「A function」に関連した英語例文の一覧と使い方(447ページ目)

「A function」を含む例文一覧(49946)

＜前へ 1 2 .... 443 444 445 446 447 448 449 450 451 .... 998 999 次へ＞

The electronic cam function is obtained by changing the gear ratio of electronic gears by predetermined ratio according to external rotating positions, using an electronic gear function and a frequency divider that can be built in a servo amplifier, for example.
例えば、サーボアンプに内蔵できる電子ギア機能と分周器を用い、この電子ギアのギヤ比を予め用意した比で、外部の回転位置に合わせ変化させ、電子カム機能を実現する。 - 特許庁
To inhibit an inappropriate processing request such as a request using a function requested through an API from application when this function cannot be used, and to prevent unpredictable operation from being executed.
アプリケーションからＡＰＩを介して要求された機能が利用不可能なとき、この機能を利用しようとするような不適切な処理要求を阻止し、予測不可能な動作が実行されるのを防止する。 - 特許庁
When a level decision function 53 decides that a signal exceeding the first slice level has arrived, specifications measurement function 54 analyzes its specifications.
スライスレベル設定機能５１がノイズレベルを越える第１のスライスレベルを設定し、レベル判定機能５３が第１のスライスレベルを越える信号が到来したと判定したとき、諸元測定機能５４がその諸元を解析する。 - 特許庁
To provide a move versatile hot water system with a voice recognizing function capable of properly coping with an environmental condition and an operating state of an equipment, when the voice recognizing function is used.
音声認識機能が用いられる際、環境条件や機器の動作状況などに適切に対応することができ、より汎用性のある音声認識機能付きの温水システムを提供する。 - 特許庁
Then, a function F73 adopts a hole area pair judged to be the most appropriate as both of the eyes as the both-eyes area based on an estimated point total value obtained by four estimation executed by the function F72.
そして、機能Ｆ７３は、機能Ｆ７２で行われた４つの推定による推定ポイント合計値に基づき、最も両眼として適格と判断される穴領域ペアを両眼領域として採用する。 - 特許庁
To provide a transmitted mail check function-mounted electronic mail (e-mail) program capable of reducing an erroneous transmission of e-mail and a transmitted mail check function-mounted e-mail device that cooperates with the program.
電子メールの誤送信を低減することができる送信メールチェック機能搭載型電子メールプログラムおよびこのプログラムと協働する送信メールチェック機能搭載型電子メール装置を提供する。 - 特許庁
This enhances the operation rate of the USB function 5 in burn-in testing while this further dispenses with setting a long protocol for the tester in testing the USB function 5 by means of a tester.
これにより、バーンイン試験を行う場合には、ＵＳＢファンクション５の動作率を高め、また、テスタによるＵＳＢファンクション５の試験を行う場合には、テスタに長いプロトコルを設定する必要がないようにする。 - 特許庁
A function confirmation section 103 of the terminal 100 and a function confirmation section 208 of the base station apparatus 200 search for respective storage sections (104, 209) to confirm the presence/absence of corresponding identification IDs.
端末装置１００の機能確認部１０３と基地局装置２００の機能確認部２０８は、それぞれの記憶部（１０４、２０９）を検索して、該当する識別ＩＤの有無を確認する。 - 特許庁
A plurality of screen display configurations are stored concerning the same function, and the same kind of screens are newly displayed on a display means on the basis of the screen display conditions each time the same function is selected.
同じ機能について複数の画面表示状態を記憶しておき、同じ機能が選択される度に前記画面表示状態に基づき新たに同じ種類の画面を表示手段上に表示する。 - 特許庁
To shorten a printing rising period, and to save electric power consumption, even when executing an image correction smoothing function, in an image forming device having a direct printing and sleep mode transition function.
ダイレクト印刷およびスリープモード移行機能を有する画像形成装置において、画像補整機能を実行しても、印刷立ち上がり期間の短縮化、省電力化を達成できるようにする。 - 特許庁
After a selection end of the function item, processing of "item display of the selection function" is called (8-9), a device setting screen is displayed, and the operator changes setting contents as viewing the device setting screen (8-10).
