ICOCA's interoperability with PiTaPa in the SF function started about a year earlier than the same arrangement between Suica and PASMO.
SF機能の相互利用については、同様の事例であるSuica・PASMO間より1年程早く開始することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because only a single track is provided from this station to the direction of Kizu, it's also provided with the function to switch the trains that use the single track.
当駅から木津方面が単線となっているため、交換可能駅としての機能も持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) For a general ventilation system, the model, an outline of the structure of main part of the said system and their function 五 全体換気装置にあつては、型式、当該装置の主要部分の構造の概要及びその機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you want to find which packages on your system that make use of a specific USE flag, equery has the function hasuse: もし、特定のUSEフラグを使用しているパッケージを見つけたい場合にはequeryのhasuse機能を使ってください。 - Gentoo Linux
Nearly all math function have a complex counterpart but there are some complex-only functions.
ほとんど全ての数学関数に関して複素数版があるが、複素数専用の関数も幾つかある。 - JM
takes afunction pointer and tries to resolve name and file where it is located.
は、関数のポインタを引き数にとり、関数の名前と関数が定義されているファイルの解決を試みる。 - JM
function is to change the file associated with a standard text stream ( stderr ", " stdin ", or " stdout ).
関数の主な用途は、標準テキストストリーム( stderr ", " stdin ", " stdout ) と対応付けられているファイルを変更することである。 - JM
function searches the environment list to find the environment variable name , and returns a pointer to the corresponding value string.
は、環境リストから名前がnameの環境変数を検索し、対応するvalue文字列へのポインタを返す。 - JM
function returns a netent structure for the entry from the database that matches the network name.
関数は、ネットワーク名 name にマッチするエントリをデータベースから探し、そのエントリを収めた netent 構造体を返す。 - JM
function returns a protoent structure for the entry from the database that matches the protocol name name.
関数は、プロトコル名 name にマッチするエントリをデータベースから探し、そのエントリを収めた protoent 構造体を返す。 - JM
function returns a protoent structure for the entry from the database that matches the protocol number number.
関数は、プロトコル番号 number にマッチするエントリをデータベースから探し、そのエントリを収めた protoent 構造体を返す。 - JM
function returns a pointer to the beginning of the substring, or NULL if the substring is not found.
関数は、部分文字列の開始を指すポインタを返し、もし部分文字列が見つからない場合は NULL を返す。 - JM
This function is useful in situations where a number of objects shall be copied to consecutive memory positions.
この関数はいくつかのオブジェクトが連続的なメモリの場所にコピーされるような状況で役に立つ。 - JM
If the pgin function is specified, it is called each time a buffer is read into the memory pool from the backing file.
関数pginが指定されていると、ファイルからメモリプールに読み込まれる度にこの関数が呼び出される。 - JM
function may only be used after opening a stream and before any other operations have been performed on it.
関数は、ストリームをオープンした後、そのストリームに対して何らかの操作をする前にのみ使用できる。 - JM
function returns a pointer to the duplicated string, or NULL if insufficient memory was available.
関数は複製された文字列へのポインタ、または十分なメモリが確保できなかった場合にはNULLを返す。 - JM
function returns a pointer to the character in s that matches one of the characters in accept, or NULL if no such character is found.
関数は、 s に含まれる文字のうち、accept に含まれる文字のどれかに一致したものへのポインタを返す。 - JM
function converts at most nwc wide characters from the wide-character string *src to a multibyte string starting at dest.
関数はワイド文字文字列の最大 nwc 個までのワイド文字を dest から始まるマルチバイト文字列に変換する。 - JM
The destination can be a node in the destination tree pane or the input into another function box. 宛先は、宛先ツリー区画内のノードにするか、別の関数ボックスへの入力にすることができます。 - NetBeans
Furthermore, placing the caret on afunction keyword will highlight all the returns from that method (return, throw).
また、関数のキーワードの上にキャレットを置くと、そのメソッドからの戻りがすべて強調表示されます (return、throw)。 - NetBeans
With this function you can set the maximum expire time that is used by auth to a new value.
この関数は、(ログインしてから)認証が期限切れとなるまでの時間を新しい値に設定します。 - PEAR
It performs the simple function of recording the amount of time it takes for a fixed amount of code to execute.
このクラスには、ある特定のコードの実行所要時間を記録するための関数が用意されています。 - PEAR
plaintext password array $opts A two element array containing the encryption function to use and the delimiting character: e.g.
プレーンテキスト形式のパスワード。 array$opts 使用する暗号化関数と区切り文字の 2 つの要素を含む配列。 - PEAR
Name of a Javascript function to call on onclick/onsubmit events when the user is either paging or sorting the data.
ユーザがページを移動したりデータをソートしたりしたときのonclick/onsubmit イベント発生時にコールする Javascript 関数の名前。 - PEAR
Parse the parameters of afunction that takes both positional and keyword parameters into local variables. 固定引数およびキーワード引数をとる関数のパラメタを解釈して、ローカルな変数に変換します。 - Python
If the function is not of the PyCFunction, the compiler will require a cast in the method table. 関数が PyFunction でない場合、メソッドテーブル内でキャストを行うようコンパイラが要求することになるでしょう。 - Python
Run the examples in test (a DocTest object), and display the results using the writer function out. The examples are run in the namespace test.globs. test 内の例題 (DocTest オブジェクト) を実行し、その結果を出力用の関数out を使って表示します。 - Python
function and the resulting string is written to standard output (seesection6.6) on a line by itself.
