「A split」を含む例文一覧(5701)
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 114 115 次へ＞- (4) Where the succeeding corporation in a company split, the corporation receiving capital contribution in kind or the corporation receiving post-formation acquisition of assets and/or liabilities (hereinafter referred to in this paragraph as the "succeeding corporation in a company split, etc.") involved in a qualified company split, qualified capital contribution in kind or qualified post-formation acquisition of assets and/or liabilities (hereinafter referred to in this paragraph as a "qualified company split, etc.") is subject to the provisions of the preceding paragraph or Article 68-92(3), with regard to the application of the provision of paragraph (1) in the business year that includes the date of the said qualified company split, etc. and each subsequent business year of the split corporation, the corporation making a capital contribution in kind or the corporation effecting post-formation acquisition of assets and/or liabilities (hereinafter referred to in this paragraph as the "split corporation, etc.") involved in the said qualified company split, etc., no part of the taxed amount of retained income of the said split corporation, etc. for each business year within ten years before the company split or each business year within ten years before the company split, etc. shall be deemed to be the taxed amount of retained income of the said succeeding corporation in a company split, etc. for each business year within the preceding ten years pursuant to the provision of the preceding paragraph, or the individually taxed amount of retained income of the said succeeding corporation in a company split, etc. for each consolidated business year within the preceding ten years (meaning each consolidated business year within the preceding ten years prescribed in paragraph (1) of the said Article).
４ 適格分割、適格現物出資又は適格事後設立（以下この項において「適格分割等」という。）に係る分割承継法人、被現物出資法人又は被事後設立法人（以下この項において「分割承継法人等」という。）が前項又は第六十八条の九十二第三項の規定の適用を受ける場合には、当該適格分割等に係る分割法人、現物出資法人又は事後設立法人（以下この項において「分割法人等」という。）の当該適格分割等の日を含む事業年度以後の各事業年度における第一項の規定の適用については、当該分割法人等の分割前十年内事業年度又は分割等前十年内事業年度の課税済留保金額のうち、前項の規定により当該分割承継法人等の前十年以内の各事業年度の課税済留保金額とみなされる金額及び同条第三項の規定により前十年以内の各連結事業年度（同条第一項に規定する前十年以内の各連結事業年度をいう。）の個別課税済留保金額とみなされる金額は、ないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (4) Where the succeeding corporation in a company split, the corporation receiving capital contribution in kind or the corporation receiving post-formation acquisition of assets and/or liabilities (hereinafter referred to in this paragraph as the "succeeding corporation in a company split, etc.") involved in a qualified company split, qualified capital contribution in kind or qualified post-formation acquisition of assets and/or liabilities (hereinafter referred to in this paragraph as a "qualified company split, etc.") is subject to the provisions of the preceding paragraph or Article 66-8(3), with regard to the application of the provision of paragraph (1) in the consolidated business year that includes the date of the said qualified company split, etc. and each subsequent consolidated business year of the split corporation, the corporation making a capital contribution in kind or the corporation effecting post-formation acquisition of assets and/or liabilities (hereinafter referred to in this paragraph as the "split corporation, etc.") involved in the said qualified company split, etc., no part of the individually taxed amount of retained income of the said split corporation, etc. for each business year within ten years before the company split or each business year within ten years before the company split, etc. shall be deemed to be the individually taxed amount of retained income of the said succeeding corporation in a company split, etc. for each consolidated business year within the preceding ten years pursuant to the provision of the preceding paragraph, or the taxed amount of retained income of the said succeeding corporation in a company split, etc. for each business year within the preceding ten years (meaning each business year within the preceding ten years prescribed in paragraph (1) of the said Article).
４ 適格分割、適格現物出資又は適格事後設立（以下この項において「適格分割等」という。）に係る分割承継法人、被現物出資法人又は被事後設立法人（以下この項において「分割承継法人等」という。）が前項又は第六十六条の八第三項の規定の適用を受ける場合には、当該適格分割等に係る分割法人、現物出資法人又は事後設立法人（以下この項において「分割法人等」という。）の当該適格分割等の日を含む連結事業年度以後の各連結事業年度における第一項の規定の適用については、当該分割法人等の分割前十年内事業年度又は分割等前十年内事業年度の個別課税済留保金額のうち、前項の規定により当該分割承継法人等の前十年以内の各連結事業年度の個別課税済留保金額とみなされる金額及び同条第三項の規定により前十年以内の各事業年度（同条第一項に規定する前十年以内の各事業年度をいう。）の課税済留保金額とみなされる金額は、ないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - One original image is divided on a screen into a plurality of split images a-d which are inputted to a frame buffer 13a.
１つの元画像を画面上で複数に分割した各分割画像ａ〜ｄは、それぞれフレームバッファ１３ａなどに入力される。 - 特許庁 - To manufacture a split-core system servo motor which eliminates nonuniformities of rotation and an output with a low cost only required in a cost of assembly device and a running cost thereof.
組立装置コストやそのランニング・コストが安価で済む、回転ムラや出力ムラのない、分割コア方式のサーボ・モータを製作する。 - 特許庁 - A dead zone is an area about a zero degree boundary where a three hundred and sixty degree panoramic image is split so that a two-dimensional panorama can be rendered.