機能項目の選択終了後、「選択機能の項目表示」の処理を呼び出し（８−９）、装置設定画面を表示し、オペレータは該装置設定画面を見ながら設定内容を変更する（８−１０）。 - 特許庁
The mobile terminal (28) has a function of receiving the display image of the electronic paper 16 from outside and a function of writing the received or held image to the electronic paper through the electronic paper driving circuit (20).
携帯端末（２８）は、電子ペーパ１６の表示画像を外部から受信する機能と、受信した又は保持する画像を、電子ペーパ駆動回路（２０）を介して電子ペーパに書き込む機能を具備する。 - 特許庁
The controller 7 comprises a control function for increasing the vehicle speed of the body according to the amount of operation of the accelerator pedal 70 and a control function for decreasing the vehicle speed of the body according to the amount of operation of the inching pedal 73.
コントローラ７は、アクセルペダル７０の操作量に応じて車体の車速を増やす制御機能とインチングペダル７３の操作量に応じて車体の車速を減らす制御機能を有している。 - 特許庁
A zoom function is allotted to the single zoom switch 35 when the camera is set in the photographing condition and a diaphragm value selecting function is allotted to the switch 35 when it is not set in the photographing condition, and the functions are changed over.
つまり、撮影状態にある場合にはズーム機能を、撮影状態に無い場合には絞り値選択機能を単一のズームスイッチ３５に割り当てられ且つ切り替えられることになる。 - 特許庁
This function should be called only once for each instance, after a connection has been established; it should not be called at all if a host and user were given when the instance was created.
このfunctionは各インスタンスについて一度だけ、接続が確立した後に呼び出さなければなりません;インスタンスが作られた時にホスト名とユーザ名が与えられていたら、このメソッドを実行すべきではありません。 - Python
When power supply is made to the humidifier, the operating function discriminates whether the mode is an ordinary mode or saving mode in a step S3 and, when the ordinary mode is discriminated, the function operates the humidifier aiming at humidity 1 by ordinarily controlling a heater.
電源が投入されている場合はステップＳ３での通常モードか節約モードかを判断し、通常モードの場合は通常ヒーター制御を行い、湿度１を目標にした運転を行う。 - 特許庁
An inversion mechanism 111 having a front and rear side inversion function for inverting the front and rear sides of the card body 2 and a front and back side inversion function for inverting the front and back sides of the card body 2 is arranged at the downstream of the inspection part 41.
カード体２の表裏を反転する表裏反転機能及びカード体２の前後を反転する前後反転機能を有する反転機構１１１を検査部４１の下流に設ける。 - 特許庁
To provide a variable power optical system with an image blur correcting function having a complete correcting function to image blur caused by vibration and achieving excellent optical performance though it has compacter constitution.
よりコンパクトな構成でありながら、振動に起因した像ぶれに対する十分な補正機能を有し、良好な光学性能を発揮する像ぶれ補正機能付き変倍光学系を提供する。 - 特許庁
An access system network/MPLS network data transfer system includes: an aggregation device connected to a VLAN network and an MPLS network and including an interwork function; and a PWE device which connected to an access system network and the VLAN network and including Ethernet encapsulation function.
ＶＬＡＮ網及びＭＰＬＳ網に接続され、インターワーク機能を有する集約装置と、アクセス系ネットワーク及びＶＬＡＮ網に接続され、イーサカプセル化機能を有するＰＷＥ装置と、で構成した。 - 特許庁
Moreover, when there is a difference between two pieces of information, the moving body speed predicting function 78A3 and the moving body moving direction predicting function 78A4 perform prediction error display on a TFT panel 42.
また、上記動体速度予測機能７８Ａ３及び動体移動方向予測機能７８Ａ４は、上記二つの情報に相違がある場合に、ＴＦＴパネル４２に予測エラー表示を行う。 - 特許庁
The guide supporting mechanism 10 is doubly furnished with a function to guide the trunk board 20 to the upper stage position from the lower position by drawing motion to the front side and a function to move and guide it to the front side.
