「55th」を含む例文一覧(19)

  • Actually it's 55th.
    実際に第55だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 55th and alfred.
    55番通り&アルフレッド... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1944: Succeeded to Rokuro UMEWAKA, the 55th.
    44年、55世を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first son was Rokuro UMEWAKA (the 55th).
    長男が梅若六郎(55世)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 55th Grammy Awards Held in Los Angeles
    第55回グラミー賞，ロサンゼルスで開催 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He was apprenticed to his father and older brother, Rokuro UMEWAKA the 55th.
    父、兄の梅若六郎(55世)に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Be walking up the street, and I would hit around 55th street
    街を歩き 55番街あたりをキョロキョロして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rokuro UMEWAKA the 55th (1907 - 1979)
    梅若六郎(55世)　（1907年（明治40年）-1979年（昭和54年）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1948: Born as the second son of Rokuro UMEWAKA (55th).
    1948年、梅若六郎(55世)の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our number's heading down 55th near 3rd.
    番号は第3の近くを通って 第55に向かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who stopped to aid victor wald on the 55th floor of the south tower.
    彼はサウスタワーの55階で ビクター・ヴァルド氏を助けようと留まったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Balentien's 55th home run came on Sept. 11 in a game against the Hiroshima Toyo Carp.
    バレンティン選手の55号本塁打は９月11日に広島東洋カープ戦で出た。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 2005: Received the 55th Award from the Ministry of Education in the Art Encouragement Prizes and Medal with Purple Ribbon
    2005年、第55回芸術選奨文部科学大臣賞受賞、紫綬褒章受章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 55th Grammy Awards, one of the world's most prestigious music award ceremonies, was held in Los Angeles on Feb. 10.
    世界で最も名誉ある音楽賞授賞式の１つ，第55回グラミー賞が２月10日にロサンゼルスで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1613), he became the 55th head of Seigan-ji Temple in Kyoto (and thereby, the chief priest of the Nishiyama-Fukakusa faction of the Jodo (Pure Land) sect), whereupon his friendships with distinguished people of the day substantially increased.
    1613年（慶長18年）京都誓願寺55世（浄土宗西山深草派法主）となり、貴顕と交友を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rokuro UMEWAKA, the 55th (August 3, 1907 – February 8, 1979) was a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (a principal role) of the Kanze-ryu school, Living National Treasure, and a member of the Japan Art Academy.
    五十五世梅若六郎（うめわかろくろう、1907年8月3日-1979年2月8日）は観世流シテ方能楽師、人間国宝、日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This monoclonal antibody has a neutralizing activity for Stx1 by specifically recognizing the 55th asparagine on B-subunit of vero toxin Stx1 produced by Escherichia coli O-157:H7.
    モノクローナル抗体は、大腸菌O157:H7の産生するベロ毒素Stx1のBサブユニット上の55番目のアスパラギンを特異的に認識することにより、Stx1に対する中和活性を有する。 - 特許庁
  • As a result, the capability for accumulating the fat in the pig muscle can be evaluated by determining the kind of the polymorphism of the 55th base of the fifth exon of the swine Tubby gene.
    ブタＴｕｂｂｙ遺伝子の第５エクソンの５５番目の多型の塩基種を決定することにより、ブタの筋肉中脂肪蓄積能力を評価することが可能である。 - 特許庁
  • Umewaka-ryu school could be finally merged into Kanze-ryu school through the mediation of The Nohgaku Performers' Association in 1954 when the 54th Rokuro UMEWAKA had retired to succeed to the second Minoru UMEWAKA, and accordingly the 55th Rokuro UMEWAK had become the head of Umewaka-ryu school.
    結局、五十四世が隠居して二世梅若実となり、五十五世梅若六郎が梅若流家元となっていた1954年になって、ようやく能楽協会の斡旋により、梅若流の観世流合流が果たされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について