Gara-pi gara-pi kazaguruma (a pinwheel whirls with a sound).
がらぴぃがらぴぃ風車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a key inputting apparatus for a microwave oven capable of cooking the oven by inputting each key input signal (PI-a, PI-b, PI-c, PI-d, PI-e) having many levels to one port. 多様なレベルを有する各キー入力信号(PI-a、PI-b、PI-c、PI-d、PI-e)を一つのポートに入力させて、電子レンジの調理動作を行い得る電子レンジのキー入力装置を提供しようとする。 - 特許庁
The mathematical constant pi, as a real.
数学上の定数 pi で、実数です。 - Python
A midpoint Pc of a segment to connect adjacent points Pi, j, Pi, j+1 of a path Pi is calculated. パスP_iの隣り合う点P_i,j、P_i,j+1を結ぶ線分の中点Pcを求める。 - 特許庁
At a party at alpha epsilon pi. アルファ・イプシロン・パイの パーティ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This method is called when a processing instruction (PI) is encountered. 処理命令 (PI) を検出すると、このメソッドが呼び出されます。 - Python
At the time of trying access to aPI by an end user 210, the PI access/transaction element of aPI engine 240 extracts the stored PI from aPI store 280. エンドユーザ210によりてPIへのアクセスが試みられた場合、PIエンジン240のPIアクセス/取引要素は、格納されたPIをPIストア280から取り出す。 - 特許庁
To effectively link a nonlinear process model with a conventional PI control system. 非線形プロセスモデルを従来のPI制御系と有効に結び付けること。 - 特許庁
A signal processing part 3 supplies a clock signal ϕ[0] and supplies column selection signals x^pi[0] to x^pi[N-1] to an image processing part 1. 信号処理部3は、画像処理部1にクロック信号φ[0]を供給し、列選択信号x^pi[0]〜x^pi[N-1]を供給する。 - 特許庁
API distributing element updates the PI store, and transmits the necessary PI to an end user 210. PI配信要素は、PIストアをアップデートすると共に、必要なPIをエンドユーザ210に送信する。 - 特許庁
In this expression, f_c is aPI gain of the PI controlling portion, and s is a Laplace operator. ここで、f_c はPI制御部のPIゲイン、sはラプラス演算子である。 - 特許庁
To provide a copper foil/PI layer based laminate (CCL) exhibiting excellent adhesion durability in which polyimide resin (PI) is bonded stably to a coverlay film, a bonding sheet, an ACF, a reinforcement, and the like. ポリイミド樹脂(PI)が、カバーレイフィルム、ボンディングシート、ACF、補強材等に安定に接着され、接着耐久性に優れた銅箔/PI層系の積層体(CCL)を提供する。 - 特許庁
If you go to a company dinner and eat like a pi... もし会社の食事会に行ってこんな豚・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
API control part 23 performs PI control in accordance with the deviation to output aPI control output in each control output period. PI制御部23では、偏差に応じてPI制御を行って制御出力周期毎にPI制御出力を出力する。 - 特許庁
To adaptively adjust the control parameter of aPI control unit for a process whose non-linearity is strong. 非線形性の強いプロセスに対して、PI制御器の制御パラメータを適応的に調整すること。 - 特許庁
Costs and transfer delay of paths Pi constituting a multipath are held in a database 1. データベース1には、マルチパスを構成できる各パスPiのコストおよび転送遅延が保持されている。 - 特許庁
The radio access network 100 is provided with aPI generation part 101 for generating aPI, an additional PI generation part 102 for generating an additional PI, a multiplexing part 106 for multiplexing the PI and the additional PI, a modulation transmission part 107 for modulating and transmitting multiplexed signals, and an antenna 108. 無線アクセスネットワーク100は、PIを生成するPI生成部101と、付加PIを生成する付加PI生成部102と、PIと付加PIを多重化する多重化部106と、多重化した信号を変調して送信する変調送信部107と、アンテナ108とを有する。 - 特許庁
The enzyme was found to be a true isoschizomer of HinPI, a commercially available enzyme originally isolated from Haemophilus influenzae PI. この酵素はHaemophilus influenzae PIから元々単離された市販の酵素であるHinPIの真のアイソシゾマーであることがわかった。 - 特許庁
In step S3, an in-window average value of the penalty values pi is calculated as a fault occurrence degree Pave. ステップS3では、ペナルティ値piのウィンドウ内平均値が障害発生度Paveとして算出される。 - 特許庁
When taking out the data from the memory, PI correction processing is executed at every time of taking out aPI series. メモリよりデータを取り出す際、PI系列を取り出す毎にPI訂正処理を行う。 - 特許庁
One day, a Canadian writer (Rafe Spall) visits Pi.