案内支持機構１０は、トランクボード２０を手前側に引き出す動作によって下段位置から上段位置に案内する機能と、手前側に移動案内する機能と、を兼ね備えている。 - 特許庁
To provide an electronic music instrument, mobile radio terminal equipment with an electronic musical instrument function and mobile radio terminal equipment with a remote operating function of the electronic musical instrument capable of easily connecting the electronic musical instrument with a public communication network.
電子楽器を公衆通信網に容易に接続できる電子楽器、電子楽器機能付き移動無線端末装置、電子楽器の遠隔操作機能付き移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁
To constitute a control device for an opening/closing body to always secure a safety function assuming an accidental case in the control device for the opening/closing body provided with the safety function for preventing insertion.
挟み込み防止の安全機能を備える開閉体の制御装置において、偶発的な場合をも想定して常に安全機能を確保できるように開閉体の制御装置を構成することである。 - 特許庁
The function of each control module is generated by a job command, and the state of each control module is caused to make transition to each control module having the function generated, whereby a desired sequence is executed.
ジョブコマンドにより各制御モジュールの機能を発現させ、機能を発現した各制御モジュールに対し、ステートコマンドにより各制御モジュールの状態を遷移させることにより、所望のシーケンスを実行させる。 - 特許庁
To provide a therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder, more particularly, a therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder derived from spinal cord injury.
外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬、特に、脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬を提供することを目的とする。 - 特許庁
To securely provide functions other than a communication function by improving a state of an overload of communication processing by monitoring the load of the communication processing on communication equipment and controlling the communication function when the state of the overload is detected.
通信機器の通信処理負荷を監視し、過負荷状態検出時に通信機能を制御して、通信処理による過負荷状態を改善し、通信機能以外の機能の提供を保障すること。 - 特許庁
When remote control input operation is performed for a hot water supply apparatus of different function and a function corresponding to the input operation is not provided, an appropriate acoustic guidance can be carried out correspondingly.
機能の異なる給湯器に対してリモコンの入力操作を行う場合に、入力操作に対応した機能を備えていないときに、それに応じて適正な音響ガイダンスを行うことができる。 - 特許庁
To provide a method for producing goods which use hornfels as the raw material, and uniformly exhibit a special function of changing the properties of water though the function has been different per raw ore.
凝灰変成岩（学名：ホルンヘルス）を原料とし、該変成岩による水の性質を変える特殊な機能が原石ごとに違っていたものを一様に発揮するような商品を製造するための方法。 - 特許庁
A head image split part 251 splits an input three-dimensional head image by the brain function, and outputs each split three-dimensional head image for each brain function to a brain blood vessel image extracting part 252a.
頭部画像分割部２５１は、入力された３次元頭部画像を脳機能毎に分割して、分割した脳機能毎の３次元頭部画像を脳血管画像抽出部２５２ａに出力する。 - 特許庁
To provide an observation system capable of providing an endoscopic function in one configuration by combining observation units each having a characteristic function and a holding means for holding the observation unit arbitrarily.
固有の機能を有する観察用ユニットと、これを保持する保持手段とを任意に組み合わせることができ、１形態として内視鏡的な機能を担保することができる観察システムを提供する。 - 特許庁
To provide a double raschel knit fabric having an antislip material composed of a foamed synthetic resin film, exhibiting antislip function and cushioning function and resistant to the peeling off from the surface of the double raschel knit fabric.
滑り止め機能とクッション機能を発揮すると共に、ダブルラッセル編地表面から剥げ落ちにくい発泡合成樹脂膜からなる滑り止め材が形成された、ダブルラッセル編地を提供する。 - 特許庁
This humidifier comprises a humidifying function part 1 for working air of dry atmosphere to air of humidifying atmosphere, and a water supplying part 2 for supplying water to the humidifying function part 1, which is bonded thereto.
開示される加湿器は、乾燥雰囲気の空気を加湿雰囲気の空気に加工する加湿機能部１と、加湿機能部１に水を供給する給水部２とが接合されて構成されている。 - 特許庁
A robust function, in our view, is one that can accept any number of parameters, as opposed to a "normal" function, where the number of parameters accepted is preset, and cannot be altered.
