To restrict a photographing function when a camera body part and a camera accessory are used in any unauthorized combination. カメラ本体部とカメラアクセサリとが不正な組み合わせで使用される場合に、撮影機能を制限すること。 - 特許庁
The flow passage forming member is formed by a translucent inorganic material, and includes a window member to function as a window. 流路形成部材は、透光性の無機材料で形成され、窓として機能する窓部材を含む。 - 特許庁
The performance of plural design parameters of a target function modeling a system is expressed in a search space. システムをモデル化した目標関数の複数の設計パラメータのパフォーマンスをサーチ空間に表現する。 - 特許庁
A signal processing stage provides a variable gain, for example, gain control function for a radio-frequency tuner. 信号を処理するステージは、可変のゲイン、例えば無線周波チューナーのゲイン制御関数を提供する。 - 特許庁
To achieve safety of a servo system without interchanging an entire existing servo system to a servo system having a safety function. サーボシステム全体を、安全機能を有するサーボシステムに入れ替えることなく、サーボシステムの安全化を図る。 - 特許庁
The database can be used by a system in a vehicle to provide a safety-related function. このデータベースを車両内のシステムにより用いて、安全に関する機能を提供することができる。 - 特許庁
To optimally display images of a 3D image and a 2D image according to the function of a receiving device side. 受信装置側の機能に応じて、3D映像と2D画像の映像表示を最適に行うこと。 - 特許庁
A simulation part 63 performs a simulation based on the description of a logic function described in hardware description language. シミュレーション部63は、ハードウェア記述言語による論理機能の記述に基づいてシミュレーションを行なう。 - 特許庁
In a conversion part 4, this basic sentence is converted to a sentence (sentence corresponding to a function) interpretable by the computer. 変換部4では、この基本文を計算機で解釈可能な文(関数対応文)に変換する。 - 特許庁
To reproduce a desired phase shift function in a wavelength selective switch using a spatial light modulator. 空間光変調器を用いた波長選択スイッチにおいて、所望の位相シフト関数を再現すること。 - 特許庁
To register a variable character sequence or image as variable stamp information into a database, using a stamp function. スタンプ機能を用いて可変文字列又は画像を可変スタンプ情報としてデータベースに登録する。 - 特許庁
Then afunction of the plant is diagnosed using a correction quality parameter group and a latest correction quality parameter. そして、補正品質パラメータ群と最新の補正品質パラメータとを用いて、プラントの機能を診断する。 - 特許庁
a test in which people are asked to chose a one product from a group of products that perform the same function, based on their reaction to the product itself, without being told the brand name or the manufacturer
商品の銘柄や会社名を隠して使用させ,その優劣を判断させるテスト - EDR日英対訳辞書
A receiver 10 extracts the contents ID from a received signal and transfers the ID to a verification function part 47. 受信機10は、受信信号からコンテンツIDを抽出すると、検証機能部47に転送する。 - 特許庁
To provide a computer system capable of achieving a high function and acceleration, and a computer system starting method. 高機能・高速化を実現することができるコンピュータシステム及びコンピュータシステム起動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a differential gear capable of securely holding a stable function for a long time. 長期間に亘り安定した機能を確実に保持させることのできるデファレンシャルを提供すること。 - 特許庁
This crime prevention device with a crime suppression function is provided with a sensor part 1, an alarming part 2 and a crime suppressing part 3. 犯罪抑止機能付き防犯装置は、センサ部1と、警告部2と、犯罪抑止部3とを備える。 - 特許庁
To easily and surely assemble and disassemble a spring having a fall stopping function without using a tool. 抜止機能を有するバネの組立,分解を、工具を用いないで容易且つ確実に行えるようにする。 - 特許庁
A surface side open port 6a of the vacant space 6 is covered by a surface composing material 7 with a light transmission function. 空所6の表側開口6aを光透過機能を有した表面構成材7で覆う。 - 特許庁
