「9-to-5」を含む例文一覧(9792)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 195 196 次へ＞
  • From 9 am to 5 pm.
    9時から17時。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From June 5 to June 9
    6月5日～6月9日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 9:00 a.m. to 5:30 p.m.
    9時～17時30分まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • work nine‐to‐five
    9時から5時まで働く - Eゲイト英和辞典
  • Open from 9 am to 5 pm, entrance fee ¥500
    900～1700　拝観料500円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Open from 9AM to 5 PM (May to June: 9AM to 6PM)
    開門時間-9時～17時（5月-10月9時～18時） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Office workers are chained to their desks from 9 to 5.
    会社員は9時から5時まで机に向かいきりだ - Eゲイト英和辞典
  • He received to title Prince by Imperial order on June 9, 1759.
    宝暦9年5月15日（1759年6月9日）　親王宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Waseda defeated [beat] Keio by 9 runs to 5.
    早稲田は 9 対 5 のスコアで慶応に勝った. - 研究社 新和英中辞典
  • Well, when you and I and dolly made 9 to 5 ...
    リリー:あなたとドリーと 『9時から5時まで』を撮影したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lt: well, when you and I and dolly made 9 to 5 ...
    リリー:あなたとドリーと 『9時から5時まで』を撮影したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 10 points are allotted to gold, 9 to red, 7 to blue, 5 to black, and 3 to white, respectively.
    配点は金色10点、赤色9点、青色7点、黒色5点、白色3点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 9, 927, he was appointed to Kurodo no to (Head Chamberlain).
    延長5年（927年）2月9日、蔵人頭に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We work nine to five.
    我々は朝 9 時から 5 時まで働く. - 研究社 新英和中辞典
  • Pertaining to paragraph 5, Article 9 of the Act
    法第九条第五項関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You've got 9.7 kilometers to the hot spot.
    ホットスポットまで9. 5キロだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On May 9, 910, he was transferred to Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards).
    延喜10年（910年）5月9日、衛門府に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ・9 am to 5 pm (visitors must enter by 4:30 pm)
    ・9時00分～17時00分（入場は16時30分まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Second excavation and research (May 9 to July 8, 1988)
    第2次調査（1988年5月9日-7月8日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 9, 1349, he was appointed to Kamakura kubo.
    1349年（正平(日本)4年/貞和5年）9月9日、鎌倉公方就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A brownout is scheduled from 9 a.m. to 5 p.m. tomorrow.
    明日の午前9時から午後5時まで電圧削減による節電が予定されている。 - Weblio英語基本例文集
  • Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
    月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 - Tatoeba例文
  • The warm water of the footbath, usable from 9 a.m. to 5 p.m., comes directly from a hot-spring source (so-called "gensen kakenagashi" in Japanese).
    原泉掛け流しで、午前9時～午後5時まで利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hot water sourced from the hot spring flows in the footbath facility, and is available from 9 a.m. to 5 p.m.
    原泉掛け流しで、午前9時～午後5時まで利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (e) a representation of a modified trademark in compliance with Rule 9 paras (2) to (5).
    (e) 規則9(2)から(5)までに則る補正された商標の表示見本 - 特許庁
  • He was appointed to Sunpu-kaban (a person to guard Sunpu-jo Castle) on June 5, 1767.
    明和4年（1767年）5月9日駿府加番を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 5, 1272: Promoted to Junii (Junior Second Rank).
    文永9年（1272年）1月5日、従二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He went to the great capital of Nanba on September 5, and left for home on September 11.
    9月5日に難波大都に、11日に帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ichido HARADA: He was in the position from February 5, 1886 to September 29, 1890.
    原田一道：明治19年2月5日-明治23年9月29日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tenpyo was from August 5 (old lunar calendar) (September 6, 729) to April 14 (old lunar calendar) (May 8, 749).
    天平729年8月5日（9月6日）-749年4月14日(旧暦)（5月8日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (e) if the modification refers to the trademark representation, a reproduction of the modified trademark according to Rule 9 paras (2) to(5).
    (e) 補正が商標見本に言及する場合は，規則9(2)から(5)までにより補正される商標の複製 - 特許庁
  • Five minutes on foot to the east from the 'Ichijo Modori-bashi' bus stop of Route 9, 12, 50, 61 or 67 of Kyoto City Bus.
