月1日,5日,15日とする所もある)
    Suitengu (a deity enshrined at Suiten-gu Shrines): 5th of each month (1st, 5th, and 15th of each month in some areas)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について