The production method of the high purity silicon includes the steps of: dissolving diatom earth into an acidic solution; adding abasic solution into the dissolved diatom earth to precipitate and recover silica; and mixing a reducing agent with the recovered silica to cause reduction reaction to obtain silicon. 珪藻土を酸性溶液に溶解させる段階、溶解された珪藻土に塩基溶液を添加してシリカを沈澱させて回収する段階、及び回収されたシリカに還元剤を混合し、還元反応を引き起こしてシリコンを得る段階を含む。 - 特許庁
To obtain a dehydrating sheet by paying attention to chitosan which is only one basic polysaccharide existing in the natural world and taking advantage of its function such as a biocompatibility, antibacterial property, non- toxicity. 本発明は、未利用資源を有効利用しようとする目的から、自然界に存在する唯一の塩基性多糖であるキトサンに着目し、もっている生体適合性、抗菌性や無毒性などの機能を利用した脱水シートを提供するものである。 - 特許庁
To provide sol containing Zr-O-based particles as dispersoid in which the pH of the sol is neutral to basic where corrosivity is no problem, and the content of organic compounds, carbonic acid and the like is reduced to a larger extent than ever before, and a method for producing the same. ゾルのpHが腐食性の問題のない中性〜塩基性であり、かつ、有機化合物及び炭酸含有量等が従来よりも大幅に低減されたZr−O系粒子を分散質とするゾル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The server computer 50 generates, in each execution item, schedule presence/absence information except the calendar display period in a past direction and a future direction whose basic point is the calendar display period in reference to the instruction item execution calendar DB 60, and transmits it to the client terminal 30. また、指示項目実施カレンダDB60を参照してカレンダ表示期間を基点とする過去方向および未来方向のカレンダ表示期間外のスケジュール有無情報を実施項目毎に生成してクライアント端末30に送信する。 - 特許庁
A video recording and reproducing device 1 with NFC function reads medium basic use information written in a recoding medium 2 with NFC function by proximity communication, when its own antenna 11 for reading NFC information is brought close to an antenna 21 of the recoding medium 2 with NFC function. NFC機能付映像記録再生装置1は、自身のNFC情報読取り用のアンテナ11にNFC機能付記録メディア2のアンテナ21が近づけられたとき、NFC機能付記録メディア2に書き込まれたメディア基本使用情報を近接通信により読み取る。 - 特許庁
(2) Alternatively, the method for producing the deodorized garlic highly containing alliin includes mixing with the edible part of garlic, abasic substance or a solution in which the substance is dissolved, and crushing the mixture so as to bring the pH of the crushed product to ≥10.0, preferably ≥10.3. (2)ニンニクの可食部に、その粉砕物のpHが、10.0以上、好ましくは10.3以上になるように、塩基性物質又はこれを溶解した溶液を混合して粉砕するアリイン含有量の高い脱臭ニンニクの製造方法。 - 特許庁
The engine control device calculates, during execution of the fuel cut control, a target intake air quantity Qat from abasic intake air quantity Qabase and an additional intake air quantity Qaadd according to an auxiliary torque (step S14). エンジン制御装置は、フューエルカット制御の実行中において、基本吸入空気量Qabaseおよび補機トルクに応じた追加吸入空気量Qaaddから目標吸入空気量Qatを算出する(ステップS14)。 - 特許庁
To easily control impurities of an acid component, abasic component and the like giving adverse influence to resist performance to 0.5 ppm or lower and to inexpensively provide an amphiphilic compound, especially a polymer having partially protected hydroxyl groups. レジスト性能に悪影響を与える酸性成分、塩基性成分などの不純物を容易に0.5ppm以下に制御し、かつ、両親媒性化合物、特に、部分的に保護された水酸基を有する重合体を安価に提供すること。 - 特許庁
In the fading signal forming device 200, signal forming basic units 220-1 to 4 each receive a channel signal, duplicate the channel signal, and adjust each of duplication signals to thereby form a plurality of fading signals. フェージング信号形成装置200では、信号形成基本ユニット220−1〜4のそれぞれがチャネル信号を入力し、チャネル信号を複製するとともに、複製信号のそれぞれに対して調整を施すことにより、複数のフェージング信号を形成する。 - 特許庁