ある日,カナダ人の作家(レイフ・スポール)がパイの元を訪れる。 - 浜島書店 Catch a Wave
In an energy device 51, by using a fuel amount Fi(Pi) consumed for supplying power Pi in the each power source i as a function of the power Pi, a fuel amount dF/dP for power increment is calculated, wherein the fuel amount dF/dP for the power increment is a differential value derived by differentiating the function of the power Pi with the power Pi. エネルギ装置51は、各電源iにおいて電力Piを供給するために消費される燃料量Fi(Pi)を電力Piの関数として、電力Piの関数を電力Piで微分した微分値である電力増分燃料量dF/dPを算出する。 - 特許庁
Pi survives on a lifeboat with a zebra, an orangutan, a hyena and a Bengal tiger.
パイはシマウマ,オランウータン,ハイエナ,ベンガルトラとともに救命ボートで生き延びる。 - 浜島書店 Catch a Wave
As a counter substrate 6 such aPI substrate 8 is used, that a easy axis of liquid crystal alignment of aPI film 7 which is formed by applying polyimide(PI) on the counter substrate and heating and rubbing the polyimide is parallel to the rubbing direction. 次に、対向基板6に、ポリイミド:PIを塗布し、加熱、ラビングされたPI膜7の液晶配向の容易軸が、ラビング方向と平行になるような、PI基板8を用いる。 - 特許庁
To provide aPI resin endless belt manufacturing method capable of applying an arbitrary pattern to aPI resin endless belt. PI樹脂無端ベルトに任意の模様を付することのできるPI樹脂無端ベルトの製造方法を提供すること。 - 特許庁
API operation section 12 calculates a target current Itarget by performing PI operation for the voltage difference ΔV. PI演算部12は、電圧差分ΔVについてPI演算を実行することにより、目標電流Itargetを算出する。 - 特許庁
A final image (Pi) is prepared from the two partial images by a formula. 最終画像(P_i) はそれら2つの部分画像から作成される。 - 特許庁
A large number of heat transfer plates PI, P2 are stacked to form a body section 51. 多数の伝熱プレート(P1,P2)を積層して本体部(51)を形成する。 - 特許庁
After that , data in the memory 101 is read out to aPI arithmetic circuit 110 in the PI direction every one line, aPI code is added to this and the data is outputted successively to a modulation circuit 200. その後、メモリ101内のデータをPI方向に1ラインずつPI演算回路110に読み出し、これにPI符号を付加して変調回路200に順次出力する。 - 特許庁
Each time an edge occurs in a pulse signal from each electrical angle sensor of a brushless motor, the difference (Pi-Pi-1) between the count Pi-1 on the position counter P at the previous time of edge occurrence and the count Pi on the position counter at this time of edge occurrence is computed. ブラシレスモータの各電気角センサからのパルス信号のエッジ発生毎に、前回のエッジ発生時の位置カウンタPのカウンタ値Pi-1 と今回のエッジ発生時の位置カウンタPのカウンタ値Pi との差(Pi −Pi-1 )が算出される。 - 特許庁
API processor 12 calculates a duty difference value Δd by performing PI processing on the voltage difference ΔV. PI演算部12は、電圧差分ΔVについてPI演算を実行することにより、デューティ変化量Δdを算出する。 - 特許庁
To correctly analyze a plurality of molecular ingredients on real time based on the PI-method contained in the gas generated instantaneously by making the plurality of molecular ingredients mutually simultaneously ionization object by the PI (photo-ionization)-method. ガスに含まれる複数の分子成分を互いに同時にPI法によるイオン化対象とする。 - 特許庁
In a chip 3 of a semiconductor wafer, a second PI film 16 is patterned on a first PI film 14 so that an electrode takeout port 15 of the first PI film can be covered and the central part of a pad 11 can be exposed. 半導体ウエハのチップ部3において、第二PI膜16が第一PI膜14の上に第一PI膜の電極取出口15を被覆しパッド11の中央部を露出させるようにパターニングされる。 - 特許庁
Each time the edge of the pulse signal from each electric angle sensor of a brushless motor appears, the difference (Pi-1-Pi) between the counter value Pi-1 of the position counter P at the last appearance of the edge and the counter value Pi of the position counter P at this edge appearance is computed. ブラシレスモータの各電気角センサからのパルス信号のエッジ発生毎に、前回のエッジ発生時の位置カウンタPのカウンタ値Pi-1 と今回のエッジ発生時の位置カウンタPのカウンタ値Pi との差(Pi-1 −Pi )が算出される。 - 特許庁
