「A declaration」を含む例文一覧(1372)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • A customs declaration is required.
    関税申告所が必要になります。 - Tanaka Corpus
  • A customs declaration is required.
    関税申告書が必要になります。 - Tatoeba例文
  • a public declaration
    広く一般に向かって言明すること - EDR日英対訳辞書
  • property of a single declaration style block
    単一の宣言スタイルブロックのプロパティ。 - PEAR
  • for transmitting a declaration of a nuclear emergency situation
    原子力緊急事態宣言の伝達 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • make a declaration (of dutiable goods) to a customs official
    税関職員に（課税品を）申告する - 日本語WordNet
  • It's a simple proofoflife declaration.
    それは単に 生命の証明宣言だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Prime Minister made a formal declaration.
    首相は公式発表を行った - Eゲイト英和辞典
  • a declaration adopted by the United Nations General Assembly in 1948, called Declaration of Human Rights
    世界人権宣言という,1948年国連総会で採択された宣言 - EDR日英対訳辞書
  • He made a false declaration when registering.
    彼が登録時に虚偽の申告をした - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • a declaration to the effect that the threats are unjustifiable
    脅迫が不当である旨の宣言 - 特許庁
  • [mike] huh! it's a victory declaration of the pleiades!
    [マイク]おおっ! プレアデスの勝利宣言だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wow, what a bold declaration!
    うわあ! 大胆な宣言が飛び出しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, what a bold declaration!
    うわあ! 大胆な宣言が飛び出しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a declaration in which the monopolization of Palestine by the Arabs was promised, called MacMahon Declaration
    マクマホン宣言という,アラブ人によるパレスチナ独占を約束した宣言 - EDR日英対訳辞書
  • an armed conflict between nations without a declaration of war
    国際間の宣戦布告なき戦争 - EDR日英対訳辞書
  • (a) A declaration to the effect that the threats are unjustifiable; and
    (a) その脅迫は不当である旨の宣言，及び - 特許庁
  • It is determined whether declaration information is temporary declaration information (temporary declaration) resulting from a temporarily factor.
    申告情報が一時的な要因による一時的申告情報（一時的申告）であるのか否かを判別する。 - 特許庁
  • a declaration concerning designer’s authorship
    意匠創作者であることに関する宣言 - 特許庁
  • Is that a declaration of war from you?
    それって ヨウ君から俺への宣戦布告? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Treaties are scraps of paper on a declaration of war.
    開戦の暁には条約は空文だ - 斎藤和英大辞典
  • an official declaration or order, made by a government
    秩序維持のために国が定めた規則 - EDR日英対訳辞書
  • Handle a notation declaration event.
    表記法宣言イベントの通知を捕捉します。 - Python
  • Procedure for canceling the declaration of a nuclear emergency situation
    緊急事態宣言の解除の手続き - 経済産業省
  • Is that a declaration of war against me, youkun?
    それって ヨウ君から俺への宣戦布告? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (iv) A demand for payment with a declaration of provisional execution
    四　仮執行の宣言を付した支払督促 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • when a declaration of a nuclear emergency situation has been issued
    原子力緊急事態宣言があつたとき - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a declaration to the effect that the threats are unjustifiable;
    脅迫が不当なものである旨の宣言 - 特許庁
  • (iii) a declaration of default pertaining to the debt.
    三　その債務に係る債務不履行宣言 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • put a law into effect by formal declaration
    正式な宣言によって法律を施行する - 日本語WordNet
  • a local military action without declaration of war
    宣戦布告のない地域的な軍事行動 - 日本語WordNet
  • the contents of a declaration on cooperation
    国家間の友好に関する宣言の内容 - EDR日英対訳辞書
  • The meeting concluded with the adoption of a declaration.
    同会議は宣言を採択して閉幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (a) the office or position in the business held by the person who makes the declaration; and
    (a) 宣言する者の職業若しくは地位 - 特許庁
  • a declaration by a political body of its policy goals
    自治体による行政目標に関する宣言 - EDR日英対訳辞書
  • 2) a specimen of the trademark to be affixed to the declaration;
    (2) 宣誓書に添付する商標の見本 - 特許庁
  • Also, the IDE adds a bean declaration to the struts-config.xml file.
    また、IDE は struts-config.xml ファイルに Bean 宣言を追加します。 - NetBeans
  • During the period from the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation to the issuance of a declaration of the cancellation of a nuclear emergency situation,
    原子力緊急事態宣言があつた時から原子力緊急事態解除宣言があるまでの間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Sent a declaration to a newspaper claiming responsibility after the first murder.
    1件目の後 犯行声明を 新聞社に 送りつけた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a document in which a public declaration is recorded
    ある事項に関する見解や意見を書き記した文書 - EDR日英対訳辞書
  • a declaration of a state of national emergency
    非常事態にあたって,国家がその旨を知らせる布告 - EDR日英対訳辞書
  • (3) A declaration may be made before:
    (3) 宣言は、次の者の面前ですることができる。 - 特許庁
  • Internal subsets in a DOCTYPE declaration are not supported.
    DOCTYPEの内部サブセット宣言はサポートされていません。 - Python
  • (a) a statutory declaration stating the reasons for requesting the expedited examination; and
    (a) 早期審査を請求する理由を述べた宣誓書及び - 特許庁
  • a declaration to the effect that the threats complained of are unjustifiable,
    当該威嚇が不当なものであるとの宣言 - 特許庁
  • a written order or declaration to incite the action of people
    人びとの決起を促すような内容の文書 - EDR日英対訳辞書
  • a joint declaration between Japan and the Soviet Union
    日ソ両国によって発せられた共同宣言 - EDR日英対訳辞書
  • "THE HONOLULU DECLARATION . TOWARD A SEAMLESS REGIONAL ECONOMY"
    “ホノルル宣言－継ぎ目のない地域経済を目指して” - 経済産業省
  • (2) A declaration made by the Registrar under this section shall have the same effect as a declaration made by the court.
    (2) 登録官が本条に基づいて行う宣言は，裁判所の確認判決と同じ効果を有する。 - 特許庁
  • A declaration preparation part 11 in a client 1 sets up declaration data on an electronic form of a declaration, enciphers the signature information of a taxpayer and a hash code based on the declaration data, pads the enciphered data in the declaration, stores the declaration including the enciphered information and key information for deciphering the enciphered information in a declaration information file, and transmits the prepared electronic declaration to a server 5.
    クライアント１の申告書作成部１１は、申告書の電子書式上に申告データを設定し、納税者の署名情報と申告データを基とするハッシュコードとを秘密コード化してその申告書中に埋め込み、秘密コード化された情報を内蔵する申告書と秘密コード化された情報を復号するための鍵情報とを申告情報ファイルに保存し、作成された電子申告書をサーバ５に送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について