A driver circuit 30 is configured to put output in a high impedance state when the logic of the driving waveform selection signal ENA selected and output in the multiplexer 26 is "0" and to output the basic driving waveform signal AMP as it is when the logic is "1". ドライバ回路30は、マルチプレクサ26で選択出力された駆動波形選択信号ENAの論理が「0」のときは、出力がハイインピーダンス状態になり、論理が「1」のときは、基本駆動波形信号AMPがそのまま出力される。 - 特許庁
To provide abasic device using a magnet capable of separating materials from one another, suspending them in the air or carrying them under non-contact conditions and applicable to medical treatments at cell levels, the manufacture of new materials in engineering, etc. 磁石を使って他の物質を分離したり空中にぶら下げたり非接触で搬送したりする基本装置の発明に関するもので、医学分野の細胞レベルの治療や工学分野の新しい物質製造等への応用にもなるものである。 - 特許庁
At the arrival of an incoming call, the mobile unit retrieves the telephone directory, on the basis of an incoming call telephone number to obtain a retrieval key number, corresponding to the incoming telephone number and generates a ringer pattern by changing the basic melody on the basis of the retrieved key number. 着信の際、移動機は、着信電話番番号に基づいて電話帳を検索して着信電話番号に対応する検索キー番号を得て、この検索キー番号に基づいて基本的メロディーを変化させて鳴動パターンを生成する。 - 特許庁
For a color image formed by using a plurality of basic colors, as color data for an adjacent area of an object included in the image, the number of colors expressed in the adjacent area or the printing amount of the color, etc. is acquired (#11). 複数の基本色を用いて形成されるカラーの画像について、その画像に含まれるオブジェクトの隣接領域についての色データとして、その隣接領域において表されている色の個数またはその色の版量などを取得する(#11)。 - 特許庁
Consequently, structures and a tightening device 19 such as the fastener 6, the seat plate 11, and the bracket 14 are hidden behind the basic part 3 of the guide rail 2 to improve appearance when the guide rail 2 erected in the hoistway 1 is viewed from a guide part 4 side. これにより、ファスナー6、座板11、ブラケット14等の構造物、また締結具19が案内レール2の基部3の後ろに隠れて、昇降路1に立設した案内レール2を案内部4側から見た場合の見栄えを向上する。 - 特許庁
An engine ECU detects fuel pressure of fuel supplied to an injector for cylinder injection (step S11), and calculates abasic minimum injection quantity Qminb with reference to the fuel pressure and the minimum injection quantity map stored in a ROM (step S12). エンジンECUは、筒内噴射用インジェクタに供給される燃料の燃圧を検出し(ステップS11)、この燃圧とROMに記憶されている最低噴射量マップとを参照し、基本最低噴射量Qminbを算出する(ステップS12)。 - 特許庁
The aptamer RNA having bonding ability to hemagglutinin of new influenza virus is composed of RNA containing the specific sequence or a base sequence with either deletion, substitution or addition of one or several bases in the specific basic sequence, or RNA with a shortened chain. 特定の塩基配列、又は当該塩基配列において、1若しくは数個の塩基が欠失、置換若しくは付加された塩基配列を含むRNA、又はさらに短鎖化されたRNAからなる、新型インフルエンザのHAタンパク質に対する結合能を有するアプタマーRNA。 - 特許庁
The invention relates to the medium preferably proliferating mensenchymal stem cell comprising ethanol amine, at least a substance selected from a group comprising insulin, transferrin, PDGF (platelet-derived growth factor), bFGF (basic fibroblast growth factor), and less than 1% of blood serum component. エタノールアミンを含み、かつインスリン、トランスフェリン、PDGF、bFGFからなる群より選択される1以上の物質を含み、さらに血清成分を1%以下添加することで間葉系幹細胞を良好に増殖させる培地を提供する。 - 特許庁
