「9個の」を含む例文一覧(1427)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞
  • カリウムは9個のリン化物を持つ。
    Kalium has nine phosphides.  - Weblio英語基本例文集
  • 9個の天体
    the nine heavenly bodies excepting meteors, comets, and satellites that revolve around the sun in the solar system  - EDR日英対訳辞書
  • 日本は，金メダル13個，銀メダル９個，銅メダル14個の計36個のメダルを獲得した。
    Japan won a total of 36 medals: 13 golds, 9 silvers and 14 bronzes.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 選手団は，金メダル16個，銀メダル９個，そして銅メダル12個と，全部で37個のメダルを獲得した。
    The team won 37 medals altogether: 16 gold, 9 silver and 12 bronze medals.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 配列記憶部112は、９×９個のフラグ付き画素データを保持する。
    An array storage part 112 holds 9×9 flagged pixel data. - 特許庁
  • 粉砕ローラ１の小径部５には、複数個の貫通孔９、９、９、・・・が形成されている。
    A plurality of penetrating openings 9, 9, 9, ... are formed through the smaller-diameter part 5 of the crushing roller 1. - 特許庁
  • 第２の列５２は、例えば、９個のリンク２を含む。
    A second row 52 includes 9 links 2. - 特許庁
  • Ｙ軸と平行に、複数個のノズル９を配列する。
    A plural number of nozzles 9 are arranged in parallel with the Y axis. - 特許庁
  • ベートーベンは9個の交響曲を作曲しました
    Beethoven composed nine symphonies  - 日本語WordNet
  • の制限である 9 個を越えるときに用いられる。
    limitation of nine arguments.  - JM
  • この５日間の大会は９月13日に終了し，日本は金メダル10個，銀メダル４個，銅メダル９個の計23個のメダルを獲得した。
    The five-day tournament ended on Sept. 13 with a total of 23 medals for Japan: 10 golds, 4 silvers and 9 bronzes.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 同年7月28日から12月8日まで計9回の会議を開催し、12月9日付けで内閣総理大臣宛て「二月十一日」とする答申（個別意見付記）
    It held a total of 9 meetings from July 28 to December 8 of the same year and submitted a report dated December 9 recommending "February 11" (with opinions of individual members).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ４）閉弁側戻しばねの個数よりも開側戻しばねの個数を大とする設定にする。
    (4) The number of the opening valve side return springs 10 is set larger than that of the closing valve side return springs 9. - 特許庁
  • 9トラックのテープドライブ(駆動機構)には9個の読み/書きヘッドがある(付いている)
    There are nine read/write heads in a nine track tape drive  - コンピューター用語辞典
  • 盤板４，５の１目毎に支柱３，６を立てて個個にした乗せ台７，９，２０，２２を固着させる。
    Supports 3, 6 are erected in every other squares of the boards 4, 5, and separate placing tables 7, 9, 20, 22 are fixed. - 特許庁
  • パッキン部材（７）は、連結部（９）と、連結部（９）から延びている２個のリップ（１１）とを含んでいる。
    The packing member 7 includes a connection part 9 and two lips 11a, 11b extending from the connection part 9. - 特許庁
  • 従ってバッテリー９を構成する個々に対して一個のスタビライザユニットが必要となる。
    Therefore, one stabilizer unit is required for each battery comprising a battery 9 set. - 特許庁
  • 画像テーブル９には、個人情報テーブル８の個人ＩＤに対応した人物画像を記憶する。
    An image table 9 stores a person image corresponding to the personal ID of the personal information table 8. - 特許庁
  • 私共は日常,10個の数字(0～9)を使っているが,これは10進数と呼ばれている
    Our everyday number system has ten digits(0 to 9) and is called the decimal system  - コンピューター用語辞典
  • デフォルト値は 1:2:3:4:5:6:7:8:9:o:l:n:p である(ボリューム名では複数個の文字が使える)。
    Defaults to 1:2:3:4:5:6:7:8:9:o:l:n:p (volume names can be multicharacter). - XFree86
  • 第九条　数個の事件は、左の場合に関連するものとする。
    Article 9 (1) Two or more cases shall be deemed to be related when:  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 反応管７の外側に複数個の電極９、１０を配設する。
