「90th」を含む例文一覧(26)

  • one's 90th birthday
    卒寿の祝い - EDR日英対訳辞書
  • He was the 90th chief priest of Daitoku-ji Temple.
    大徳寺90世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So, you want to do better than the 90th percentile then?
    90%以上にするんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1988: 90th anniversary of the municipal system of Nara City.
    1988年（昭和63）　奈良市制90周年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Low income persons after the 90th day of hospitalization
    低所得者で９０日を超える入院 - 厚生労働省
  • I assume you wanted to score higher than the 90th percentile.
    あなたが90%以上のスコアを 出したとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'll score in the 90th percentile, like I always do, every year.
    90%のスコアを出してやる 毎年のようにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is symphony space on 90th street and broadway
    90丁目とブロードウエイの角にある シンフォニー・スペースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Kyoto Subway will mark its 90th anniversary on the 14th.
    京都電鉄が、１４日で９０周年を迎えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • In February 1978, he passed away after dancing "Kappore" in his 90th year.
    昭和53年(1978)2月、数え90歳で『かっぽれ』を躍ったのを名残に没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • standard time in the 6th time zone west of Greenwich, reckoned at the 90th meridian
    90番目の子午線で起算して、西半球の6番目のタイムゾーンでの標準時 - 日本語WordNet
  • He has asked your father for the honor of his presence on his 90th nameday.
    公はあなたの父君に 90回目の命名記念へ ご光臨を願っておりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1060, Yorimichi, who embraced Myoson, celebrated Myoson's 90th birthday.
    明尊に帰依していた頼通は、1060年（康平3年）明尊の90歳になったのを祝賀している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1988: It collaborated in editing and writing for the memorial magazine "Records of Kyoto University" for the 90th anniversary of foundation of the university.
    1988年（昭和63年）大学創立90周年記念誌『京大史記』に編集・執筆協力 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To commemorate the 90th anniversary, 900,000 light-emitting diode (LED) bulbs were used to light up 153 trees along the street.
    その90周年を記念して，90万個の発光ダイオード(LED)電球が通り沿いの153本の木をライトアップするのに使われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The 90th National Bank (Daikuju Bank) -> failed in business and the Iwate Shokusan Bank (the current Bank of Iwate) took over the business.
    第九十国立銀行（第九十銀行）→経営破綻し、岩手殖産銀行（現・岩手銀行）が事業を譲受。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On Oct. 29, Turkey's 90th Republic Day, a ceremony to celebrate the opening of the tunnel was held in Istanbul, Turkey.
    トルコの90回目の共和国の日にあたる10月29日に，トルコのイスタンブールでトンネルの開通を記念して式典が開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The 90th national swimming championships were held at the Tokyo Tatsumi International Swimming Center from April 10 to 13.
    第90回日本選手権水泳競技大会が４月10日から13日まで東京辰(たつ)巳(み)国際水泳場で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.
    安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。 - Tanaka Corpus
  • The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.
    安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。 - Tatoeba例文
  • He served four generations during the rules of Emperor Gofukakusa (the 89th), Emperor Kameyama (the 90th), Emperor Gouda (the 91st) and Emperor Fushimi (the 92nd), and was promoted to Juichii (Junior First Rank), Naidaijin (Minister of the Interior).
    後深草天皇（89代）・亀山天皇（90代）・後宇多天皇（91代）・伏見天皇（92代）の四帝にわたり仕え、官位は従一位内大臣まで進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanreki (the celebration of a person's 60th birthday), Kiju (77th birthday), Sanju (80th birthday), Hanju (81st birthday), Beiju (88th birthday), Sotsuju (90th birthday), Hakuju (99th birthday), Hyakuju (100th birthday), Chaju (108th birthday), Dai Kanreki (120th birthday) and Tenju (250th birthday).
    -還暦（60歳）、喜寿（77歳）、傘寿（80歳）、半寿（81歳）、米寿（88歳）、卒寿（90歳）、白寿（99歳）、百寿（100歳）、茶寿（108歳）、大還暦（120歳）、天寿（250歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After deliberations during the 90th special assembly on May 16 of that year, a constitutional amendment was passed on October 7 (the Constitution of Japan was proclaimed on November 3 and came into force beginning on May 3, 1947).
    そして、同年5月16日召集の第90特別議会での審議を経て、10月7日憲法改正案成立となる（日本国憲法11月3日公布、翌1947年（昭和22）5月3日施行）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shichi-go-san (a day of prayer for the health and growth of young children), entrance ceremony, graduation ceremony, coming-of-age celebration, farewell party, Kanreki (the celebration of a person's 60th birthday), Koki (the celebration of a person's 70th birthday), Kiju (the celebration of a person's 77th birthday), Sanju (the celebration of a person's 80th birthday), Beiju (the celebration of a person's 88th birthday), Sotsuju (the celebration of a person's 90th birthday) and Hakuju (the celebration of a person's 99th birthday), Wakashuyado (a kind of house in a village for wakashu (young people) to stay or work together), Genpuku (coming-of-age ceremony for boys), retirement, and becoming a priest, Tokudo (enter the Buddhist priesthood) and Teihatsu (tonsure)
    七五三、入学式、卒業式、成人式、送別会、還暦・古希・喜寿・傘寿・米寿・卒寿・白寿、若衆宿、元服、隠居、出家・得度・剃髪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The page specification information is previously stored for specifying each page to associate page numbers with chapter numbers, for example, the 1st to 10th pages with the first chapter and the 90th to 100th pages with the 10th chapter.
    ページ特定情報は、ページ毎にそのページを特定するために予め記憶されている情報であり、例えば第１〜１０ページは第１章、第９０〜１００ページは第１０章というようなページ番号と章番号が関連付けされた情報である。 - 特許庁
  • The nucleic acid molecule capable of detecting the mutation of a guanine (G) residue positioned at the 90th position of the eleventh intron into an adenine (A) residue in a human τ-gene contains a polynucleotide having the above mutation in the polynucleotide containing the above nucleotide sequence of the gene, or a nucleotide fragment hybridizing with the polynucleotide complementary to the polynucleotide.
    ヒトタウ遺伝子における、第１１イントロンの第９０番目に位置するグアニン（Ｇ）残基のアデニン（Ａ）残基への変異を検出しうる核酸分子であって、前記遺伝子のヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチドにおいて前記変異を有してなるポリヌクレオチド、またはこれに相補的なポリヌクレオチドにハイブリダイズするヌクレオチド断片を含んでなる、核酸分子。 - 特許庁

例文データの著作権について