The central coordinates and a radius on each axis in the ellipsoid function are designated by a user. 楕円体関数における中心座標及び各軸上の半径はユーザーによって指定される。 - 特許庁
The open area map is positioned within a geographic map as afunction of the real-world coordinates. 公開エリア地図は、現実世界の座標の関数として地理的地図内に位置付けられる。 - 特許庁
To attain a data interface function coping with a recording medium on which includes album information. アルバム情報を管理情報に含む記録媒体に対応した、データインターフェイス機能の実現。 - 特許庁
To provide a semiconductor optical device having an optical amplification function in a wide wavelength band area. 広い波長帯域の光増幅機能を有する半導体光素子を提供することにある。 - 特許庁
To provide a material which undergoes a photochromic reaction under photoirradiation and has an additional new function. 光照射によって、フォトクロミック反応に加え、新たな機能を有する材料を提供する。 - 特許庁
To provide a soft X-ray ionizer having an ion balance control function controllable to a desired ion balance. 所望のイオンバランスに制御できるイオンバランス制御機能付軟X線イオナイザを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor manufacturing apparatus which has afunction of performing suitable ozone dissociation therein. 装置内部に好適なオゾン分解処理機能を備えた半導体製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fingerprint sensor having a pointing function of excellent operability enhancing responsiveness. 応答性を高めることができ、操作性に優れたポインティング機能を有する指紋センサを提供する。 - 特許庁
To safely and efficiently install software to be sent to a digital composite machine having a communication function. 通信機能を有するデジタル複合機に送付するソフトウェアを安全に効率よくインストールする。 - 特許庁
The mobile phone 2 having a key function receives the sonic signals Ssw1 and Ssw2 with a microphone 27. キー機能を有する携帯電話2は、マイク27にてこれら音波信号Ssw1,Ssw2を受信する。 - 特許庁
To provide a recipe-creating apparatus having afunction of decreasing the errors in the set parameter values. パラメータの設定値の間違いを少なくする機能を有したレシピ作成装置を提供する。 - 特許庁
A mouse device 10 includes one or more actuators to achieve a tactile feedback function. 触覚フィードバック機能を実現するために、マウスデバイス10は、一つ以上のアクチュエータを備えている。 - 特許庁
To reproduce a high presence sound field by using a small-scale head transfer function database. 規模の小さい頭部伝達関数データベースを用いて臨場感の高い音場を再生する。 - 特許庁
A camera is provided with gyro sensors 20A, 20B with a sleep mode function, and high pass filters 22A, 22B. スリープモード機能を備えるジャイロセンサ20A、20B、ハイパスフィルタ22A、22Bを、カメラに設ける。 - 特許庁
We stressed the importance of initiating a study on the design of a possible regional crisis prevention function.
我々は、地域における危機予防機能について研究を開始する重要性を強調した。 - 財務省
To provide a screen exhibiting afunction of video image visual confirmation by using not only reflection light but also transmission light. 反射光でも透過光でも映像視認の機能を発揮するスクリーンを提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic device capable of easily selecting and activating a data output function desired by a user. ユーザ所望のデータ出力機能を容易に選択して起動できる電子機器を実現する。 - 特許庁
To provide a roof heat insulating structure which is excellent in heat insulating properties and has a waterproofing function imparted thereto. 断熱性能に優れるとともに、防水機能を備えた屋根断熱構造を提供する - 特許庁
To provide an upright vacuum cleaner having a blower function in addition to a suction type cleaning. 吸い込み式の掃除以外にブロアー機能を付加させたアップライト型電気掃除機を提供すること。 - 特許庁
To provide a high performance irreversible circuit element miniaturized and provided with the function of a directional coupler. 小型で方向性結合器の機能を備えた高性能な非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁
To improve security at the time of calling afunction of a DLL (dynamic link library). DLL(動的リンクライブラリ)の機能を呼び出す際のセキュリティを向上させることを目的とする。 - 特許庁
To reduce occurrence of any selection mistake in selecting a PID parameter value by using a memo function. メモ機能を用いてPIDパラメータ値を選択する際に選択ミスの発生を軽減する。 - 特許庁
A bonding agent J having a sealing function is forced to come into the male screw portion 23 and female screw portion 24. 雄ねじ部23及び雌ねじ部24にはシール機能を持つ接着剤Jを入り込ませた。 - 特許庁
To easily realize the addition of extension function in a network system for providing a service. サービスを提供するネットワークシステムにおいて、拡張機能の追加を、容易に、実現可能にする。 - 特許庁
To provide a sound source reproducing device capable of realizing a loop sampling function easily with simple constitution. 簡易な構成で簡単にループサンプリング機能が実現できる音源再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light quantity adjusting device capable of obtaining a pupil time-division function with compact constitution. コンパクトな構成で瞳時分割機能を実現できる光量調節装置を提供する。 - 特許庁