デッドゾーンとは、２次元のパノラマをレンダリングできるように、３６０度のパノラマ画像が分割されるゼロ度境界の周りのエリアをいう。 - 特許庁 - A split lock ring 36 provided between the socket wall 22 and the holder 24 can move from a position near a base bottom part of the holder 24 to a position far from it.
ソケット壁と保持器の間に設けた割ロックリング３６が保持器の基底部に近い位置から遠い位置へと移動できる。 - 特許庁 - Arc-shaped split pieces 11 are coupled together via a fastening piece 12 by a bolt and a nut 14; and a roller 7 can be attached to the bolt 14.
円弧状分割片１１を締結片１２を介しボルト・ナット１４で連結し、そのボルト１４にローラ７が取付け可能である。 - 特許庁 - To provide the mounting structure of a cotter and a valve spring seat capable of preventing a cotter split body from being dropped from a valve shaft end.
コッタ分割体のバルブ軸端部からの脱落を防止することができるコッタ及びバルブスプリングシートの取付構造を提供する。 - 特許庁 - The fluid passage 1 has a main passage 20 which is split into a first passage 10 and a second passage 17 at a splitting area R.
流体流路１は、分岐領域Ｒにおいて、主流路２０が第１流路１０と第２流路１７とに分岐されている。 - 特許庁 - A drive cam 22 switches an intake valve 12 via a variable mechanism 26, a split type sway cam arm 38 and a valve moving mechanism 68.
駆動カム２２は、可変機構２６、分割型揺動カムアーム３８及び動弁機構６８を介して吸気弁１２を開，閉させる。 - 特許庁 - To exhibit a satisfactory braking force while facilitating control of a vehicle even if a yaw moment is caused by sudden braking in a split road surface.
スプリット路面において、急制動によりヨーモーメントが発生しても、車両をコントロールしやすくし、良好な制動力を発揮させる。 - 特許庁 - In a blow molding method for molding the final molded product by blow molding in a state the mouth part of an intermediate molded product at least partially penetrated into the blow split mold is grasped, the blow split mold is opened over many stages to allow the final molded product to fall from the blow split mold.
吹込割型内に少なくとも一部が進入した中間成形品の口部を把持した状態で、吹込成形を行って最終成形品を成形する吹込成形方法であって、前記吹込割型を多段階に分けて型開し、前記最終成形品を前記吹込割型から落下させる。 - 特許庁 - A coupling member 3 of H-shaped cross section is fitted to the flexible pipe body 2 in which the split portion 2a continuously extending along a longitudinal direction is formed, at the split portion 2a, and the opposing end portions of the circumferential wall of the pipe body are coupled via the split portion 2a.
長手方向に沿って連続的に延びる割り部２ａが周壁部に形成された可撓性を有する管本体２に、割り部２ａのところで断面Ｈ形の結合部材３を嵌め合わせて、割り部２ａを介して相対する管本体の周壁部の端部を結合する。 - 特許庁 - The longitudinal direction of a half-split bamboo member 1 is directed to the transverse direction of the face of slope, and a plurality of the half-split bamboo members are arranged on the face of slope at certain intervals in the face of slope direction, and the half-split bamboo members and the face of slope are covered with the vegetation base material 31.
半割にした半割竹材１の長手方向を法面の横断方向に向け、かつ法面方向に間隔を置いて複数の半割竹材を法面上に配置し、前記半割竹材及び前記法面を植生基盤材３１で覆ったものである。 - 特許庁 - When the support is released, the first split pieces 61 and the second split pieces 71 are successively pushed inwardly to contract the core 42 by the engaging action of the taper hole part and each taper part of the split pieces 61, 71 accompanied with the movement of a first slider 33 and a second slider 34.
支持が解除された場合に、第１スライダ３３及び第２スライダ３４の移動に伴うテーパ孔部と分割片６１，７１の各テーパ部との係合作用により、第１分割片６１及び第２分割片７１が順次内方へ押し込まれて中子４２が収縮する。 - 特許庁 - The video processing section 610 or 620 receiving the instruction signal applies image quality adjustment to the luminance of the video image displayed on the split screen being the control object in the split screens 210, 220 in a way of making the luminance higher than the luminance of a video image displayed on the split screen not being the control object.
この指示信号を入力された映像処理部６１０，６２０は、分割画面２１０，２２０のうち制御対象である分割画面上に表示される映像の輝度を、制御対象でない分割画面上に表示される映像の輝度よりも高くする画質調整を行う。 - 特許庁 - The stator core 24 is formed in the split type, and consists of annular yoke sections 28 and a plurality of tooth sections 29 mounted on the inner peripherals of the yoke sections 28 at specified intervals while being formed by closely contacting a plurality of approximately T-shaped split cores 30 mutually in the peripheral direction and assembling the split cores 30.