頑強関数は, 我々の見解によれば, 任意の数のパラメータを受け入れられるものであって, 受け入れパラメータの数が前もって決まっていて変更できない「正規」関数とは対照的なものである. - コンピューター用語辞典
The FCM includes a means of requesting function descriptions of the UPnP device and transferring them to the HAVi controller and further includes a means of translating the function descriptions before the transfer to the HAVi controller.
FCMはＵＰｎＰ装置の機能記述を要求しこれらをＨＡＶｉ制御器へ転送する手段を含み、更にＨＡＶｉ制御器への転送前に機能記述を変換する手段を含みうる。 - 特許庁
To permit preservation treatment so that cooperating operation can be effected when a target device has the function of storage treatment upon effecting the cooperating operation even in a device having no function of storage treatment.
保存処理の機能を持っていない装置においても、連携動作を行う場合、相手装置が保存処理の機能を有している場合、保存処理を可能とし、連携動作を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a voice recognition device and a voice recognition method, capable of suppressing reduction in recognizing performance by operating barge-in function only when it is determined that operation of barge-in function is needed.
バージイン機能の動作が必要と決定した場合のみ、バージイン機能を動作させることで、認識性能の低下を抑制できる音声認識装置および音声認識方法を提供することにある。 - 特許庁
In a system carrying out printing based on a printing instruction document and a document, when the function described in the printing instruction document cannot be realized by the used printer (S208-NO), the function is made invalid and page arrangement or margin, for example, which is related to the function are varied so that the best output can be obtained when that function is made invalid (S210).
印刷指示文書と文書とに基づいて印刷を行うシステムにおいて、印刷指示文書に記述された機能を使用するプリンタでは実現できない場合（Ｓ２０８−ＮＯ）、その機能を無効化するとともに、その機能に関連づけられている例えばページ配置や余白を、その機能を無効化した場合に好適な出力が得られるように変更する（Ｓ２１０）。 - 特許庁
The image processing apparatus is characterized in including: a provided function storage means for storing functions provided with the image processing apparatus; a permitted function storage means for storing functions whose provision is permitted; and a control means that controls provision of the functions of the image processing apparatus on the basis of the functions stored in the provided function storage means and the functions stored in the permitted function storage means.
画像処理装置の具備する機能を記憶する具備機能記憶手段と、提供が許可される機能を記憶する許可機能記憶手段と、具備機能記憶手段が記憶する機能と許可機能記憶手段が記憶する機能とに基づいて画像処理装置の機能提供の拒否を制御する制御手段とを備えることを特徴としている。 - 特許庁
The control section converts an orthonormal function system approximating a surface of the sample by linear combination into a new orthonormal function system by the Gram-Schmidt process by using an internal product defined by expression 1, and then defines, as an approximate curved surface of the sample, linear combination of a function group based on, as coefficients, projections calculated for each of functions of the new orthonormal function system.
制御部は、試料の表面を線形結合により近似する正規直交関数系を、次式で定義される内積を用いてグラム・シュミット法により新たな正規直交関数系に変換し、新たな正規直交関数系の各関数に対して算出した射影を係数とした関数群の線形結合を試料の表面の近似曲面とする。 - 特許庁
This pigmented food for the masticatory function test is formed by containing pigment such as carotene in a food material such as Gumi-jelly which is segmented into a plurality of masticated pieces by the mastication and, in the masticatory function test, provides a masticatory function evaluation value by measuring the concentration of the pigment eluted from the masticated pieces of the food for the masticatory function test after the mastication.
本発明に係る咀嚼機能検査用色素含有食品は、グミゼリーの如く咀嚼によって複数の咬断片に細分化することが可能な食材にカロチン等の色素を含有したものであって、咀嚼機能の検査においては、咀嚼後の咀嚼機能検査用食品の咬断片から溶出する色素の濃度を測定することにより咀嚼機能評価値を得る。 - 特許庁
In this process, Pareto solutions between an objective function F1 and a constraint function F2 varying according to parameters x1 and x2 are derived as to parameter values within an adapting range, and on a coordinate plane defined by the objective function F1 and the constraint function F2, a Pareto curve PRF_P obtained by connecting the coordinate points corresponding to the Pareto solutions mutually is set.