The NiO-ceramic composite powder is manufactured by adding an aqueous nickel salt solution to a ceramic dispersion liquid prepared by dispersing a ceramic powder into an aqueous basic salt solution to precipitate the insoluble nickel salt on the ceramic surface and calcining the precipitate after separation. 塩基性塩水溶液中にセラミック粉体を分散させたセラミック分散液に、ニッケル塩水溶液を加えてセラミック表面に不溶性ニッケル塩を析出させ、分別した後にか焼させてNiO−セラミック複合粉体が製造される。 - 特許庁
A decomposition method of the detergent composition by which the detergent composition is decomposed under an aerobic condition by using Burholderia capcia alone as the decomposition bacteria, in the liquid containing straight chain alkylbenzene sulfonate as the detergent composition, is abasic means. 直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩を洗剤成分として含有する液体に、分解菌としてブルクホルデリア セパシア(Burkholderia cepacia)を単独で用いて、好気的条件下で洗剤成分を分解するようにした洗剤成分の分解方法を基本手段とする。 - 特許庁
A television receiver 21 for creating and outputting an integrated program guide creates data of abasic integrated program guide on the basis of EPG data collected from another television broadcast receiver connected to an AV home network 10. 統合番組表を作成出力するテレビジョン受像機21は、AVホームネットワーク10に接続されている他のテレビジョン放送受信機器から収集したEPGデータに基づいて、基本的な統合番組表のデータを作成するようにされる。 - 特許庁
In conventional software configurations, the combination of software components layered in the basic software is described using a standard I/F 108, and it is difficult to flexibly change a method for combining software components according to the change of software design. 従来のソフトウェア構成では、基本ソフト内で階層化したソフトウェア部品間の結合は、標準I/F108で記述され、ソフトウェア部品間の結合方法をソフトウェアの設計変更に併せて柔軟に変更することは困難であった。 - 特許庁
Article 118 (1) A prefecture, with regard to Basic Guidelines, shall provide a plan concerning efficient implementation of Insurance Benefits pertaining to an Insured Long-Term Care Project by specifying three years as one term (hereinafter referred to as "Prefectural Insured Long-Term Care Service Plan").
第百十八条 都道府県は、基本指針に即して、三年を一期とする介護保険事業に係る保険給付の円滑な実施の支援に関する計画(以下「都道府県介護保険事業支援計画」という。)を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For example, the use of e-mail, which is a part of IT, will make it possible to communicate management's intentions and the organization's basic policies and decisions to appropriate personnel in a timely manner, consequently contributing to the designing and operation of the control environment.
例えば、電子メールといったITを利用することは、経営者の意向、組織の基本的方針や決定事項等を組織の適切な者に適時に伝達することを可能にし、統制環境の整備及び運用を支援することになる。 - 金融庁
To provide a combustion treatment facility in which generation of carbon monoxide and dioxins can be suppressed to the maximum extent under actual combustion conditions of waste without altering the relation of arrangement among main basic units constituting a combustion furnace. 燃焼炉を構成する主要基体の組付け関係を変えることなく、一酸化炭素、ダイオキシン類等の発生を、実際の廃棄物等の燃焼条件下において最大限抑制できるようにすることができる燃焼処理装置を提供する。 - 特許庁
The problems are solved by a new acetal derivative produced by acylating the 2-hydroxyl group of orcenylaldehyde in ascochlorin or its related compound and bonding an alcohol to the aldehyde group in the presence of abasic catalyst. アスコクロリン及びその関連化合物が有するオルセニルアルデヒド2位の水酸基をアシル化し、しかる後に塩基性触媒の存在下にアルデヒド基にアルコールを結合させて生成する新規アセタール誘導体が課題を解決することを見いだした。 - 特許庁
In the modern and present-day eras, the ckay tablet called " Narcal," which was quoted by James Churchward as abasic historical material in his book related to "Continent of MU," is suspected to be a gisho of fictitious origin (James Churchward insists).
