「730」を含む例文一覧(239)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • ISOUJI was assigned as Dazai Onmyoji in Dazaifu in 730.
    太宰陰陽師730年（天平2年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He worked as Onmyo no kami and also as Kogogu no suke (around 730).
    陰陽頭兼皇后宮亮(730年頃)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Onmyo Reki hakase 709 to 730.
    陰陽暦博士709年（和銅2年）-730年（天平2年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 730, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).
    天平3年（730年）従四位上に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He left Japan in May, and returned in 730.
    5月に出発し、天平2年(730年)に帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2 Myogyo tokugosho: Advanced students introduced in 730
    算得業生　2名　730年新設の上級学生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4 Myogyo Tokugosho: Advanced students introduced in 730
    明経得業生　4名　730年新設の上級学生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The magnetic filter (700) further includes the magnetic tunnel junction (730).
    その磁気フィルタ(700)はさらに、磁気トンネル接合(730)も含む。 - 特許庁
  • 2 Myobo Tokugosho: Advanced students newly introduced in 730
    明法得業生　2名　730年新設の上級学生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here in b.c., there's about 720, 730 different types of spiders
    ここプリティッシュ・コロンビアには 720から730種のクモしかいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • September 27, 730: Concurrent Saizoshi no kami (Chief of the Bureau of Making Palace) (47)
    730年（天平2年）9月27日(旧暦)兼催造司の監（かみ）(47) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From 728 to 730, in his later years, he was Dazai no sochi.
    728年（神亀5年）から730年（天平2年）の晩年、大宰帥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • WAKE no Hiromushi (730-799) was a lady-in-waiting in the Nara period.
    和気広虫（わけのひろむし、天平2年（730年）-延暦18年（799年））は、奈良時代の女官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The five-storied pagoda (a national treasure) was constructed at the wish of Empress Komyo in 730.
    五重塔（国宝）は天平2年（730年）、光明皇后の発願で創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the chapter of March 29, 730 of "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan), there is a description of 'East Pagoda of Yakushi-ji Temple was established.'
    『扶桑略記』天平2年（730年）3月29日条に、「始薬師寺東塔立」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After two years, on April 22, 730, 10 students of Myoho were taken and the department was established.
    2年後の天平2年3月27日(旧暦)（730年4月18日）に明法生10名が設置されて学科として確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Your pink teddy bear has been sold to a little girl for five euros...
    ピンクのテディーベアは 5ユーロ(730円)で少女に売った..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 280×In(I.V.)-730≤L1≤170×In(I.V.)+300...(1), L2≥1000...(2) Wherein, L1: the width of the trough (mm), L2: the depth of the trough (mm), I.V.: inner volume of the blast furnace (m^3) and In: natural logarithm.
    280 ×In（I.V.）−730 ≦L_1≦170 ×In(I.V.)＋300 ・・・・(1) L_2 ≧ 1000 ・・・・(2) ここに、L_1 ：樋幅（mm） L_2 ：樋深さ（mm） I.V. ：高炉内容積（m^3） In ：自然対数 - 特許庁
  • It was the first time anybody from the Tomo (Otomo) clan reached to the post of Dainagon since OTOMO no Tabito did back in 730, and Yoshio reached the highest rank ever achieved by the family.
    730年に大伴旅人が大納言になって以来のことで、伴氏（大伴氏）の極官をきわめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 730, in a bid to enhance the Onmyoryo, scholarships were given to three of the onmyo no sho as onmyo tokugyo no sho (onmyo students).
    だが、天平2年（730年）に陰陽寮強化の一環としてうち3名を陰陽得業生として給費する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The image inputted from an image input device 600 to the I/O interface 710 is sent out to the memory 730 by the instruction of the controller 720.
    画像入力装置600からI/Oインタフェース710に入力された画像はコントローラ720の指示でメモリ730に送出される。 - 特許庁
  • At present, as described in "Fuso ryakki," the latter theory--that the pagoda was newly constructed at Heijo-kyo in 730--has gained strong support.
    『扶桑略記』の記述のとおり、天平2年（730年）に平城京にて新築されたとする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daihannyaharamittakyo (Mahaprajnaparamita Sutra), Volume 522 (postscript in the second year of Tenpyo [730])
    大般若経巻第五百廿二（天平二年奥書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daihannyaharamittakyo (Mahaprajnaparamita Sutra), Volume 514 (postscript in 730 (Tenpyo era))
    大般若経巻第五百十四（天平二年奥書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The magnetic tunnel junction (730) can be tuned so as to switch a state in response to the selected frequency of the magnetic field (720).
    磁気トンネル接合(730)は、磁界(720)の選択された周波数に応答して状態を切り替えるようにチューニングされ得る。 - 特許庁
  • This watermark embedding system 700 includes an I/O interface 710, a controller 720, a memory 730, a watermark character storage device 740 and a watermarker 750.
    本発明のウォーターマーク埋め込み装置700は、I/Oインタフェース710、コントローラ720、メモリ730、ウォーターマーク文字格納装置740及びウォーターマーカー750を含む。 - 特許庁
  • The magnetic filter (700) can further include a magnetic tunnel junction sensor (740) for detecting the state of the magnetic tunnel junction (730).
    その磁気フィルタ(700)はさらに、磁気トンネル接合(730)の状態を検出するための磁気トンネル接合センサ(740)も含むことができる。 - 特許庁
  • The CPU 730 performs automatic tuning based on the one-segment channel number.