To support an advanced copy function while reducing the cost of a storage device that is a copying destination. アドバンスト・コピー機能をサポートすると共に、コピー先の記憶装置にかかるコストを削減すること。 - 特許庁
To make a contact decision by simple image processing in a display device with an optical input function. 光入力機能付き表示装置において、簡素な画像処理により接触判定を行う。 - 特許庁
A recurrent equation approximating the evaluated specific values is obtained as afunction of significant designed factors. そして、有意な設計要因の関数として評価特性値を近似する回帰式を求める。 - 特許庁
To form a generator for an engine in a small and lightweight shape, while checking impairment of the function. エンジン用発電機をその機能が損なわれるのを阻止しながら小型・軽量に形成する。 - 特許庁
To provide an information reproducing device for preventing falsification of a reproduction restriction function by a region code. リージョン・コードによる再生制限機能の改ざんを防止する情報再生装置を提供する。 - 特許庁
To attain cost reduction in constructing a table system with a wireless LAN function excellent in security. セキュリィティ性に優れた無線LAN機能付きテーブルシステムを構築するにおいて、コストダウンを図る。 - 特許庁
To discriminate the kind of a mounted accessory without having a communication function with the accessory. 装着されたアクセサリとの通信機能を持たずに、当該アクセサリの種類の判別を行う。 - 特許庁
A favorable fishery position calculating function 19 calculates a favorable fishery position by using an optimal parameter. 最適なパラメータを使用して好漁場位置計算機能19が好漁場位置を計算する。 - 特許庁
To provide a center sash capable of preventing deterioration of seal function when it is mounted on a body. 車体に組付けた際のシール機能の低下を防ぐことができるセンターサッシュを提供する。 - 特許庁
To achieve downsizing by wiring saving control in an illumination fixture which has a sensor and a remote control function. センサやリモコン機能を有した照明器具において、省配線化により小型化を実現する。 - 特許庁
To provide a projector capable of realizing a clock function without using an internal power source. 内部電源を用いずに時計機能を実現することができるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁
To obtain an efficient compressing function even for a signal having a wide dynamic range. ダイナミックレンジの広い信号の場合でも効率のよい圧縮機能を提供することを課題とする。 - 特許庁
To produce a tone scale function which is operated upon a source digital image to improve color tone characteristics. ソースデジタル画像に作用して色調特性を改善することができるトーンスケール関数を作る。 - 特許庁
To provide a security function-provided traveling machine constantly monitoring a suspicious individual. 常時、不審者の監視を行うことが可能なセキュリティ機能付走行機の提供を課題とする。 - 特許庁
A competitive cost predicting part 104 obtains the predetermined value of a utility function U first. また、競合コスト予想部104は、まず、予め設定されている効用関数Uの値を求める。 - 特許庁
To provide a connector device with a controlling function of which configuration can be miniaturized and simplified. 構成の小型化及び簡略化が図れる制御機能付コネクタ装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a power window control device with the nipping preventive function superior in stability when closing a door. ドア閉止時の安定性が良い挟み込み防止機能付のパワーウィンドウ制御装置を実現する。 - 特許庁
To make a closet seat device washing compact by making a disinfecting function double as an indoor heating means. 除菌機能と室内暖房手段を兼用することにより、装置のコンパクト化を可能とする。 - 特許庁
A monitor system 20 has afunction for specifying the infection source based on the data capable of specifying the infection source. モニタシステム20は、感染源を特定可能なデータを基に、感染源を特定する機能も持つ。 - 特許庁
A massage function to give a massage to the hands and arms by holding them on the upper armrest section 4b is provided. 上肘掛け部4bに手や腕を挟んで手や腕をマッサージするマッサージ機能を持たせる。 - 特許庁
To provide afunction setting device improved in convenience in using a plurality of user settings. 複数のユーザ設定を利用する際の利便性を向上させた機能設定装置を実現する。 - 特許庁
To provide a curtain air bag device having in-cabin retaining function at a front part of the curtain air bag. カーテンエアバッグ前部における車室内保持機能を有するカーテンエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
This is realized by a simple additional circuit, and such afunction is easily realized at low cost. 又、簡単な回路の付加で実現でき、容易に且つ低コストでかかる機能を実現できる。 - 特許庁
To provide an electronic device with a radiation preventing function which can reduce spurious radiation within a housing. 筐体内部での不要輻射を低減する輻射防止機能付き電子装置を提供する。 - 特許庁