近現代では、ジェームズ・チャーチワードが一連のムー大陸関連書で基礎史料として引用した「ナーカル」という粘土板が架空の来歴に基づく偽書だったのではないかと疑われている例(ジェームズ・チャーチワード主張)などを挙げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the students of acupuncture (limited to 30 people) finished a two year basic course and seven years of professional training (skill practice and technical book reading) under a Hari hakase, they took the final and commissioning exam held by their Hari Hakase and those who passed it started acupuncture treatment as acupuncturists.
針生(定員30名)は、針博士の下で基礎教養2年及び専門教育7年(実技及び専門書の講読)を受けた後、針博士による卒業・任官試験を受けて合格したものが針師として針治療の実務にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 219 The bankrupt who is a juridical person, in order to file a petition set forth in paragraph (1) of the preceding Article, shall perform the procedure for maintaining its juridical personality in advance by complying with the provisions concerning the amendment of articles of incorporation or other basic articles, and if the bankrupt is an incorporated foundation, by obtaining approval of the competent government agency.
第二百十九条 法人である破産者が前条第一項の申立てをするには、定款その他の基本約款の変更に関する規定に従い、あらかじめ、当該法人を継続する手続をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The first color - the fourth color are printed by abasic density by the second head part 1e 19 for the first color, a head part 1d 18 for the second color, head parts 1f and 1a for the third color and head parts 1g and 1b for the fourth color in the second printing mode. 第2の印刷モードでは、第1色用第2ヘッド部1e,19と第2色用ヘッド部1d,18と第3色用ヘッド部1f,1aと第4色用ヘッド部1g,1bにより第1色〜第4色が基本密度印刷される。 - 特許庁
To provide a sheet for inkjet recording which has excellent water resistance of an image and excellent water resistance and image density of an ink receiving layer while basic characteristics of conventional sheets for inkjet recording are provided, and is suitable for use in the open air such as the use for a poster or the like. 従来のインクジェット記録用シートの基本的な特性を有しながら、特に、画像の耐水性、インク受理層の耐水性、画像濃度に優れた、ポスター等の屋外での使用に適した、インクジェット記録用シートを提供すること。 - 特許庁
When the accessory element is contained in the content, the application requests reproduction of the accessory element to the processing part 31, and the basic processing part 31 controls, upon receipt of the reproduction request of the accessory element, at least a part of a presentation means to reproduce the accessory element. また、コンテンツに付随要素が含まれる場合には、基本処理部31に付随要素の再生を依頼し、基本処理部31は、付随要素の再生依頼を受けた場合には、提示手段の少なくとも一部を制御して、付随要素を再生する。 - 特許庁
The image forming apparatus detects a phase difference between the BD signal and the basic clock, deriving the cycle of the BD signal by using the detected phase difference, and controls the operation of a deflector so as to eliminate the phase difference and cycle shifting. 本画像形成装置は、BD信号と基本クロックとの位相差を検出するとともに、検出された位相差を用いてBD信号の周期を導出し、位相差及び周期ずれを解消するように偏向器の動作を制御する。 - 特許庁
Further, the control part writes a code indicative of member unsubscription to the basic information of the uplink information and performs transmission to a center device 30 on condition that the member unsubscription flag is set ON when communication with the center device 30 is established. また、制御部は、センター装置30との通信が確立した際に会員登録解除フラグがONに設定されている場合、アップリンク情報の基本情報に会員登録解除を示すコードを書き込み、センター装置30に送信する。 - 特許庁
At this time, since the ceiling plate 13 on the hoistway side slides through an upper part guide body 27 on abasic part side having low friction performance, it operates smoothly to prevent deformation of a member such as the ceiling plate 13 on the hoistway side and the occurrence of uncomfortable creaking sound. このときに、昇降路側天井板13が低摩擦性能の基部側上部案内体27を介して摺動するので、円滑に動作して昇降路側天井板13等の部材の変形、不快な軋み音の発生を防ぐ。 - 特許庁