To provide the mounting structure of a cab, which restrains vibration from being transmitted from a car body frame to the cab without spoiling the function of a torsion bar. トーションバーの機能を損なうことなく、車体フレームからキャブへの振動の伝達を抑制する。 - 特許庁
To provide a highly functional telephone service method and system for achieving a high-function telephone service at a low cost. 高機能電話サービスを低コストで実現する高機能電話サービス方法よびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a check valve capable of easily manufacturing at low cost a small-sized one having a pressure relieving function. 圧力緩和機能を有する小型のものを低コストの下に製造し易い逆止弁を得ること。 - 特許庁
To add an extra function to a musical instrument which generates a unique timbre by using a resonance sound of air-column resonance. 気柱共振の共鳴音を利用して独特な音色を発する楽器に更なる機能を付加する。 - 特許庁
To provide a stroboscopic circuit capable of increasing communication quality, regarding a portable communication (calls) apparatus with a camera function. カメラ機能付き携帯通信装置において、通信(通話)品質が向上するストロボ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for subscription guide for digital data of which the function for a subscription guide for data is enhanced. データ購読ガイド機能を強化したディジタルデータの購読ガイドシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁
A spring rate for the suspension increases almost linearly as afunction of sprung load, resembling a pneumatic suspension. サスペンションのスプリングレートは、空気サスペンションに似た、ばね上荷重の関数のようにほぼリニアに増大する。 - 特許庁
A telephone transfer function of a telephone terminal device 4 is utilized to enable communication with a transfer destination. 電話端末装置4の電話転送機能を利用して転送先との間で通話できるようにする。 - 特許庁
To achieve a device having a normally-off type, low loss, two-way switching function by a single device. 1つのデバイスによってノーマリオフ型で、低損失の双方向スイッチ機能を有するデバイスを実現する。 - 特許庁
To provide a filter device adapted to function as a guidewire, exchange guidewire, and prevent against embolus during a procedure. フィルタ装置が、ガイドワイヤ、交換ワイヤの役割を果たすようになされ、かつ処置中の塞栓を防止する。 - 特許庁
To properly drive a motor in such a way as to be provided with an automatic shut-off function regardless of a torque clutch condition simultaneously. オートシャットオフ機能を得ると同時にトルククラッチの状態にかかわらずモータを正常に起動させる。 - 特許庁
By calling these records at an arbitrary timing, afunction for displaying a detail map with a data by set kinds near a car position, afunction for calling a map of arbitrary map center, scale, and orientation, and afunction for displaying a detail map comprising both an arbitrary mobile and a car position, are provided. 任意のタイミングでこれらのレコードを呼び出すことにより、自車位置最近傍の設定種別データとの最詳細地図を表示する機能、任意の地図中心・縮尺・地図向きの地図を呼び出す機能、および任意の移動体と自車位置の双方を含む最詳細縮尺地図を表示する機能を提供する。 - 特許庁
To provide a moving image file structure having a much more valid relevant site access function by a portable terminal or the like. 携帯端末などでより有効な関連サイトアクセス機能を持つ動画ファイル構造を提供する。 - 特許庁
Optical catalyst function product is adhered to an opening part of a PET bottle through a dipping or a melt injection process and the like. 前記ペットボトルの口部に光触媒機能体をディッピングや、溶射法等により付着せしめる。 - 特許庁
To provide a DC breaker capable of simplifying a circuit structure and having a current limiting function. 回路構成を簡素化でき、しかも限流機能を有した直流遮断器を提供することである。 - 特許庁
To provide a switch panel with a display function capable of making large in size of a switch operation part. スイッチ操作部の大型化を図ることが可能な表示機能付きのスイッチパネルを提供すること。 - 特許庁
When a player has a disk repeating function, the platform 301 enters an event autoPlay into a queue according to the method end (). 再生機がディスクリピート機能を有すれば、プラットフォーム301は、メソッドend()に応じてイベントautoPlayをキューに入れる。 - 特許庁
