To obtain an inorganic function-imparting agent which can impart the excellent function to a substrate. 優れた機能性を基材に付与可能な無機機能付与剤の提供。 - 特許庁
The gateway function 12 reports the information to a presence management function 11. ゲートウェイ機能12はこの情報をプレゼンス管理機能11に通知する。 - 特許庁
To provide a roof material for presenting a novel appearance, and strengthening the waterproof function, the heat insulating function, condensation preventive function and the snow stopping function. 本発明は、今までにない外観を呈し、かつ防水機能、断熱機能、結露防止機能、雪止め機能の強化、等を形成した屋根材に係るものである。 - 特許庁
To impart a vibration control function for a reduction in vibration to a truss frame. トラス架構に振動を低減する制振機能を付与する。 - 特許庁
To provide a catalyst support excellent in function of a catalyst and a catalyst unit using it. 触媒機能に優れる触媒担持体の提供。 - 特許庁
To provide a camera with a virtual input function in a low-cost configuration. 廉価な構成でカメラに仮想入力機能を持たせる。 - 特許庁
To impart afunction as a damper to a steel frame beam itself. 鉄骨梁自体に制振ダンパーとしての機能をもたせる。 - 特許庁
To achieve a two-motion safety function with a lock member and a cam. 2モーション安全機能をロック部材とカムとで実現する。 - 特許庁
To enhance afunction of a shield provided around a main pole. 主磁極の周りに設けられたシールドの機能を高める。 - 特許庁
in Japanese, a particle that gives a declinable word the function of a substantive 種々の語に付いて体言の資格を与える助詞 - EDR日英対訳辞書
a ceramic which is able to function as a substitute for a living organism
生体の機能を代行させることのできるセラミックス - EDR日英対訳辞書
of a mathematical function, the condition of a value of a subordinate variable being fixed at one value
関数で,従属変数の値が一つに定まること - EDR日英対訳辞書
logintest - a stub function package.getDownloadURL - retrieve a URL to download a package
logintest- スタブ関数 package.getDownloadURL- パッケージをダウンロードするための URL を取得する - PEAR
This is a direct way to add a xmlrpc or soap function to a mirror.
ミラーに xmlrpc 関数あるいは soap関数を直接追加します。 - PEAR
Tried to pass a name of a non-existant function as a callback
存在しない関数をコールバックとして渡そうとしました。 - PEAR
Convert a Python object to a C variable through a converter function. Python オブジェクトを converter 関数を介して C の変数に変換します。 - Python
To simplify a structure of a seat back with a whiplash preventing function. むち打ち機能付きのシートバックの構造を簡単にする。 - 特許庁
The display section is provided with various notification functions such as an error notification function, an out of range of the temperature to be used notification function, an out of action notification function, a predicted action notification function and a battery voltage decrease notification function. 表示部は、各種の告知機能、エラー告知機能,使用温度範囲外告知機能,動作不能告知機能,予測動作告知機能,電池電圧低下告知機能を備えている。 - 特許庁
To provide a control panel capable of coping with a new function by replacing a cover member, by disposing a selection button for the optional function as a spare, in addition to providing afunction for a FAX and a copy machine as a basic function in afunction selecting part provided in the composite machine of an image forming device. 画像形成装置の複合機に設ける機能選択部に、FAXと複写機の機能を基本機能として設ける他に、オプション機能に対する選択ボタンを予備として配置し、カバー部材を交換して新たな機能に対応させるようにする。 - 特許庁
The fuel cell system has an estimation function and a judgement function in a controller 120. 燃料電池システム1は、コントローラ120が推定機能と判断機能とを有している。 - 特許庁
To easily measure a momentum dispersion function and to correct the momentum dispersion function to a prescribed value. 運動量分散関数を簡易に測定できるとともに所定値に補正を行う。 - 特許庁
Such afunction is obtained from a transmission control function block in an ONU physical hierarchy. このような機能をONU物理階層の伝送制御機能ブロックにより実現する。 - 特許庁
The adjustment process of the print region is prepared as afunction of afunction filter 52 for scaling. 印刷領域の調節処理は,スケーリング用の機能フィルタ52の機能として用意する。 - 特許庁
Afunction representing a spherical body or the like can be utilized as well instead of the ellipsoid function. 楕円体関数に代えて球体を表す関数などを利用することもできる。 - 特許庁
A storage unit 11 stores three-dimensional function image data concerning afunction index of the heart. 記憶部11は、心臓の機能指標に関する3次元の機能画像データを記憶する。 - 特許庁
These devices have a three-dimensional measuring function and afunction communicating with another device. これらの装置は、3次元計測の機能および他の装置と通信する機能とを具備する。 - 特許庁
