「8つ」を含む例文一覧(49980)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 11月8日
November 8 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 5月6日-8月8日
May 6 - August 8 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 9月8日（月）
Monday 8 September 2008 - 厚生労働省 - 8…京都交通
8: Kyoto Kotsu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 2005年4月8日
April 8, 2005 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - [1999年8月8日]
Revision 1.2131 Aug 1999esr - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - 8月に.
in August - 研究社 新英和中辞典 - 8の札
an eight-spot - 日本語WordNet - 8月1日
August 1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 潅仏会（4月8日）
Kanbutsue (April 8) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - -8月（はづき）
8 (hachi) gatsu, Hazuki (the month of leaves) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 4月8日：例祭
April 8: annual festival - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 12月8日、隠居。
He retired on December 8. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 11月8日、薨去。
He passed away on November 8. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 12月8日蔵人
December 8: Became the Kurodo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 7月8日赦免
July 8: He was remitted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 平成20年12月8日
December 8, 2008 - 金融庁 - 仁安1166年8月27日-（1169年4月8日）
Ninan August 27, 1166 - (April 8, 1169) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 仁安（1166年8月27日）-1169年4月8日
Ninan (August 27, 1166) - April 8, 1169 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 4月8日仏生会
April 8: Bussho-e (a Buddhist mass to commemorate Buddha's birthday) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - お花祭（4月8日）
Ohana Matsuri (Buddhist mass celebrating Buddha's Birthday; literally, "Flower Festival") (April 8) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 7月20日～8月20日800～1800
July 20 - August 20: 8:00 - 18:00 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 【第2 回】 7 月8 日（月）
[Second meeting] July 8 (Monday) - 経済産業省 - 我々は 8 対ゼロで試合に勝った.
We won the game 8 to nothing [8‐0]. - 研究社 新英和中辞典 - Tor Norbye (Tor のブログ)2007 年 8 月 31 日 時間: 8:58
By Tor Norbye (Tor's blog)August 31, 2007Time: 8:58 - NetBeans - Arun Gupta (Arun のブログ)2007 年 8 月 8 日時間: 14:30
By Arun Gupta (Arun's blog)August 8, 2007Time: 14:30 - NetBeans - お盆祭（8月8日）
Obon Matsuri (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day) (August 8). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1094年（寛治8）3月8日、関白を辞す。
On March 8, 1094, he resigned as Kanpaku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1256年（建長8年）8月11日、元服。
He had genpuku (celebrate one's coming of age) on September 8, 1256. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - （文政7年（1824年）-明治18年（1885年）8月8日）。
(1824 - August 8, 1885). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 延宝8年（1680年）5月8日、薨去。
On May 8, 1680, he died. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - びわ湖大花火大会（毎年8月8日）
Biwako Fireworks Festival (August 8 every year) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - GMT-8は、事実GMT+8です。
For instance, GMT-8 is in factGMT+8. - Gentoo Linux - の中で)init (8) に伝える。
(or agetty (8)) - JM - 9月8日 開山忌
September 8: Anniversary of the school founder's death - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 10月8日、還昇。
October 8, 956: He was admitted to the Court again. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 9月8日-白露（はくろ）
September 8, Hakuro (lit. white dews) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 壱岐神楽（1987年1月8日）
Iki kagura dance (January 8, 1987) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 平戸神楽（1987年1月8日）
Hirado kagura dance (January 8, 1987) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 参天台五台山記8冊
8 volumes of Santendai Godaisanki - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 5月8日-御開山会
May 8: Gokaisan-kai (celebration of the temple's founding) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 針供養-2月8日。
Hari-kuyo (memorial service for old needles): February 8. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 針供養-12月8日。
Hari-kuyo (memorial service for old needles): December 8. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 8月8日~10日 暁天講座
August 8-10: Lecture at dawn - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 5月8日に行われる。
It is held on May 8. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 7月8日右近衛大将
July 8: Ukone no daisho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 8月8日、侍従に任官。
September 29: He was appointed Grand Chamberlain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - -（2月8日）大納言。
(February 8) Dainagon (chief councilor of state) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1876年3月8日死去。
He died on March 8, 1876. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
