A high pressure valve 26 is changed over to connect the flow channel from a pump part 2 to asampling needle 36 through asampling loop 24 and the sampling needle 36 is moved to a drain port 38. 高圧バルブ26を切り替えてポンプ部2からの流路を、サンプリングループ24を介してサンプリングニードル36に接続し、サンプリングニードル36をドレインポート38に移動させる。 - 特許庁
Asampling signal generating circuit 104 generates sampling signals whose sampling periods are shorter than a period corresponding to the data length of the phase developing signal to supply them to the sampling circuits 106. サンプリング信号生成回路104は、相展開信号のデータ長に相当する期間よりも短いサンプリング期間のサンプリング信号を生成して、サンプリング回路106に供給する。 - 特許庁
A generating part 28 uses the sampling data in each sampling clock and generates phase comparison data showing the shift of a phase from the carrier of the sampling clock. 生成部28は、サンプリングクロックごとに、サンプリングデータを用いて、サンプリングクロックのキャリアに対する位相のずれを示す位相比較データを生成する。 - 特許庁
Asampling signal 110 which decides the timing of asampling operation to be performed by the sampling part 106 is the output signal of the reference oscillator 109. サンプリング部106が行うサンプリング動作のタイミングを決定するサンプリング信号110は、基準発振器109の出力信号である。 - 特許庁
The signal after the inversed diffusion is sampled by a high speed sampling means 104 and a low speed sampling means 106 and then each sampling data is stored into a high speed sampling data storing means 105 and a low speed sampling storing means 107. 逆拡散後の信号を高速サンプリング手段104および低速サンプリング手段によりサンプリングし、それぞれのサンプリングデータを高速サンプリングデータ蓄積手段105および低速サンプリングデータ蓄積手段107にデータを蓄積する。 - 特許庁
To provide asampling tube and asampling method capable of samplinga liquid under no influence of bubbles in solution; and a cleaning device and a cleaning method using the sampling tube. 溶液中に含まれる気泡の影響を受けないように液体をサンプリングすることができるサンプリングチューブ及びサンプリング方法並びにそのサンプリングチューブを利用した洗浄装置及び洗浄方法を提供すること。 - 特許庁
The membrane life monitoring system 2 is provided with a first sampling line 6, a second sampling line 7, and a detector 9. 膜寿命監視システム2は、第一サンプリングライン6と、第二サンプリングライン7と、検出装置9とを備えている。 - 特許庁
To provide a sand sampling device capable of sampling easily sand of a deep part, even when it is a narrow location. 狭隘な場所であっても深層部の砂を容易に採取することができる砂採取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bone sampling instrument for samplinga bone on the patella side of the bone-patellar tendon by cutting a minimum necessary portion of the bone. 骨付き膝蓋腱の膝蓋骨側の骨を、必要最小限の骨切りで、採取するための器械である。 - 特許庁
A cumulative value of the differences is divided by the number of times of sampling after the lapse of a predetermined sampling period to find a mean value. 所定サンプリング時間後に前記差分量の積算値をサンプリング回数で除算して平均値を求める。 - 特許庁
To automatically set a proper sampling frequency in an actual operation as asampling frequency of an audio device. 音声デバイスのサンプリング周波数として実運用上で適切なものを自動設定できるようにする。 - 特許庁
A sample is generated by sampling the received signal. 受信信号をサンプリングしてサンプルを発生させる。 - 特許庁
Then, the output of the amplifier 41 is connected to asampling circuit and a correlated double sampling circuit. そして、電荷増幅器41の出力は、サンプリング回路及び相関二重サンプリング回路に接続される。 - 特許庁
The sampling clock impressing in the S/H circuit 14 is to have a signal with asampling period as short as possible. S/H回路14に印加するサンプリングクロックはサンプリング期間が出来るだけ短い信号にしておく。 - 特許庁
The observed sampling data is converted thereby into a corrected sampling data according to a switching frequency. これにより、実測したサンプリングデータがスイッチング周波数に従った修正サンプリングデータに変換される。 - 特許庁