To control a prescribed function by an operation to a device relating to the function. 所定機能に関連するデバイスへの操作で当該機能を制御できるようにする。 - 特許庁
To perform a job authentication function and a confidential printing function by using one authentication information. ジョブ認証機能と機密印刷機能とを1つの認証情報でおこなうこと。 - 特許庁
To provide a handy type dust removal system having a dust removal function and an exhaust function. 除塵機能と排気機能とをともに持たせたハンディタイプの除塵システムを提供する。 - 特許庁
To provide an optical unit being made to be compact while having a light controlling function and a vibration-proof function. 光制御機能と防振機能を有しながらも、コンパクトな光学ユニットにする。 - 特許庁
To improve usability of a Last-Image-Hold function. Last Image Hold機能の有用性を向上すること。 - 特許庁
To provide an operating device which includes a push button function and a touch switch function, and excels in operability. 押しボタン機能とタッチスイッチ機能を備え、操作性に優れた操作装置を提供する。 - 特許庁
Daily tests of a fire alarm function and a lifetime decision function are made in coordination. 火災報知機機能と寿命判定機能のテストを日常的に連携させてテストする。 - 特許庁
To provide a baton grip part structure including a finger protection function and an enemy attack function. 手指の保護機能と敵への攻撃機能を備えた警棒握り部構造を提供する。 - 特許庁
The filter coefficient is divided to a value computed by a Gaussian function and a value computed by a sine function or a cosine function, and ROM data is reduced by using the characteristics of the Gaussian function and the periodicity of the sine function and the cosine function to contract a hardware scale. また、フィルタ係数をガウス関数により演算された値とサイン関数又はコサイン関数により演算された値に分割して、ガウス関数の特性、サイン関数とコサイン関数の周期性を利用してROMデータを削減し、ハードウェア規模の縮小を図る。 - 特許庁
To provide a blind having an excellent view function as well as a sufficient heat insulating function. 優れた眺望機能を有すると共に十分な断熱機能を有するブラインドとする。 - 特許庁
An electronic money card 6 (figure 1) is provided with a settlement function part 52 and a debt function part 62. 電子マネーカード6(図1)は、決済機能部52と負債機能部62を備えている。 - 特許庁
Fingerprint data 61 of the member is added on a member's card, the vehicle lending and returning machine 7 is provided with a card for settlement certifying function, a member's identification certifying function, a driver's license certifying function, a key lending and returning function, a fingerprint verification function and an aerial alcohol concentration detecting function. 会員カードに会員の指紋データ61を付加し、前記車両貸出返却機7に、決済カード認証機能、会員証認証機能、免許証認証機能、鍵貸出返却機能、指紋認証機能、気体のアルコール濃度検出機能を備えた。 - 特許庁
A mapping function is constructed for each hypothesis. 仮説ごとにマッピング関数が構築される。 - 特許庁
To easily and conveniently use a navigation function or the monitoring function of a current position. ナビゲーション機能や現在位置の監視機能を簡便且つ手軽に利用可能とする。 - 特許庁
The copy function 32 has a copy control 321 and a priority ranking control function 322. コピー機能32は、コピー制御321および優先順位制御機能322を有する。 - 特許庁
To enable definitely the maintenance of a temperature control function. 温度制御機能を確実に維持する。 - 特許庁
This cellphone has a waterproof function.
この携帯には防水機能がついています。 - Weblio Email例文集
To improve portability of an electronic system having a remote control function and a battery charging function. リモコン機能、バッテリ充電機能を有する電子システムの携帯性を向上させる。 - 特許庁
ELECTRONIC APPLIANCE WITH A PLURALITY OF FUNCTION KEYS 複数のファンクションキーを有する電子機器 - 特許庁
A fade-in function and a fade-out function are given by saturation curves based on evaluation functions. フェードイン関数およびフェードアウト関数は、評価関数に基づく飽和曲線とする。 - 特許庁
To use a simple PnP function by using an SNMPv3 operation mode conforming to a PnP function. PnP機能に対応したSNMPv3動作モードを用いることにより、簡易PnP機能を使用すること。 - 特許庁
To achieve a stable catalyst temperature rising function. 安定した触媒昇温作用を得る。 - 特許庁
To provide a connector capable of demonstrating selectively an engagement detection function and a double lock function. 嵌合検知機能と二重ロック機能を選択的に発揮し得るコネクタを提供する。 - 特許庁
A ground device 30 is furnished with a train tracking function and an automatic train control function. 地上装置30は、列車追跡機能及び自動列車制御機能を備えている。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.