This method for producing the organopolysiloxane comprises emulsifying and dispersing an emulsion containing the following (A) and (D) so as to provide 50-250 nm average particle diameter, providing an initial emulsion, polycondensing the emulsion in the presence or absence of abasic catalyst and then neutralizing the resultant emulsion. 下記(A)〜(B)を含有するエマルジョンを平均粒径50〜250nmになるように、乳化分散させて初期エマルジョンを得、このエマルジョンを塩基性触媒の存在下または非存在下で縮重合させ、次いで中和するオルガノポリシロキサンエマルジョンの製造方法。 - 特許庁
To efficiently prepare the application data of a new subject by using basic information in an original initial subject and the other information (claim item, magazine information including an inventor and working example) even for the coalesce application item of the original subject or a coalesce subject for Europe. 元案件の合体出願件やヨーロッパ向けの合体件であっても当初案件での基本情報とその他情報(請求項、発明者を含む書誌情報、実施例)を用いて、新規件の出願データを効率的に作成すること。 - 特許庁
Thus, even if a variation occurs in the transistor characteristics or the resistance value in individual device, the clock signal ADCK2 which shifted the phase of the basic clock signal ADCK1 can be supplied to the A/D converter to minimize the noise component. こうして、製造段階で、個々の装置毎にトランジスタ特性や抵抗値にバラツキが生じたとしても、各装置別に、ノイズ成分が最小になるように基本クロック信号ADCK1の位相をシフトしたクロック信号ADCK2をA/Dコンバータに供給できる。 - 特許庁
The logistics server transmits the information required for the estimation of a material cost to the terminal equipment of the material trader on the basis of the information of abasic design, requests the estimation of the material cost to the material trader and stores an estimated result and the shipping/ transportation information of the materials. ロジスティックスサーバは、基本設計の情報に基づいて、資材費の積算に必要な情報を資材業者の端末機に伝達して、資材業者に資材費の積算を依頼し、積算結果および資材の出荷・輸送情報を記憶する。 - 特許庁
Abasic call control section 11 and an additional service control section 12 in the exchange system are separated, and a contract service selection section 121, an error processing definition service selection section 122 and an execution processing service selection section 123 are provided in the additional service control section 12. 交換システムの基本呼制御部11と付加サービス制御部12とを分離し、付加サービス制御部12内に契約サービス選択部121と、エラー処理定義サービス選択部122と、エラー処理実行サービス選択部123を設ける。 - 特許庁
An expanding and widening part 17 vertically enlarging an edge part side rather than abasic end part side is provided on the male joint 13, the female joint 15 has a gap inserting the expanding and widening part 17, and beams 18 and 18 are provided to be vertically opposed to each other. 雄継手13には基端部側よりも先端部側が上下方向に拡大された膨拡部17が設けられ、雌継手15には該膨拡部17が挿入される間隙を有して梁18,18が上下に対峙して設けられている。 - 特許庁
To change a one-sided image forming apparatus to an apparatus capable of coping with double-sided copying just by assembling a driving system capable of coping with the double-sided copying without changing basic constitution in the case of constituting the compact image forming apparatus as the apparatus realizing one-sided/double-sided copying. 小型の画像形成装置を片面・両面複写可能な装置として構成するに際して、基本構成は変更せずに、両面対応の駆動系を組み込むだけで、片面から両面対応な装置として変更可能にする。 - 特許庁
The pitch of the circular and circular-arc zones in a boundary area between the central area and the outer area, where the zone shape changes, is smaller than abasic pitch which is the pitch of the zones in the central area and the outer area. 円形状または円弧形状の輪帯のピッチは、輪帯形状が変化する中心領域と外周領域との境界部である境界領域は、中心領域及び外周領域の輪帯のピッチであるベースピッチよりも小さい。 - 特許庁
