To shorten an axis-directional width without lowering afunction of a device. 装置の機能を低下させずに軸方向幅を短縮させたトルクコンバータ用ステータ装置を得る。 - 特許庁
To provide a signal light with afunction of improved visibility regardless of the lightness of surroundings. 単一の合図灯に、周囲の明るさによらず視認性を高める機能を備える。 - 特許庁
To provide a pillow for easily adjusting height by attaching a height adjusting function to the pillow. 枕に高さ調整機能を付けて、簡単にその高さ調整が行える枕に関する - 特許庁
To obtain a microwave oven having kneading function in which mounting/demounting operation of a kneading container is facilitated. 混練機能を有した電子レンジにおいて、混練容器の着脱操作を容易にする。 - 特許庁
To provide a camera where low cost is achieved and with a highly reliable battery checking function. ローコスト化が図れまた信頼性の高いバッテリチェック機能を有したカメラを提供する。 - 特許庁
To automatically notify the information of a blood pressure or the like by using the transmission function of a bidirectional pager. 双方向ページャの発信機能を用いて血圧等の情報を自動通知する。 - 特許庁
To increase design freedom and the like by making afunction of a terminal freely changeable. 端子の機能を自由に変更可能として、設計の自由度を高めること等である。 - 特許庁
To provide a pyroelectric element having afunction of detecting an incident angle of infrared rays. 赤外線の入射角度を検知する機能を備えた焦電形素子を提供する。 - 特許庁
To provide a convenient electronic coupon system using a portable terminal with electronic money function. 電子マネー機能付き携帯端末を利用した利便性の高い電子クーポンシステムの提供 - 特許庁
The control means 24 has afunction to set a control characteristic to the mechanism. 制御手段にはオートアイリス機構に対する制御特性を設定する機能を有する。 - 特許庁
More particularly, a node searching of a minimum of an evaluation function f=g+ε.h is repeated. 具体的には評価関数f=g+ε・hが最小のノード探索が繰り返される。 - 特許庁
The IC card is attached to a portable terminal device having a radio communication function. 無線通信機能を備えた携帯端末装置にICカードを装着できるようにする。 - 特許庁
To provide a mobile phone with a crime-prevention buzzer function capable of being used more safely than prior arts. 従来より安全に使用し得る防犯ブザー機能付き携帯電話機を提供する。 - 特許庁
A connecting means 14 is connected to an information processor having a data storage function. 接続手段14は、データ記憶機能を有する情報処理装置に接続される。 - 特許庁
A substrate which has drawability and a compensating film function is used for the liquid crystal display panel. 液晶表示パネルには延伸性及び補償膜機能を有した基板を用いる。 - 特許庁
To provide a two color light source equipped with afunction to compensate color slippage of mixed light. 混合光の色ずれを補償する機能を備えた2色光源を提供すること。 - 特許庁
To provide an antenna function for only a 1st element which slides extensibly in a 2nd element. 第2エレメントに伸縮自在に摺動する第1エレメントのみにアンテナ機能を持たせる。 - 特許庁
To provide a verification evaluation device evaluating efficiently verification in afunction specification level. 機能仕様レベルでの検証の評価を効率的に行う検証評価装置を得る。 - 特許庁
To provide a pseudo burglar prevention device which is inexpensive and performs a burglar-preventing function sufficiently. 低価格であり、防犯機能を十分に果たす疑似防犯装置を提供すること。 - 特許庁
To display a diastolic function of a specific tissue more suitably in an ultrasonic diagnostic apparatus. 超音波診断装置において、特定組織の拡張能をより適切に表示すること。 - 特許庁
To provide a mist generator capable of effectively raising a skin barrier function. 肌のバリア機能の改善を効果的に行うことができるミスト発生装置を提供する。 - 特許庁
Lighting up in red or bluish green gives afunction as a color light type signal. 赤色又は青緑色に点灯させることにより色灯式信号機として機能する。 - 特許庁
There is a view that the Emperor is an awesome person who has afunction of 'Kiyome' (cleaning of unclean things.)
天皇を「清め」(不浄なものの浄化)の職能の最高者とみる説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
function opens a directory stream corresponding to the directory name, and returns a pointer to the directory stream.
関数はディレクトリ name に対応するディレクトリストリームをオープンし、そのストリームへのポインタを返す。 - JM
function opens a process by creating a pipe, forking, and invoking the shell.
関数は、プロセスをオープンする。 具体的には、パイプを生成し、フォークを行い、シェルを起動する。 - JM
function returns a pointer to a structure containing the group information from the aliases database.