Each time the edge of the pulse signal from each electric angle sensor of a brushless motor appears, the difference (Pi-Pi-1) between the counter value Pi-1 of the position counter P at the last appearance of the edge and the counter value Pi of the position counter P at this edge appearance is computed. ブラシレスモータの各電気角センサからのパルス信号のエッジ発生毎に、前回のエッジ発生時の位置カウンタPのカウンタ値Pi-1 と今回のエッジ発生時の位置カウンタPのカウンタ値Pi との差(Pi −Pi-1 )が算出される。 - 特許庁
In error decision processing, in addition to a comparison between the value of PI field and a site ID, a comparison between the value of PI field and "0" is made. エラー判定処理においてPIフィールドの値とサイトIDの比較に加え、PIフィールドの値と“0”との比較を行うようにしている。 - 特許庁
A CPU 10 compares the respective peak values (pi) with a previously set value Vref, obtains the minimum peak value (pi) exceeding the value Vref, controls the position of a focus lens 1 on the basis of the obtained peak value (pi) and decides a position where the maximum value of the peak value (pi) is obtained as a focusing position. CPU10では、各ピーク値piを予め定めた値Vrefと比較し、当該値を超える最小のピーク値piを求め、このピーク値piに基づき、フォーカスレンズ1の位置を制御し、当該ピーク値piの最大値が求まった位置を合焦位置と判断する。 - 特許庁
The pulse signal PI is sampled synchronously with a measuring clock CLK. パルス信号PIは計測クロックCLKに同期してサンプリングされる。 - 特許庁
To provide a pi-ized electroconductive bamboo charcoal for simply purifying water. 水を簡単に浄化するためのパイ化電導竹炭を提供する。 - 特許庁
When a payment initiation(PI) is supplied from a store server 50 at a payment request from a user terminal 10, a relaying server 40 transfers this PI to a wallet server 60. 中継サーバ40は、利用者端末10からの支払要求に応じて商店サーバ50からPayment Initiation(PI)が供給されると、このPIをワレットサーバ60に転送する。 - 特許庁
The PI arithmetic circuit 106 carries out PI coding arithmetic processing to the sector data of one line each, writes the obtained PI code in a memory 101, and inputs it in the PO arithmetic circuit 107 simultaneously. PI演算回路106は、セクタデータに対し、1行ずつ、PI符号演算を実行し、得られたPI符号をメモリ101に書き込み、同時に、PO演算回路107に入力する。 - 特許庁
A U-phase current PI arithmetic unit 32, and a W-phase current PI arithmetic unit 33 respectively execute PI arithmetic operations, based on the differences among the U-phase and W-phase current command values and current detection signal. U相電流PI演算部32、W相電流PI演算部33は、それぞれU、W相の電流指令値と電流検出信号との差分値に基づいてPI演算を行う。 - 特許庁
A plurality of speakers with the substantially same acoustic characteristic are distributed onto a sound receiving plane Ph downward to form sound receiving points Pi at a vertically downward point of each speaker Sj. 受音面Ph上に複数の実質的に同一音響特性のスピーカSjを下向きに分散配置し、各スピーカSjの垂直下方を受音点Piとする。 - 特許庁
Main injection comprises a pilot injection pi, a main injection mi, and an after injection ai. 主噴射は、パイロット噴射pi、メイン噴射mi、アフタ噴射aiからなる。 - 特許庁
To provide a method for producing phosphatidylinositol (PI) from phospholipid. リン脂質からホスファチジルイノシトール(PI)を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multiplex broadcasting receiver capable of updating the storage of aPI code and an AF list without discomforting a user. PIコード及びAFリスト記憶更新時にユーザーに不快感を与えてしまう。 - 特許庁
Two or more kinds of PI signals different in a period in which the PI signal becomes H are output corresponding to the slit holes 1032a with different widths. 幅の異なるスリット孔1032aに対応してHとなる期間の異なる2種類以上のPI信号が出力される。 - 特許庁
The name is the PI target, and the data argument is a string containing the text between the PI target and the closing delimiter, but not the delimiter itself. 引数 name は処理命令のターゲット、data は、処理命令ターゲットと終了デリミタの間にある文字列であり、デリミタ自体は含まれません。 - Python
API operation section 12 generates a duty value d based on the voltage difference ΔV. PI演算部12は、電圧差分ΔVに基づいてデューティ値dを生成する。 - 特許庁
API control section 44 calculates a rotation angle θ on the basis of the error quantity. PI制御部44では、誤差量に基づき回転角度θを算出する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.