「87」を含む例文一覧(1966)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞- 87 minutes.
87分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Art. 87.
第87条 - 特許庁 - Yeah, 87 minutes.
87分間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Died at the age of 87.
享年87。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The gap? yeah, 87 minutes.
87分間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 87 Cited previously, IMF (2010a).
87 前掲、IMF（ 2010a）. - 経済産業省 - She died at the age of 87.
享年87。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - '87, guatemala.
87年にグアテマラで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By 87 percent
87%増加しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 87 in total. what?
延べで 87人。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Art. 87. Register
第87条 登録簿 - 特許庁 - 87% of targets destroyed!
目標の87%を撃破! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 87 Togo
八七 トーゴ - 日本法令外国語訳データベースシステム - 87 millicochranes.
87μコクレーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 1987?
87年に何が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - fourscore and seven years ago
87年前. - 研究社 新英和中辞典 - She has gone at the age of 87.
87歳で彼女は死んだ - Eゲイト英和辞典 - In 1991, he passed away at the age of 87.
平成3年、87歳で寂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - four score and seven years ago
87年前に. - 研究社 新英和中辞典 - Article 87 Composition of the court
第87条 裁判所の構成 - 特許庁 - Jimmy the spotted and squad 87. liquidate them!
ブチ猫ジミーと87番隊です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The fourth chapter: 'Hatachizuma' (Twenty years old Wife), 87 poems
第4章「はたち妻」87首 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - an alloy that contains 87 per cent gold
87パーセントの金を含む合金 - 日本語WordNet - Do you want lots 87 and 88 done separately?
87と88は 別に 撮影しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lincoln means 87 years ago.
"87年前" の意味でリンカーンは言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Actually 87 days on the web.
インターネットでは 87日間やりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He died in 1075, at the age of 87.
承保2年（1075年）に没、享年87。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - First of all: you have 87 messages.
まず「87件の留守番電話があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Barosh street 87 is bersague organization?
バロッシュ通り87だ ベルジェシュの組織なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Items used in relation to production and occupations (87).
生産、生業に用いられるもの（87件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The car crash. she died in '87, the same year he disappeared.
87年に死んで 彼は同年に消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In 1303, he died at the age of 87 at Gokuraku-ji Temple.
1303年、極楽寺において87歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - That together cover 87 percent of the economy.
これは世界の経済圏の 87%をカバーします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 94% of the songs contain a fast tempo, and 87% held a smooth, consistent rhythm.
94%が早いテンポで 87%が滑らかなリズム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Frost placed third in an amateur league in '87.
フロストは87年に アマチュアリーグで3位を獲った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've had the sammigraine since '87.
私なんて87年からずっと偏頭痛持ちなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Asian Agricultural Products Limited's case against Sri Lankan government (ICSID Case No. ARB/87/3).
Asian Agricultural Products Limited対スリランカ政府の事案（ICSID Case No. ARB/87/3 - 経済産業省 - A rupture expected part 99 is formed at the support piece part 87.
支持片部87に破断予定部99を形成する。 - 特許庁 - Article 87-4
第八十七条の四 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 87-7
第八十七条の七 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 87-8
第八十七条の八 - 日本法令外国語訳データベースシステム - And you are seeing, now, that data being transposed on to ben 87.
データが87歳のベンジャミンに転置されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He died at the age of 87 and gained the go (byname) of Nakayamain or Bodaiin.
享年87 中山院また、菩提院と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 87. Rectification of register of patents by Court
第87条 特許登録簿の裁判所による是正 - 特許庁 - A passage forming member (87) is installed in the adsorption element.
吸着素子には、通路形成部材（87）を設ける。 - 特許庁 - And if you see from '85 to '86 to '87, '88, '89, '90, '91
85年からスタートし 86年 87年 88年 89年 90年 91年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At age 87, in his 70s and in his 60s.
87歳それから70代 60代の彼に転置されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - After 87 days adelain married clarence james prescott
87日後にアデラインは クラレンス・ジェームズ・プレスコットと結婚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - who wanted us to get him off in '87?
87年に自分から手をひけと言ってきたあの男を。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - A tool box 87 is detachably attached to the space S.
空間Ｓにツールボックス87を脱着可能に取付ける。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