To provide a concrete test piece sampling container capable of simply and safely samplinga concrete test piece. 簡単かつ安全にコンクリート供試体を採取可能なコンクリート供試体採取容器を提供する。 - 特許庁
To reduce jitters of asampling clock and a data symbol clock, which are accompanied by band narrowing, in sampling processing. サンプリング処理において、狭帯域化に伴うサンプリングクロックとデータシンボルクロックとのジッタを低減する。 - 特許庁
the frequency of samplinga continuously varying signal
連続的に変わる信号をサンプリングする周波数 - 日本語WordNet
To provide a signal analysis circuit including asampling circuit. サンプリング回路を備える信号解析回路が提供される。 - 特許庁
The chip 1 for samplinga specimen from a living body is provided. 生体から被検体を採取するチップ1を提供する。 - 特許庁
To perform sampling at a frequency lower than a carrier frequency. 搬送波周波数より低い周波数でサンプリングを行う。 - 特許庁
Is just asampling of a few of the new species we've discovered. 私たちが発見した いくつかの新種の見本です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Asampling clock CK is fed to a delay circuit 14. サンプリングクロックCKが遅延回路14に供給される。 - 特許庁
The capacitor includes a first capacitor circuit for samplinga gate source voltage in a first sampling period and a second capacitor circuit. キャパシタは、第一サンプリング期間でゲートソース電圧をサンプリングする第一キャパシタ回路と、第二キャパシタ回路と、を有する。 - 特許庁
Asampling frequency fi of input voice data is converted using an interpolation processing to asampling frequency fp, an integer multiple of asampling frequency fo of output voice data after the sampling frequency conversion. 入力音声データのサンプリング周波数fiを、サンプリング周波数変換後の出力音声データのサンプリング周波数foの整数倍のサンプリング周波数fpに、補間処理を用いて変換する。 - 特許庁
Asampling frequency decision section 102 decides asampling frequency required for the maximum dynamic range of the input signal and controls asampling frequency of an over-sampling frequency analog/digital converter 103. サンプリング周波数決定部102は、入力信号のダイナミックレンジの最大値に応じて必要なサンプリング周波数を決定し、オーバーサンプリングA/D変換器103のサンプリング周波数を制御する。 - 特許庁
The motor pulses are input into a frequency sampling part 7, and the frequency is computed by a lock detection data sampling part 7a and a revolution control data sampling part 7b which are different in the number of sampling pieces. モータパルスは周波数サンプリング部7に入力され、パルスサンプリング個数の異なるロック検出用データサンプリング部7aと回転制御用データサンプリング部7bにより周波数が算出される。 - 特許庁
To provide a blood bag for testing and a blood sampling instrument, having good operability in sampling blood (sampling the initial flow blood), and surely samplinga required quantity of blood (initial flow blood). 採血(初流血の採取)を行う際、その操作性がよく、また、確実に必要量の血液(初流血)を採取することができる検査用血液バッグおよび採血器具を提供すること。 - 特許庁
A data sampler 1221 outputs sampling data generated by sampling input data with the sampling clock to an edge detector 1222. データサンプリング部1221は、サンプリングクロックによって入力されたデータをサンプリングしたサンプリングデータをエッジ検出部1222に出力する。 - 特許庁
In that case, by sampling the signal at asampling rate higher than the sampling rate required for audio processing on the post-stage, exactness in interpolation is secured. その際、後段の音声処理に必要なサンプリングレートよりも高いサンプリングレートでサンプリングすることで、補間の正確さを確保する。 - 特許庁
Asampling data acquiring part 405 acquires N pieces of sampling data including the previous M pieces of sampling data from the stored sampling data, and a frequency converting part 406 converts the acquired N pieces of sampling data into frequency area data. サンプリングデータ取得部405は、記憶されているサンプリングデータから直前のM個を含むN個のサンプリングデータを取得し、周波数変換部406は、取得されたN個のサンプリングデータを周波数領域のデータに変換する。 - 特許庁
