John thompson, normal kid, went missing back in '98. ジョン・トンプソン 98年に失踪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And 98 of them develop diarrhea その内98人は下痢をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's 98 percent by mass calcium carbonate 質量の98%が 炭酸カルシウム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first chapter: 'Enji-Murasaki' (Carmine-Purple), 98 poems
第1章「臙脂紫」98首 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The south lawn of the clinton white house. spring of '98. ホワイトハウスで 98年の春に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Southeastern military academy, class of '98. 南東軍隊専門校、98年クラス。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
98 for this dvdcd player with remote... このDVD/CDプレーヤーが 49. 98ドル リモコン付き... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In '98, it was the chem department's fault, right? 98年は科学部門の ミスだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Article 98 Hearing and taking of evidence 第98条 聴聞及び証拠調べ - 特許庁
98. Appeals to Court of Appeal 第98条 控訴裁判所への上訴 - 特許庁
There are 98 oilproducing nations in the world. 世界には98の産油国があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
98 percent of the students are going to be above that threshold. 98%がこの閾値よりも 上になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
98 instances of fabrication have been confirmed... 98カ所の隠蔽 捏造が 確認された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a visual programming tool for Windows 95/98/NT/2000
ウィンドウズ95/98/NT/2000用ビジュアルプログラミングツール - コンピューター用語辞典
In some countries, it's more than 98 percent いくつかの国では 98%以上の女性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The temperature range is preferably 85-98°C and more preferably 90-98°C. また、温度範囲は、85〜98℃であることがさらに好ましく、90〜98℃であることがまたさらに好ましい。 - 特許庁
He had a good innings and died at 98.
彼は天寿を全うして 98 歳で死んだ. - 研究社 新英和中辞典
You get a new category; '98, '99, 2000, and 2001. また新たな区分です 98年 99年 2000年 2001年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Humans, livestock and pets are, now, 98 percent of the total world's mass 世界の脊椎動物の重量の98%は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
THE GARRISON IN THE STOCKADE............................. 98 防護柵の要塞 - Robert Louis Stevenson『宝島』
By wide margins, by as much as 98 percent. その数は圧倒的で 98パーセントにも上ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't it fun. 98 days left. that's a long time. 楽しいじゃのう。 あと 98日か。 先は 長いなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See the US Department of Labor website; (http://www.dol.gov/ebsa/programs/ori/advisory98/98-04a.htm). 米国労働省Webサイト(http://www.dol.gov/ebsa/programs/ori/advisory98/98-04a.htm)参照。 - 経済産業省
98% of chlorine will be gotten rid of by filter 浄水フィルターで カルキが98%除去されますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Surrogates are not supported in Windows 95/98/Me.
サロゲートはウインドウズ95/98/Me ではサポートされていません - 研究社 英和コンピューター用語辞典
boot into single user mode [Windows 98]
ブートしてシングルユーザーモード[ウインドウズ 98 環境]にはいる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.