「60's」を含む例文一覧(32)

  • in the 60's
    1960年代に - Eゲイト英和辞典
  • look backward to the 60's
    1960年代を振り返る - Eゲイト英和辞典
  • Young people wore their hair long back in the 60's.
    さかのぼって1960年代には若者は長い髪をしていた - Eゲイト英和辞典
  • He was one of the jet set during the 60's.
    彼は60年代にジェット族の一人だった - Eゲイト英和辞典
  • This class of models was born in the late 60's and early 70's.
    この種のモデルは60代後期と70代初期につくられた。 - 英語論文検索例文集
  • The 1950's and 60's were the heyday of manzai.
    1950〜60年代が漫才の全盛期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1883, he moved to Tokyo when he was in his 60's, with a new determination of dedicating himself to the development of agriculture.
    1883年、60歳を過ぎて決意を新たに上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are some houses built in the 1950's and 60's on the outskirts of town.
    ５０年代、６０年代場末に立てられた家が何軒かある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I became a glamorous Tayu and I will die past my 60's like retreating mist
    あでやかに　太夫となりて　我死なん　六十路過ぎにし　霧はかなくも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the casting speed v_C (m/min) is within the range of the expression, v_C≤(0.0527×2×60×S×η)/(W×T)
    さらに、鋳造速度ｖ_Ｃ（ｍ／分）を下記（３）式の範囲内とする。 - 特許庁
  • The woman has started a new life with a man in his 60's, but she cannot forget her former lover.
    女性は60代の男性と新しい生活を始めるが，昔の恋人が忘れられない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At this time, a correction amount is read from a table depending on whether the lapse of time is ≥60 s or <60 s, and corrects the developing bias on the basis of the number of the rounds and the correction amount (step S7).
    このとき、経過時間が６０秒以上であるか６０秒未満であるかによって補正量をテーブルから読み込み、周回数と補正量に基づいて現像バイアスを補正する（ステップＳ７）。 - 特許庁
  • To provide a molded body of a heat-resistant engineering plastic excellent in moldability, having reflow resistance of from 260°C×60 s to 280°C×60 s and at a low cost.
    ２６０℃×６０秒乃至は２８０℃×６０秒の耐リフロー性を有する安価で、成形加工性に優れる耐熱性エンプラの成形体を提供する。 - 特許庁
  • It was unlucky that many obsolete films of the 60's were screened again at a certain period, and that Nakahira's films were disdained by film fans.
    一時期、すっかり陳腐化した60年代作品が多く再上映され、映画ファンに見下げられてしまった不運もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the teeth and jaw bones of the unearthed body suggest an elderly man between the 40's and 60's.
    しかしながら、出土した被葬者の歯やあごの骨から40代から60代の初老の人物と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Players in their 60's and 70's are in the majority, but younger players are increasing in number because the game provides good exercise.
    60歳代から70歳代の競技者が多数を占めているが，試合はよい運動になるため，若い競技者も数が増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Before 60 s or more passes after the timing of starting the preceding game, the game sounds are emitted at the volume lowered by one level (step 175).
    また、前回ゲームの開始タイミングから６０秒以上経過していない場合には、遊技音の音量を１段階下げて出音させる（ステップ１７５）。 - 特許庁
  • Furumachi Geigi is broken down into 2 categories that are completely different from one another including the orthodox experienced geisha 'ma'am' (used by geigi to refer to their superiors) in their 50's and 60's belonging to the conventional okiya and employees of Ryuto Shinko Corporation commonly known as 'Ryuto san.'
    古町芸妓は大きく2種類に分かれており、50～60歳代の昔ながらの置屋所属の、正統派のベテラン芸妓でいわゆる「姐さん」と、この柳都振興株式会社の社員、通称「柳都さん」に分かれ、まったく別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this paint, the morpholine gel time of the coating liquid is ≤60 s, and it is preferable that the alkylsilicate resin has a weight-average molecular weight of 3,000-200,000 and be obtained by reaction between a hydroxyl-containing resin and a silicate compound.