    A plurality of electrodes 9, 10 are disposed outside the reaction tube 7. - 特許庁
  • ９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
    Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9? - Tatoeba例文
  • ９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
    Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?  - Tanaka Corpus
  • 他の導体線路８，９に相当する個所も同様の構成とする。
    Portions corresponding to other conductor lines 8, 9 are also similarly configured. - 特許庁
  • 電池蓋５の下面には、３個の球面突起９が形成されている。
    Three spherical projections 9 are formed to a lower face of a battery cover 5. - 特許庁
  • また、これら２個のカッタ９の刃先９ｂにオフセットＦを設ける。
    An offset F is provided at the edge 9b of each cutter 9. - 特許庁
  • ターンテーブル９のコア部９ｂ内部に、磁石１８を２個埋め込む。
    Two pieces of magnets 18 are buried inside the core part 9b of the turntable 9. - 特許庁
  • 各磁気軸受８、９が４個の電磁石13、14を備えている。
    The respective magnetic bearings 8 and 9 have four electromagnets 13 (and 14). - 特許庁
  • そして、同フレーム９に左右個別の作業機Ｒ，Ｒを装着する。
    The left and right individual implements R and R are mounted on the frame 9. - 特許庁
  • 次に垂直片の穴に相当する個所をシール材９でシールする。
    Next, parts corresponding to the holes in the vertical piece are sealed with sealant 9. - 特許庁
  • ホース１５の肉厚が、周方向箇所９で最も厚く、この周方向個所９から径方向反対側に向かって漸次薄肉状に変化し、周方向個所９と径方向反対側の個所１１で最も薄くなるようにしておく。
    The wall thickness of the hose 15 is greatest in a position 9 along the circumferential direction and varies reducing gradually from this position 9 toward the opposite side in the radial direction to become smallest in a position 11 opposite the position 9. - 特許庁
  • 例えば、縦に９個、横に１２個ずつポゴ座群が配列し配列基板２１０にＩＣと同数の１０８個のポゴ座群が形成されている。
    For example, pogo seat groups arranged lengthwise 9 and widthwise 12, namely 108 pogo seat groups with the same number of ICs are formed on arrangement board 210. - 特許庁
  • ３個づつの長孔９ａ，９ａ，９ａを設けた取付板９，９に３個のＬＥＤユニット８，８，８を止ネジ１０とナット１１で固定し、前記取付板９，９は側板１２，１２の上部にネジ止めする。
    Three LED units 8, 8 and 8 are fixed with screws 10 and nuts 11 to mounting boards 9 and 9 each having three long holes 9a, 9a and 9a, and the mounting boards 9 and 9 are screwed on the upper part of side plates 12 and 12. - 特許庁
  • 分子内に3個以上9個未満のフェノール性水酸基を有し、その内の少なくとも1個のフェノール性水酸基の2,6位にアルキル基を有する多価フェノール化合物と一価のフェノール化合物を反応させて得られる、分子内に3個以上9個未満のフェノール性水酸基を有する多官能フェニレンエーテルオリゴマー体のフェノール性水酸基をグリシジル化した多官能エポキシ樹脂。
    The polyfunctional epoxy resin is obtained by glycidylating phenolic hydroxy groups of the polyfunctional phenylene ether oligomer substance prepared by reacting a polyhydric phenol compound having ≥3 to <9 phenolic hydroxy groups in the molecule and alkyl groups at the 2, 6-positions of at least one phenolic hydroxy group therein with a monohydric phenol compound and having the ≥3 to <9 phenolic hydroxy groups in the molecule. - 特許庁
  • 天にかたどった地貝の伏せ方は、まず中央に12ヶ月にかたどって12個を伏せ、7曜日にかたどってしだいに7個をくわえ、1年の日数にかたどった360個のハマグリ殻を過不足無く9列にならべる。
    Jigai as heaven are put inside down, starting with 12 of them in the center representing 12 months, then 7 shells as the days of the week are added, and finally, exactly 360 clamshells representing the days of a year are arranged in 9 rows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 最終時点で、幕府陸軍は歩兵隊8個連隊（一橋徳川家の播磨領で第16連隊が編成されて、計9個連隊であるとも言われる。）と伝習歩兵隊3個大隊を中核に、日本最大の西洋式軍事組織となっていた。