    ＣＰＵ７３０は、ワンセグチャネル番号に基づいて自動選局する。 - 特許庁
  • KI no Kosami (the early 730's-April 4, 797) was a Court noble of the higher ranks from the late Nara period to the early Heian period.
    紀古佐美（きのこさみ、730年代前半-延暦16年4月4日(旧暦)（797年））は、奈良時代後期から平安時代初期にかけての公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ISHIKAWA no Mamori (730? - October 3, 798) was a Court noble who lived from the middle of the Nara period to the beginning of the Heian period.
    石川真守（いしかわのまもり、730年?（天平2年）-798年10月3日（延暦17年8月19日））は奈良時代中期から平安時代初期の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 13, 731 or January 27 on the old calendar, he was appointed to Junior Fourth Rank, Upper Grade.
    730年（天平3年）1月27日(旧暦)-従四位上に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, beginning in 730, two San tokugosho (Distinguished Scholars of Numbers) were selected from among the Sansho as special fellowship students to be candidates for San hakase.
    その後、天平2年（730年）からは算博士候補者となる特別給費生として算得業生2名が算生の中から選抜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 730 Seyaku-in and Hiden-in were established together based on the wish of Empress Komyo to accommodate, provide relief and dispense medicine for sick people and orphans.
    天平2年（730年）、光明皇后の発願により、悲田院とともに創設され、病人や孤児の保護・治療・施薬を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 730: Appointed to Dainagon (a chief councilor of state) and returned to Kyoto and was promoted to Shonii (Senior Second Rank) in 731, the following year, but died of illness soon afterwards.
    730年（天平2年）大納言に任じられ京に戻り、翌731年（天平3年）正二位に昇進するが、まもなく病を得て没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fifth volume of "Manyoshu" (The Collection of Ten Thousand Leaves) says people had sumo tournaments on May 1, 730, and on July 29 of the following year (731).
    『万葉集』の五巻に、天平2年（730年）4月6日(旧暦)と、次の年（731年）の6月17日(旧暦)に相撲をしたという記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two years later, myobo-sho (subject of law) and monjo-sho (subject of history and Chinese literature) were recruited on April 18, 730, and as a result, these subjects became virtural independent subject each.
    2年後の天平2年3月27日(旧暦)（730年4月18日）に明法生・文章生が設置されて事実上の独立した教科となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 730, the court selected the three "itokugosho" (best students of medicine) from among excellent students, and gave them almost the same treatment as the students of Daigakuryo.
    天平2年（730年）には優秀者から選抜された医得業生3名を設置するとともに大学寮の学生並の待遇を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a bid to reverse the situation, various programs got underway in 730, including the establishment of a scholarship program that offered financial aid to two reki tokugyo no sho (reki students) chosen from among the excellent reki no sho.
    このため、天平2年（730年）より暦生のうち優秀者2名を暦得業生として給費を行うなどの措置を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A respective dendrite includes a respective power series of weights 730.
    それぞれのデンドライトはそれぞれの重みのべき級数７３０を含む。 - 特許庁
  • The other-side ceramic substrate 740 is fixed to the peltier module 730.
    他側セラミック基板７４０は、ペルチェモジュール７３０に固着されている。 - 特許庁
  • The post (560) is inserted into one end of the sleeve (720) and an optical fiber connector (740) is inserted into the other end of the sleeve (720), and they are so aligned that an optical fiber (730) can receive the optical signal.
    ポスト(560)をスリーブ(720)の一端に、該スリーブ(720)の他端に光ファイバコネクタ(740)を挿入して該光ファイバ(730)が光信号を受信するよう位置合わせされる。 - 特許庁
  • The base weight amount of the felt is from 550 g/m2 to 730 g/m2.
    フェルトの目付量は、５５０ｇ／ｍ^２以上７３０ｇ／ｍ^２以下である。 - 特許庁
  • According to "Shosoin Monjo" (document collection of the Nara period kept in Shosoin), the above-mentioned two shrines held a festival to honor deities in 730, and were conferred the divine rank of Junior Fifth Rank in 859.
    上記の2社は、『正倉院文書』に天平2年（730年）に神祭を行った記録があり、貞観(日本)元年（859年）に従五位の神階が授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fixing plates 740 and 750 and the polarizing element holder 730 are made of metal.
    固定板７４０，７５０および偏光素子保持体７３０は金属製である。 - 特許庁
  • The surface of the steel material after being subjected to the hardening shows 640 to 730 by H_V.
    焼入れが施された後の鋼材の表面は、Ｈ_Vで６４０〜７３０を示す。 - 特許庁
  • The surface of the steel material after being subjected to the hardening shows 650 to 730 by H_V.
    焼入れが施された後の鋼材の表面は、Ｈ_Vで６５０〜７３０を示す。 - 特許庁
  • The aberration compensation lens 730 compensates for the aberrations generated by the liquid crystal lenses.
    収差補償レンズ７３０は、液晶レンズによって生じた収差を補償する。 - 特許庁
  • The digital output includes a digital control vector (e.g., a binary control vector 730).
    ディジタル出力は、ディジタル制御ベクトル（例えば、２進制御ベクトル７３０）を含む。 - 特許庁
  • The complete unit 730 includes an analog display part 502 and a digital display part 504.
    コンプリート６００は、アナログ表示部分５０２と、デジタル表示部分５０４とを含む。 - 特許庁
  • The differential amplifier includes an input stage 710, a biasing unit 720 and a load unit 730.
    差動増幅器は、入力端７１０、バイアス部７２０、及び負荷部７３０を含む。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について