The sampling frequency adjustment parts 608 and 609 adjust the sampling frequency of a decoded signal. サンプリング周波数調整部608、609は、復号化信号のサンプリング周波数を調整する。 - 特許庁
Asampling compression section 12 encodes and compresses sampling data by the encoding compression sections 3A, 3B, or the like. サンプリング圧縮部12は、サンプリングデータを符号化圧縮部3A、3B、・・で符号化圧縮させる。 - 特許庁
Then a frequency converting process FSC converts the internal sampling rate to an output sampling rate. そして、周波数変換処理FSCによって内部サンプリングレートが出力サンプリングレートに変換される。 - 特許庁
To realize the proper sampling of a video signal by excluding the effect of the jitter of sampling clocks. サンプリングクロックのジッタの影響を排除し、映像信号の適正なサンプリングを実現する。 - 特許庁
To improve specimen sampling efficiency as well as to continuously sample specimens in a simple sampling method. 簡易な工法で連続的な試料採取を可能とし、同時に試料採取効率を高める。 - 特許庁
The controllers 14 and 16 subjects the accurate sensor to sampling at asampling speed corresponding to the above described signal. コントローラ14、16は、上記信号に応答するサンプリング速度で、精密センサをサンプリングする。 - 特許庁
To provide asampling frequency converting device for outputting right data by making the phase difference of sampling clocks watch. サンプリングクロックの位相差一致させ正しいデータを出力するサンプリング周波数変換装置。 - 特許庁
A delay part 40 delays first sampling signals and generates successively second sampling signals. 遅延部40は、第1サンプリング信号を遅延させて、第2サンプリング信号を順次生成する。 - 特許庁
The PWM driver 3 operates at a second sampling frequency synchronized with the first sampling frequency. PWMドライバ3は、第1サンプリング周波数と同期した第2のサンプリング周波数で動作する。 - 特許庁
The method of down sampling and uniform partial sampling is applied for simplifying a linking operation. ダウンサンプリングと均一な部分サンプリングの方法が連動操作の簡単化のために適用される。 - 特許庁
The first and second capacitor circuits are connected in series for sampling the gate source voltage in a second sampling period. 第一、第二キャパシタ回路は直列されて、第二サンプリング期間でゲートソース電圧をサンプリングする。 - 特許庁
The sampling/holding circuit receives an analog input signal from the I/O circuit as asampling objective signal. サンプル/ホールド回路は、I/O回路のアナログ入力信号をサンプリング対象信号として受ける。 - 特許庁
Asampling part samples a voice of "pretty" through a microphone. サンプリング部がマイクを介して「かわいい」という音声をサンプリングする。 - 特許庁
People gather at the sampling corner of a fruit stall.
果物の店の試食コーナーに人々が集まります。 - 浜島書店 Catch a Wave
An A/D converter 1 of this digital signal processor samples an analog signal at asampling rate which is a multiple of n of asampling rate of the original digital signal and outputs n-set of consecutive sampling data respectively one sampling data of the original digital signal. A/D変換器1は、アナログ信号を、元のデジタル信号のサンプリングレートのn倍のサンプリングレートでサンプリングし、元のデジタル信号の1サンプリングデータに対してn個の連続したサンプリングデータを出力する。 - 特許庁
To reduce noise caused by asampling control signal. サンプリング制御信号に起因するノイズを低減する。 - 特許庁
These sampling signals are compared at a unit of driving pulse. 該サンプリング信号比較は、駆動パルス単位で行う。 - 特許庁
A voltage is tracked for the first sampling capacitor and a buffer voltage via the buffer circuit is sampled by the second sampling capacitor by turning on the first and the second sampling switches. 第1および第2サンプリングスイッチをオンにして、第1サンプリング容量に電圧をトラックし、バッファ回路を介して第2サンプリング容量にバッファ電圧をサンプルする。 - 特許庁
To provide asampling circuit capable of compensating the deviation of the phase of asampling pulse due to temperature fluctuations, and also, capable of accurately sampling an input signal. 温度変動によるサンプリングパルスの位相のずれを補償し、入力信号を精度よくサンプリングすることができるサンプリング回路を提供する。 - 特許庁