関数はエイリアスデータベースから取り出したグループ情報を含む構造体へのポインタを返す。 - JM
Inconsistent returns from afunction (where some return expressions return a value, and some do not)
関数から戻る方法の不統一 (return 式が値を返す場合と返さない場合があるなど)。 - NetBeans
This function can validate if a given string has a valid IPv4 syntax.
この関数は、与えられた文字列がIPv4文法として有効か検証することができます。 - PEAR
linejunk: Afunction that accepts a single string argument, and returns true if the string is junk. linejunk:ひとつの文字列引数を受け取れるべき関数です。 文字列がjunkのときにtrueを返します。 - Python
For example, this function sets all items of a list (actually, any mutable sequence) to a givenitem: 例えば、以下の関数は与えられた要素をリスト中の全ての要素の値にセットします: - Python
Based on the function, it can be considered as a predecessor of akari-shoji (a translucent screen or sliding door made by pasting single sheets of white Japanese paper on light wooden frames).
機能としては、明かり障子の前身ともいうべきものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a communication terminal provided with an application editing function for a transmission picture. 送信画像に対する応用編集機能を備えた通信端末装置を提供する。 - 特許庁
To achieve an equivalent function without implementing a directory-dedicated memory on a memory controller. ディレクトリ専用メモリをメモリコントローラに実装することなく同等の機能を実現する。 - 特許庁
To provide a mobile phone mounted with repeater function that can inexpensively expand a communication infrastructure. 安価な通信インフラを展開できるリピーター機能搭載携帯電話を提供する。 - 特許庁
To increase the efficiency of a switching power supply device having a power factor improving function. 力率改善機能を有するスイッチング電源装置の効率向上が要求されている。 - 特許庁
Afunction part for adjusting distribution of the refrigerant in the width direction is provided to a turn part T. 幅方向に冷媒の分配を調整する機能部をターン部Tに設けている。 - 特許庁
To provide a mobile phone capable of timely executing actions, utilizing its own function for a particular communication other party. 特定の通信相手にタイムリーに、携帯電話機を利用したアクションを実行する。 - 特許庁
To provide a display filter for a liquid crystal display (LCD) having an anti-fog function. 防曇機能をもつ液晶ディスプレイ(LCD)装置向けディスプレイフィルターを提供する。 - 特許庁
To provide a medicine cartridge equipped with a simple and easy to use function of displaying the residual amount of the medicine. シンプルで使いやすい薬剤残量表示機能を備えた薬剤カートリッジの提供。 - 特許庁
To provide a compact, lightweight control device having the same function as a conventional one. 従来と同様の機能を有し、よりコンパクトでかつ軽量な制御装置を提供する。 - 特許庁
To improve bacteria-elimination/antibacterial effects in a washing machine having a bacteria-elimination/antibacterial function. 除菌・抗菌機能を有する洗濯機において除菌・抗菌効果を向上する。 - 特許庁
The system is comprised of a circuit board connected to a PCI-E function card. このシステムは、PCI−E機能カードに接続している回路基板より構成されている。 - 特許庁
The hardware configuration is provided with a plurality of electronic boards for realizing a GPRS function. ハードウェア構成は、GPRS機能を実現する複数の電子ボードを備えている。 - 特許庁
To suppress chip area of a receiver with a calibration function of image rejection characteristics. イメージリジェクション特性の校正機能を備えた受信装置のチップ面積を抑制すること。 - 特許庁
This invention is applicable, for example, to a cellular phone, etc. having afunction of an IC card. 本発明は、例えば、ICカードの機能を有する携帯電話機などに適用できる。 - 特許庁
To provide a lithography apparatus which is advantageous for maintaining the function of blanking a charged particle beam. 荷電粒子線をブランキングする機能の維持に有利な描画装置を提供する。 - 特許庁
To prevent clogging, and to maintain a permeable/drainable function for a prolonged term. 目詰まりしにくく、透排水機能を長期間維持することができるようにすること。 - 特許庁
To improve convenience effectively by efficiently utilizing afunction of a mobile device. 携帯機器の機能を有効に利用して利便性を効果的に向上できるようにする。 - 特許庁
To provide afunction of allowing editing mistakes to be easily detected in proofreading of a document. 文書の校正において、編集ミスを容易に検出できる機能を提供する。 - 特許庁
To provide a partition device for a vehicle cabin having an improved partition function. 改良された仕切機能を有する車両室内の仕切装置を提供すること。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.