By applying a predetermined voltage to every piezoelectric elements 55 fixed to the basic end parts of the respective plate springs 54, the tip part of the plate spring 54 deflects, and the needle 57 mounted at the tip part perforates the thin film layer 47 of a stamp material 6A. そして、各板バネ54の基端部に固着される圧電素子55に所定電圧印可することにより板バネ54の先端部が撓み、先端部に取り付けられている注入針57は印材6Aの薄膜層47を穿孔する。 - 特許庁
Thereby, an additional light distribution pattern is added which irradiates the diagonally front road surface of the vehicle widely from a distant region to the this-side region with brightness having no large brightness difference to the relatively dark portion of the side edge of abasic light distribution pattern. これにより、基本配光パターンの側端縁の比較的暗い部分に対して大きな明暗差がない明るさで車両斜め前方路面を遠方領域から手前側領域まで幅広く照射する付加配光パターンを付加する。 - 特許庁
Since no basic rate and no channel utility charge are imposed on the communication terminal such as the pocket beeper even when making a cell, the communication terminal can apply resetting of the apparatus to be controlled such as a wireless communicator 14 through remote control with reduced operation cost required for resetting. これにより、ポケベルなどの通信端末では呼び出しをかけても基本料金や回線使用料がかからないため、遠隔操作により無線通報装置14などの被制御機器にリセットをかけても、運用コストを低く抑えることができる。 - 特許庁
Thus, when returning is made from any of the seventh-nineth states ST7-ST9, not a duty ratio table for abasic action but the duty ratio table for key-restroking is used, and accordingly key-driving control is more stabilized when the key is restroked. このように、第7〜第9状態ST7〜ST9のいずれかから戻るときには、基本動作用デューティ比テーブルではなく再打鍵用デューティ比テーブルを用いるようにしたので、再打鍵時の鍵の駆動制御をより安定化することができる。 - 特許庁
To provide an interworking method capable of providing services while interlocking with between ITU-T protocol (H.323) as abasic protocol of Internet telephone service and IETF protocol (SIP) as a next-generation protocol whose popularization is gradually expanded. インターネット電話サービスの基本プロトコールであるITU−Tのプロトコール(H.323)と、段々普及が拡大されている次世代プロトコールであるIETFのプロトコール(SIP)間に連動してサービス可能にするインターワーキング方法を提供する。 - 特許庁
Actuation is performed by abasic input/output system, and the 2nd operation system after being frozen and compressed is transferred onto the virtual disk device and executed to share at least one data and a multimedia reproducing program of the 1st operation system through an interface unit. 基本入力/出力システムにより起動し、第二オペレーションシステムを解凍/圧縮後、バーチャルディスクデバイス内に移転、執行し、インターフェースユニットにより該第一オペレーションシステムの少なくとも1個のデータとマルチメディア再生プログラムを共用する。 - 特許庁
Plural mounting holes corresponding to guide rails 7 of various sizes are formed on plural places of abasic part of a mounting arm 10, whereby the hoistway equipment 11 can be mounted on the guide rail 7 by means of one kind of mounting device regardless of the size of the rail. 取付腕10の基部に種々のサイズのガイドレール7に合わせた取付穴5を複数ヶ所に設けることにより、レールサイズによらずに1種類の取付装置で昇降路機器11をガイドレール7に取り付けられるようにした。 - 特許庁
To provide a method for producing highly pure ditritnethylolpropane in the method for producing trimethylolpropane by the reaction of normal butyl aldehyde with formaldehyde in the presence of abasic catalyst, by which the highly pure ditrimethylolpropane can be recovered from distillation residues, after the trimethylolpropane is distilled and recovered from the reaction solution. 塩基性触媒下ノルマルブチルアルデヒドとホルムアルデヒドとの反応によるトリメチロールプロパンの製造法において、該反応液からトリメチロールプロパンを蒸留により回収した後の蒸留釜残から高純度のジトリメチロールプロパンを回収する。 - 特許庁