    ここで、アルキルシリケート樹脂は、重量平均分子量が３０００〜２０００００であることが好ましく、水酸基含有樹脂とシリケート化合物とを反応させて得られるものであることが好ましい。 - 特許庁
  • The lithographic printing plate precursor is preferably developed after exposure with a penetrative developer which requires an amount of time of ≥60 s to change capacitance through the cured recording layer.
    該平版印刷版原版は、露光後、硬化後の記録層に対し、静電容量の変化までに要する時間が６０秒以上である浸透性の現像液により現像することが好ましい。 - 特許庁
  • Preferably, the Cobb water absorbing capacity according to JIS-P8140 in contact time of 60 s at 23°C measured from the surface of the undercoating layer, on which the ink receiving layer is provided, is set to be 5 to 50 g/m^2.
    好ましくは、インク受容層が設けられる面である下塗り層表面から測定された、ＪＩＳ−Ｐ８１４０で規定される、接触時間６０秒、２３℃でのコッブ吸水度が５〜５０ｇ／m^2である。 - 特許庁
  • The melt viscosity ratio R defined by formula (1) : R=η2/η1 (wherein, η1 and η2 are each the melt viscosity of the thermoplastic polyester resin to be colored and the masterbatch at a temperature within the range of 250-300°C at ≥60 s^-1 shear rate) is ≥0.4 and ≤1.0.
    R=η2／η1…（１） ただし、η１、η２はそれぞれ、被着色熱可塑性ポリエステル樹脂とマスターバッチの２５０〜３００℃の温度範囲における剪断速度６０ｓｅｃ^−１以上での溶融粘度。 - 特許庁
  • From an input voltage value V and a motor speed (n) into the inverter 3, and a torque command value T into the motor 2, a current value I is calculated using a following equation (1): I(A)= 2π × T(Nm) × n(rpm) × Km ÷ {60(s) × V(V)}.
    インバータ３への入力電圧値Ｖとモータ回転数ｎ、およびモータ２へのトルク指令値Ｔから、式（１）：Ｉ（Ａ）＝２π×Ｔ（Ｎｍ）×ｎ（ｒｐｍ）×Ｋｍ÷｛６０（ｓ）×Ｖ（Ｖ）｝により電流値Ｉを算出する。 - 特許庁
  • When the pay out button 19 is operated again within 60 s after it is operated once, the CPU 26 outputs a third pay out button operation signal to the sub substrate 43.
    また、ＣＰＵ２６は、１度ペイアウトボタン１９が操作されてから６０秒以内に再度ペイアウトボタン１９が操作された場合には、第３ペイアウトボタン操作信号をサブ基板４３に出力する。 - 特許庁
  • While employment of elderly persons has been expanding up to now, part of the baby-boomer generation (bornbetween 1947 ~ 1949) has entered their late 60's in 2012, and a growing number of them are continuing work afterthey reach the age of 65.
    高齢者雇用はこれまで進展してきたが、2012年以降、団塊の世代（1947年～49年生まれ）の一部が60歳代後半に入り、65歳以降の就業継続が進んでいる。 - 厚生労働省
  • The SiC single crystal wafer used for growing the epitaxial thin film and for producing the device has a diameter of ≥50 mm, and the SiC single crystal wafer is so small in mosaic property that the deviation in the crystal orientation between optional two points in the wafer surface is ≤60 s/cm.
    エピタキシャル薄膜成長とそのデバイス作製に使用される口径５０ｍｍ以上のＳｉＣ単結晶ウエハであって、ウエハ面内の任意の２点間での結晶方位のずれが６０秒／ｃｍ以下であるモザイク性の小さな炭化珪素単結晶ウエハ。 - 特許庁
  • Amount of an ink fed to a recording head from an ink tank is measured by the number of recording dots per sec by a dot counter 301, and the measured number of dots is stored in a register B, and an accumulated value for 60 s is stored in a register C.
