「A Normal Life」を含む例文一覧(177)

1 2 3 4 次へ＞
  • A normal life?
    普通か~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A normal life.
    普通の人生を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could have been normal, have a normal life with normal friends.
    普通に生きられた 普通の友達と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go live a normal life.
    普通の生活を送れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want a normal life.
    普通の暮らしが欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just live a normal life.
    普通に生きりゃいいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Live a normal life.
    普通の生活を送るべきだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I intend to keep a normal life.
    普通に生きてるつもりでも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which was a nice, normal, pleasant life
    快適で普通の悪くない人生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to give you a normal life
    「普通に生きさせてあげたかった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't live a normal life with a robot.
    ロボットとは 普通になんていかないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think i'm a normal girl, normal life.
    私はごく普通の女の子だし 普通の人生です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just wanted to have a normal life.
    俺はただ 普通で平凡な人生を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What about having a normal life?
    普通の生活を送ってるのはどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a person who was temporarily unable to live a normal life in society, to return to normal life
    (病気や障害を克服して)再び正常な社会生活にもどる - EDR日英対訳辞書
  • the action of a criminal returning to a normal life
    やくざが堅気な職業にもどること - EDR日英対訳辞書
  • As a child, I had a pretty normal life:
    子供時代はとても普通な子供でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Living a normal life isn't a problem.
    普通に暮らす分には 問題ないらしいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To live a normal life
    俺の体は 普通の生活を送るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He returned to a normal life routine.
    通常の生活のパターンに戻りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You all have lived a normal life, after all...
    〈平凡な人生を 送ってきた方には...〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They want to lead a normal life.
    奴らは"普通の生活"を 送りたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I lust want a normal life, like before
    普通の生活がしたいの 昔みたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, i... I thought we could get away, start a new life, a normal life, together.
    一緒に逃げて新しい生活を 始めようと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a return to a normal life
    (病後や休みの後で)普通の生活に戻ること. - 研究社 新英和中辞典
  • Can rea's life right now be called a normal life?
    今の暮らしが 礼弥にとって 普通の生活って言えるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You realize just how happy a normal life is.
    普通の生活がどれだけ幸せか気づく。 - Weblio Email例文集
  • I mean, what do you really think our chances are of having a normal life?
    普通の暮らしなんて 想像できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm a normal guy. see, in one life
    でも僕は普通の男だ 命は一つだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You realize just how happy a normal life is.
    普通の生活がどれだけ幸せか思い知る。 - Weblio Email例文集
  • Camille could have a normal life... start fresh.
    カミーユは 普通の生活を望んでる... やり直す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With a few simple adjustments you could have lived a perfectly normal life.
    簡単な調整で もとの生活に戻れたかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a beautiful world which is different from a normal life
    俗世間とは隔たった平和で美しい別世界 - EDR日英対訳辞書
  • To realize just how happy a normal life is.
    普通の生活がどれだけ幸せかを思い知る。 - Weblio Email例文集
  • I can live a normal life right now.
    これからは 普通の人生を送れると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I needed you to have a chance at a normal, happy life.
    普通の幸せな人生のために... 君が必要だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The truth is, I wanted to make friends like any normal girl and lead a normal life.
    本当は普通に友達作って 普通の暮らしがしてみたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe she feels getting married, having kids and leading a normal life is boring...
    普通に結婚して 子供産む人生なんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That I could do what I do and still have a normal life.
    そうする事ができたから まだ普通の生活もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the time being just get used to a normal life.
    とりあえず 普通の生活に 慣れることじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She had a very normal life in her village and they didn't go hungry
    「村で ごく普通に育ち 食べ物に困ることもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The oceanic six tried to adjust to a normal life
    オーシャニック6は 普通の生活になれるよう努力した― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I thought, as an 18yearold with a happy life, it was too normal
    順風満帆の18歳の僕は フツウすぎると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And lived with a normal family her whole life?
    普通に当たり前に この家族の娘として暮らして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I have a normal life waiting for me.
    しかし、私は普通の生活をしている 私を待っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just wanted to have a normal school life this time
    《今度こそ 普通に 学校生活を 送るつもりだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did it for her to live the life of a normal woman.
    女の子としての人生を 歩んでもらうためにです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And basically trying to live life like a normal kid
    基本的に普通の子と同じように生きようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just wanted to have a normal life.
    俺はただ 普通で平凡な人生を送りたかっただけなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just trying to make ends meet, to lead a normal life...
    ただ、「普通」に暮らそうとしてた 生活を支えようとして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について