    市バス　9・12・50・61・67系統「一条戻橋」　東へ徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tentative work hours will be 9:00 A.M. to 3:00 P.M. on Mondays and Tuesdays, and 1:00 P.M. to 5:00 P.M. on Fridays.
    暫定勤務時間は、毎週月曜と火曜の午前9時～午後3時、金曜の午後1時～午後5時です。 - Weblio英語基本例文集
  • Defaults to 1:2:3:4:5:6:7:8:9:o:l:n:p (volume names can be multicharacter).
    デフォルト値は 1:2:3:4:5:6:7:8:9:o:l:n:p である(ボリューム名では複数個の文字が使える)。 - XFree86
  • 5. Without prejudice to the provisions in Rule 9 concerning the drawings, the minimum margins shall be as follows:
    (5) 図面に関する規則9の規定に関係無く，余白の最小値は下表の通りとする。 - 特許庁
  • the design does not conform to the requirements of Section 4, 5, 6, 7 or 9;
    意匠が第4 条， 第5 条， 第6 条， 第7 条又は第9 条の要件に適合しない場合 - 特許庁
  • This air diffuser (9) is applicable to the dipping type membrane separator (5) with a plurality of air diffusion pipe lines A and B.
    複数の散気管系列A,B を有する浸漬型膜分離装置(5) に適用される散気装置(9) に関する。 - 特許庁
  • In normal operation, a commercial power supply 10 is supplied to a load 9 and at the same time a battery 5 is charged.
    通常運転時には商用電源10を負荷9に供給するとともに、バッテリ5を充電する。 - 特許庁
  • Emperor Gonara (January 26, 1497 - September 27, 1557) was the hundred fifth Emperor during the Muromachi and the Warring States period; the period of civil wars between rival daimyo. (his reign was from June 9, 1526 to September 27, 1557)
    後奈良天皇（ごならてんのう、明応5年12月23日（1497年1月26日）-弘治3年9月5日（1557年9月27日））は、室町時代・戦国時代の第105代天皇（在位：大永6年4月29日（1526年6月9日）-弘治3年9月5日（1557年9月27日））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In such a case, the ratio of the granulated material to the coarse sand is 1:9 to 5:5.
    このときの造粒物と粗目砂との比が１：９〜５：５である。 - 特許庁
  • On November 5, Shizuka and Iso no Zenji were allowed to return to Kyoto.
    9月16日、静と磯禅師は京に帰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jinki was from February 4 (old lunar calendar) (March 7, 724) to August 5 (old lunar calendar) (September 6, 729).
    神亀724年2月4日（3月3日）-729年8月5日(旧暦)（9月6日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Inside the support frame 2, a covering piece 9 for covering the space S is provided close to the lid body 5, the covering piece 9 is arranged on the rotary transfer path of the tip of the lid body 5 so as to be elastically deformed, and pressed to the tip of the lid body 5 to be deformed in the open state of the lid body 5.
    支持枠2の内側には、蓋体5に接近して、該隙間Ｓに被さる塞ぎ片9が設けられ、該塞ぎ片9は蓋体5の先端部の回動移行路上に配備されて、弾性変形可能に設けられ、蓋体5の開き状態にて蓋体5の先端部に押圧変形される。 - 特許庁
  • In this case, the locks 5, 5 are inserted to a recessed part of an insert port 9.
    このとき挿入口９の凹部に抜け止め部５，５を通す。 - 特許庁
  • They plan to go on a hike on the 5th September.
    彼らは9月5日に遠足に行く予定です。 - Weblio Email例文集
  • I went to my uncle's house on September 5th.
    私は9月5日におじさんの家へ行った。 - Weblio Email例文集
  • I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
    私は午前９時から午後５時まで勤務中です。 - Tatoeba例文
  • I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
    朝９時から夕方５時までの勤務だよ。 - Tatoeba例文
  • I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
    私は午前９時から午後５時まで勤務中です。 - Tanaka Corpus
  • May 25, 897: He was transferred to the post of Shikibu taifu (Chief Judge of the Ministry of Civil Services).
    897年（寛平9）5月25日、式部大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 195 196 次へ＞

例文データの著作権について