    インクタンクから記録ヘッドへ供給されるインクの量を記録ドットの数で１秒毎にドットカウンタ３０１で測定し、この測定したドット数をレジスタＢに格納して６０秒分累積した値をレジスタＣに格納する。 - 特許庁
  • The SiC single crystal wafer used for growing the epitaxial thin film and for producing the device has a diameter of ≥50 mm, and the SiC single crystal wafer is small in mosaic property and has such a characteristic that the deviation in the crystal orientation between optional two points in the wafer surface is ≤60 s/cm.
    エピタキシャル薄膜成長とそのデバイス作製に使用される口径５０ｍｍ以上のＳｉＣ単結晶ウエハであって、ウエハ面内の任意の２点間での結晶方位のずれが６０秒／ｃｍ以下であるモザイク性の小さな炭化珪素単結晶ウエハ。 - 特許庁
  • The flame retardant rubber composition for building components is made of a ethylene propylene rubber (EPDM) as a base rubber, contains a chlorinated paraffin, antimony trioxide and aluminum hydroxide and has ≤60 s of a flame retardancy level according to the duration of flame generated from a sheet-like vulcanized product.
    エチレンプロピレンゴム（ＥＰＤＭ）をベースゴムとし、塩化パラフィン、三酸化アンチモン及び水酸化アルミニウムを含有しており、シート状加硫物の炎の持続時間による難燃性レベルが６０秒以内の建築部材用難燃性ゴム組成物である。 - 特許庁
  • This textile structure is such one that its surface is firmly imparted, via a phosphorylcholine group-containing binder, with a lipophilic moisturizer and an antioxidative skin-trimming agent so as to be ≤1,000 V in frictional breakdown voltage, ≤60 s in dripping water absorption time and ≥80% in the retention of the rough skin-proofness and the durability after laundering 20 times.
    繊維表面に摩擦耐電圧が１０００Ｖ以下、滴下吸水時間が６０秒以下、両性能の洗濯２０回保持率を８０％以上とする親油性保湿剤および抗酸化性整肌剤を、ホスホリルコリン基を含有するバインダーにより固着させてなる繊維構造物。 - 特許庁
  • This pulp mold base is characterized by having ≥60 s air permeability measured by JIS P8117, ≥2 s smoothness measured by JIS P8119 on at least one surface and ≤6.3 μm arithmetic-average roughness defined by JIS B0601 (when cutoff value is 2.5 mm and evaluated length is 12.5 mm).
    ＪＩＳ Ｐ８１１７に従って測定した透気度が６０秒以上であり、また少なくとも一方の表面の、ＪＩＳ Ｐ８１１９に従った測定で平滑度が２秒以上であり、かつＪＩＳ Ｂ０６０１にて定義される算術平均粗さが６．３μｍ以下（カットオフ値を２．５ｍｍ、評価長さを１２．５ｍｍとする）であることを特徴とするパルプモールド基材を提供するものである。 - 特許庁
  • This knitting yarn for the sweater is a doubly covered yarn obtained by doubly winding thermoplastic synthetic fiber filament yarn as the sheath yarn on a rubbery elastic yarn as the core yarn, wherein the rubbery elastic yarn has a PSD value at 140°C (a permanent set deformation after 100% elongation of the elastic yarn followed by dry heat-setting at 140°C for 60 s) of 55-95%.
    ゴム状弾性糸を芯糸とし、熱可塑性合成繊維糸条をシース糸として上記の芯糸上に二重に巻付けて得られたダブルカバリング糸であり、ゴム状弾性糸として１４０℃におけるＰＳＤ値（弾性糸を１００％伸長し、１４０℃で６０秒間の乾熱セットを施した後の永久変形歪み率。）が５５〜９５％のものを使用する。 - 特許庁

例文データの著作権について