で文字列に変換して、その結果のみからなる一行を標準出力に書き出します (6.6 節参照)。 - Python
Disassembles the top-of-stack function of a traceback, using the last traceback if none was passed. トレースバックのスタックの先頭の関数を逆アセンブルします。 Noneが渡された場合は最後のトレースバックを使います。 - Python
The function returns an FSSpec object and a flag indicating that the user completed the dialog without cancelling. この関数は、FSSpecオブジェクトとユーザがキャンセルしないでダイアログを閉じたかどうかを示すフラグを返します。 - Python
The optional kwargs argument specifies a dictionary of keyword arguments.When the function returns, the thread silently exits. オプション引数kwargsはキーワード引数の辞書を指定します。 関数が戻るとき、スレッドは黙って終了します。 - Python
If a new executable is loaded into the new process, this function does not need to be called. 新たなプロセスに新たな実行可能物をロードする場合、この関数を呼び出す必要はありません。 - Python
The XChangeProperty function alters the property for the specified window and causes the X server to generate a PropertyNotify event on that window. 関数XChangePropertyは指定されたウィンドウのプロパティを変更し、そのウィンドウ上のPropertyNotifyイベントを X サーバに生成させる。 - XFree86
The XWithdrawWindow function unmaps the specified window and sends a synthetic UnmapNotify event to the root window of the specified screen. 関数XWithdrawWindow は指定したウィンドウをアンマップし、指定したスクリーンのルートウィンドウに人工的なUnmapNotify イベントを送る。 - XFree86
The XOpenDisplay function returns a Display structure that serves as the connection to the X server and that contains all the information about that X server. この構造体は X サーバへの接続を与え、 またその X サーバに関する全ての情報を持っている。 - XFree86
The XcmsCIELabQueryMaxLC function, given a hue angle, finds the point of maximum chroma displayable by the screen. 関数XcmsCIELabQueryMaxLCは、与えられた色相角を使って、スクリーンで表示可能な彩度が最大の点を見つける。 - XFree86
The XcmsLookupColor function looks up the string name of a color with respect to the screen associated with the specified colormap. .LP関数XcmsLookupColorは、指定したカラーマップに関連するスクリーンについて、色名の文字列を使った検索を行う。 - XFree86
If Xlib has been initialized for threads, the procedure is called with the database locked and the result of a call by the procedure to any Xlib function using the same database is not defined. Xlib がスレッドを初期化した場合、手続きはロックされたデータベースを引き数にして呼ばれる。 - XFree86
The XrmGetFileDatabase function opens the specified file, creates a new resource database, and loads it with the specifications read in from the specified file. 文法的に誤りのあるファイルを読んだ結果として得られるデータベースは実装依存である。 - XFree86
The XtScreenDatabase function returns the fully merged resource database associated with the specified screen. If the screen does not belong to a Display initilized by XtDisplayInitialize,the results are undefined. .LPXtScreenDatabase 関数は指定されたスクリーンに対応する、完全にマージされたリソースデータベースを返す。 - XFree86
Accordingly, eshi also had afunction of what people of today call key animators or lead animators in animated cartoons and video games.
そのため絵師は現代でいう所のアニメやゲームの「原画家」のような側面も持ち合わせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result of the research stated below, it was identified that the aflatoxin biosynthesis pathway of Aspergillus oryzae doesn't function.
下の研究の結果、麹菌のアフラトキシン生合成経路は機能していないことが明らかとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a winch driving device capable of realizing the energy regenerative function and being made compact. エネルギー回生機能を実現できるとともに小型化を図ることができるウインチ駆動装置を提供する。 - 特許庁
The ISP 2 has afunction for receiving the URL information transmitted from the user terminal 1 to accumulate the information, afunction for accessing the Internet 3 to monitor an updating conditionin of the URL, and afunction for informing the requiring user of the obtained updating condition of the URL by an electronic mail. ISP2はユーザ端末1が送出したURL情報を受取り、この情報を蓄積する機能と、インタネット3にアクセスして該当URLの更新状況を監視する機能と、取得したURLの更新状況を要求した使用者宛に電子メールにて通知する機能とを有している。 - 特許庁
To provide an apron easy in carrying, keeping and using, and having afunction to receive spills of food. 携帯や保管が容易にでき、使い易く食べこぼしを受けとめる機能がついた前掛けを提供する。 - 特許庁
Further, filler is filled into the formed gap and the gap is let to function as a waveguide. さらに、形成された間隙に充填剤を充填し、その間隙を導光路として機能させる。 - 特許庁
To provide a logical-address/physical-address conversion function in one chip while suppressing increase of chip area. チップ面積の増加を抑制しつつ、論理アドレス/物理アドレス変換機能を1チップ中に備えること。 - 特許庁
To provide a polybenzazole molded product which can exert an excellent anisotropic function, and its manufacturing method. 優れた異方性機能を発現し得るポリベンズアゾール成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a small-sized and thinned high frequency superimposition module without injuring function and characteristic. 機能や特性を損なうことなく、小型化及び薄型化を図った高周波重畳モジュールを提供する。 - 特許庁
EYE-LINER, EYEBROW PENCIL AND LIPSTICK WITH FUNCTION OF STORING AND DELIVERING A PLURALITY OF CYLINDRICAL BODIES AND COLORS FOR MAKEUP メイクアップ用筒状複数体、複数色収納送りだし機能付きアイライン及びアイブロウ、口紅。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.