    Eventually, the bakufu rikugun became the largest western-style military organization in Japan, centering on 8 regiments of infantry and 3 battalion of learning infantry (some sais that it should be 9 regiments as the sixteenth regiment was established in the territory of Harima of Hitotsubashi Tokugawa family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そのため、この文書で個々の勧告や特別勧告（勧告1、特別勧告Ⅱ等）について言及した場合、それは2003年の40＋9のＦＡＴＦ勧告のことを指す。
    Therefore, references to specific Recommendations or Special Recommendations (e.g. "R.1", "SR.II", etc.) in this document refer to the FATF 40+9 Recommendations of 2003.  - 財務省
  • 主板の外縁には複数個のスツールを積み重ねた際に他のスツールの脚と係合する複数個の切欠き８，９，１０を形成する。
    In the outer edge of the main plate, a plurality of notches 8, 9 and 10 to engage legs of other stools, when a plurality of stools are piled up, are formed. - 特許庁
  • 現像スリーブ９の両端部の各々には、２個の磁気シール部材１４が隣設して配置されている。
    Two magnetic sealing members 14 are adjacently arranged at both ends of the developing sleeve 9 respectively. - 特許庁
  • この調相設備２に個別の円筒状の容器９が接続され架台１３に載置される。
    Individual cylindrical vessels 9 are connected to the phase modulation equipment 2 and placed on a counter 13. - 特許庁
  • しかもこれは、２個のコンデンサ５，８と１個の抵抗９だけで実現できることから、従来のような専用のＩＣが不用になる。
    This operation can be realized by using only two capacitors 5, 8 and one resistor 9, so that the IC of exclusive use in the conventional device is made unnecessary. - 特許庁
  • プリント回路の少なくとも４個の層に、この変成器を構成する２個の主要線（１、９）を設置する。
    A radio frequency transformer has two master lines (1, 9) which constitute the transformer on at least four layers of a printed circuit. - 特許庁
  • 金属製のケース６の側面に商標９を印刷し、個々の製品を特定するための識別データを商標９に組み込む（選択図（ａ））。
    A trademark 9 is printed on the side face of a metallic case 6, and identification data is incorporated into the trademark 9 to identify each product (Fig. (a)). - 特許庁
  • 複数の金属ナノ粒子３６の数密度は、５．０×１０^８個／ｃｍ^２以上３．０×１０^９個／ｃｍ^２以下の範囲である。
    A number density of the plurality of metal nanoparticles 36 ranges from 5.0×10^8 particles/cm^2 or greater to 3.0×10^9 particles/cm^2 or less. - 特許庁
  • ２個のモータ１９，２０は、運動変換機構９に回転力を付与するためのものである。
    The two motors 19, 20 apply rotation force to the motion conversion mechanism 9. - 特許庁
  • ４個の受光素子２ａ〜２ｄの受光部９の全てが同一直線上に配置されてはいない。
    None of the light receivers 9 of the four photodetectors 2a to 2d are disposed on one and the same straight line. - 特許庁
  • ９　この法律において「個人情報」とは、個人に関する情報であつて、特定の個人を識別することができるもの（他の情報と照合することにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む。）をいう。
    (9) The term "personal information" as used in this Act means information concerning an individual that can identify a specific individual (including information that can identify a specific individual when collated with other information).  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • そして、膨出領域９の第３の屈曲個所９ｃと第４の屈曲個所９ｄとの間は、第３の屈曲個所９ｃと第４の屈曲個所９ｄとを結ぶ平面と同一形状である。
    A part between a third bent section 9c and a fourth bent section 9d of the bulging domain 9 has a same shape as a plane connecting the third bent section 9c and the fourth bent section 9d. - 特許庁
  • 架台１上の所要個所に版７と基板９用の個別のアライメントエリア１５，１６を設ける。
    Individual alignment areas 15, 16 for the plate 7 and the substrate 9 are provided in required portions on the frame 1. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について