To provide a bill arranging apparatus provided with afunction for separating a repair bill from the other bill. 補修紙幣とそれ以外の紙幣とを分別する機能を備えた紙幣整理装置を提供する。 - 特許庁
Afunction decision part 1E decides whether a command uttered by a user is executable. ユーザがマイク3に発話したコマンドは、機能判定部1Eによって実行可能であるかが判定される。 - 特許庁
To provide a home server function as a hard disk device to AV equipment on which a hard disk is loaded. ハードディスクを搭載するAV機器にホームサーバ機能をハードディスク装置として提供することを可能とする。 - 特許庁
The ground also has afunction serving as a fixed electrode and is provided with a fixed electrode that longitudinally extends. グランドは、固定電極としての機能を兼ね備え、長手方向に延びる固定電極を有する。 - 特許庁
A digital copying machine as the hybrid machine is previously given identifiers wherein color modes (modes regarding the colors of a formed image such as whether or not an image formed on a form is a black-and-white image or a full-color image) usable by applications such as a printer function, a copying function, a facsimile function from a print request source are set. 複合機であるデジタル複写機では、あらかじめ、印字要求元からのプリンタ機能、複写機能およびファクシミリ機能などのアプリケーションの別に利用可能なカラーモード(用紙上に形成する画像は白黒かフルカラーかなど、形成する画像の色彩に関するモード)が設定された識別子が付与される。 - 特許庁
The system and the method of the location base service for a target advertisement include: a step of starting afunction from a radio terminal; a step of registering from the radio terminal to the service of the location base related to the function; a step of creating a user profile of the function; and a step of displaying an advertisement based on the user profile and a geographical location of the radio terminal. 無線端末から機能を起動することと、前記無線端末から、前記機能に関連した位置ベースのサービスに登録することと、前記機能のユーザプロフィールを作成することと、前記ユーザプロフィールに基づいて、及び前記無線端末の地理的位置に基づいて広告を表示することとを含む。 - 特許庁
In depopulated areas, rural areas, and the like, "A-COOP," a purchasing unit of agricultural cooperatives, is providing the function of supermarkets.
過疎地や農村部等では、農協の購買部門である「Aコープ」などがスーパーマーケット機能を担ってきた。 - 経済産業省
To improve transmission efficiency while maintaining afunction for eliminating a delayed wave caused by addition of a guard interval. ガード区間付加による遅延波を除去する機能を維持しつつ伝送効率を向上させること。 - 特許庁
To obtain a device with a recording and photographing function capable of also recording sounds of an object at a distance. 離れた距離にある被写体の音声も録音できる録音及び撮影機能付装置を実現する。 - 特許庁
A fact that a level of energy in a hybrid vehicle is at least afunction of every quantity as follows is utilized, a respective estimation equipment is provided in a control part. ハイブリッド車のエネルギーレベルが少くとも次の諸量の関数であることを利用し、それぞれの推定器を制御部に備えた。 - 特許庁
To allow a structure of a micro strip line itself to have afunction of selecting a frequency such as a filter and a circuit element. マイクロストリップ線路の構造自体にこのようなフィルタや回路素子などのような周波数を選択する機能を持たせるようにする。 - 特許庁
To solve a problem wherein a file system function of a NAS system as a base for providing a further advantage cannot be virtualized by a single GNS. GNS単独では、さらなる利点を提供するための基礎をなすNASシステムのファイルシステム機能を仮想化することができない。 - 特許庁
To provide a stopper of a pump for a container capable of locking a press head exactly without damaging a standing-up attitude and having a virgin proof function. 起立姿勢を損なうことなしに押圧ヘッドを確実にロックできるバージン機能の付与された容器用ポンプのストッパーを提案する。 - 特許庁
To reduce machining defect of a product by making a bending machine 3 have afunction to correct a deviation of a workpiece W from a gripper 5. 曲げ加工機3においてワークWの把持手段5に対するずれを補正する機能を有し製品の加工不良を低減させる。 - 特許庁