当該処理においては、パラメータｘ１及びｘ２に応じて変化する目的関数Ｆ１及び制約関数Ｆ２相互間のパレート解が、適合範囲内のパラメータ値について導出され、目的関数Ｆ１及び制約関数Ｆ２により規定される座標平面上で、パレート解に対応する座標点を繋げて得られるパレート解曲線ＰＲＦ＿Ｐが設定される。 - 特許庁
When the written contents of an option function setting written request are key-inputted, and the addition or deletion of an option function is requested, a center system (central managing device) 1 selectively transmits option function setting data for addition or deleting the option function through a public communication line network 5 to each image forming device such as a copying machine 13 or the like.
センタシステム（中央管理装置）１は、オプション機能設定依頼書の記載内容等がキー入力されることによりオプション機能の追加又は削除が要求されたとき、そのオプション機能を追加又は削除するためのオプション機能設定データを公衆通信回線網５等を介して複写機１３等の各画像形成装置へ選択的に送信する。 - 特許庁
The adjusting member 90 is provided with a shim function part 91 positioned at an inner circumference side and having a thickness adjusting an axial position of the primary shaft 31, and a stopper function part 92 positioned at an outer circumference side of the shim function part 91 and regulating the most retreated position of the movable sheave 34b by abutting on an Rr direction end surface of the shim function part 91.
この調整部材９０に、内周側に位置し且つプライマリシャフト３１の軸心方向の位置を調整する厚さを有するシム機能部９１と、このシム機能部９１の外周側に位置し且つ可動シーブ３４ｂのＲｒ方向側端面に当接することで可動シーブ３４ｂの最後退位置を規定するストッパ機能部９２とを備えさせる。 - 特許庁
The controller 15 of a button telephone device BT is equipped with an information acquisition request transmitting function 151, an information receiving function 152, a format conversion function 153, and an LCD processing function 154, and access is performed periodically from the button telephone device BT to a news server, thus it automatically acquires real-time news information provided by the news server via the Internet.
ボタン電話主装置ＢＴの制御部１５に情報取得要求送信機能１５１と、情報受信機能１５２と、フォーマット変換機能１５３と、ＬＣＤ処理機能１５４とを備え、ボタン電話主装置ＢＴからニュースサーバに対し定期的にアクセスが行なわれ、ニュースサーバが提供するリアルタイムなニュース情報をインターネットを介して自動的に取得する。 - 特許庁
To provide a large-sized screen, without deteriorating a function and external appearance of a screen body in folding, by making a folded and compact configuration.
折り畳んでコンパクトな形態にすることができるとともに、折り畳み時にスクリーン本体の機能や外観を劣化させることがない大型スクリーンを提供する。 - 特許庁
To provide a porous silica-titania composite material which can be easily recovered by making a porous material, containing Si and Ti and having a high function, involve a magnetic particle.
珪素原子とチタン原子とを含み、高機能を有する多孔質材料に、磁性粒子を内包させることにより、その回収を容易化する。 - 特許庁
To easily and comfortably wash surroundings of the hips of a user by a care person in a portable stool provided with a local position rinsing function.
局部洗浄機能を備えたポータブル便器において、介助者が使用者のお尻周りを容易且つ楽に洗ってやることができるようにする。 - 特許庁
To provide a reduction gear with smaller backlash in a simple way by giving an automatic centering function for supporting a planet gear to a simple planetary gear mechanism.
単純遊星歯車機構において遊星歯車の支持に自動調心機能を持たせ、特にバックラッシを低減した減速機を簡易な方法で得る。 - 特許庁
The non-linear resistant material is a material having a conductivity which varies in a non-linear form as a function of an electric field, and contains particles 6 having non-linear resistant properties.
非線形抵抗材料は、電界の関数として導電率が非線形で変化する材料であって、非線形抵抗特性を持つ粒子６を含む。 - 特許庁
Either of a first or a second dispenser is made to function in a distribution and standby mode, or both distribute at least a part of the distribution pattern.
第１および第２ディスペンサのいずれかが分配および待機モードで作動するか、両方が分配パターンの少なくとも一部分を分配する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 443 444 445 446 447 448 449 450 451 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.