ステータコア24は、分割式のもので、環状のヨーク部28およびヨーク部28の内周に所定間隔で設けられた複数のティース部29からなるとともに、複数個の略Ｔ字状の分割コア30が周方向に互いに密接して組み付けられることで形成されている。 - 特許庁 - The core 1 comprises: a ring core 10 in which the first circular ring core sheets 11 and the second circular ring core sheets 12 having different areas are alternately laminated; and a plurality of split cores 20 that the first T shape split core sheets 21 and the second T shape split core sheets 22 having different areas are alternately laminated.
コア１は、面積の異なる円形状の第１リングコアシート１１及び第２リングコアシート１２を交互に積層したリングコア１０と、面積の異なるＴ字形状の第１分割コアシート２１及び第２分割コアシート２２を交互に積層した複数の分割コア２０とから構成されている。 - 特許庁 - A CPU 101 splits the image data into split sizes of plural stages to perform rotating processing of image data, the rotating processing is performed on each split image, the rotated split images are composed to restore a sheet of rotated image corresponding to the image before splitting.
ＣＰＵ１０１は、画像データを回転処理のために複数段階の分割サイズに分割し、分割された各分割画像に対して回転処理を行い、回転処理ずみの分割画像を合成し、分割前の画像に対応する一枚の回転処理された画像を復元する。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus for which spectral characteristics of a split beam are controlled to substantially identical to the spectral characteristics of rectilinear light, when a beam from an imaging optical system is split, and an automatic focus detecting function can be operated with ample quantity of split light.
撮影光学系からの光束を分割する際に、分割された光束の分光特性を実質的に直進光の分光特性と同一として且つ分割された十分な光量の光により自動焦点検出機能を動作させること等を可能とした撮像装置を提供する。 - 特許庁 - Article 173-5 A Stock Insurance Company that transfers its insurance contracts in a Split shall not conclude any insurance contract that belongs to the same type as the insurance contracts to be transferred, for the period ranging from the time of adoption of the resolution on the Split to the time of execution or renunciation of the Split.
第百七十三条の五 分割により保険契約を承継させる保険株式会社は、分割の決議があった時から分割をし、又はしないこととなった時まで、その分割により承継させようとする保険契約と同種の保険契約を締結してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) in the case of the split of a stock company: if the split contract, etc. related to such split requires an approval pursuant to a resolution of the shareholders meeting: the previous day of the date two weeks prior to the date of such shareholders meeting (referred to in Article 4, paragraph 3, item 1 hereof as "approval shareholders meeting"); and
一 株式会社が分割をする場合であって当該分割に係る分割契約等について株主総会の決議による承認を要するとき 当該株主総会（第四条第三項第一号において「承認株主総会」という。）の日の二週間前の日の前日 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Thereby, a protrusion 3a of the cylindrical body 3 is in contact with two split portions of the cylindrical body 2, and is made to further slide, and therefore, a distance between the two split portions of the cylindrical body 2 is getting shorter.
これにより、筒状体３の凸部３ａが、筒状体２の２分割された部分に当接し、さらにスライドさせることで、筒状体２の２分割された部分の距離が短くなっていく。 - 特許庁 - A connection resonator connected to a transmission line is provided to each end of the split boards 7 to 11, and the connection resonators of the adjacent split boards are arranged adjacent to one another.
また、各分割基板７〜１１の端部には、伝送線路に接続された接続用共振器を形成すると共に、隣合う分割基板７〜１１の接続用共振器は相互に近接して配置する。 - 特許庁 - A filter exchanging window composed of a small window for exchanging the upper-side split filter 17 and the lower-side split filter 18 from the outside is set up to the housing box 9, positioning the filter exchanging window on the upper side of the floor board 4A.
さらに、収納ボックス９には床板４Ａの上側に位置して上側分割フィルタ１７、下側分割フィルタ１８を外部から交換するための小窓からなるフィルタ交換窓を設ける。 - 特許庁 - Double tube units composed of a heat transferring split inner tube 3 arranged inside the split jacket tube 2 are piled in the axial direction by having a heat transferring porous plate 4 contacting at each top end.
分割外套管２内に伝熱性分割内管３が配置されてなる二重円管ユニットをそれらの各端面に伝熱性多孔板４を当接させつつ軸線方向に積層配置する。 - 特許庁 - The split-type roller bearing 10 has the outer ring 11 constituted by assembling a set of split outer ring members 14 formed by bisecting the cylindrical member B in a peripheral direction.
本発明の分割型転がり軸受１０は、円筒部材Ｂを円周方向に二分割して形成された一組の分割外輪部材１４を組み合わせてなる外輪１１を備えている。 - 特許庁 - A video image split section 17 splits the video image data inputted from a video image input section 11 into partial video images based on the split conditions thus determined before they are assigned to the plurality of video image analyzing sections 18.
映像分割部１７は，決定された分割条件に基づいて映像入力部１１が入力した映像データを部分映像に分割し，複数の映像解析部１８に割り振る。 - 特許庁 - By arranging recessed parts 32 independent each other in the circumferential direction and having the shape copying a shape of an outer end part of split die 22 to a die base 30, the split die 22 is positioned in the circumferential direction as well.
ダイスベース30に、円周方向で互いに独立し、分割ダイス22の外端部の形状を転写した形状を有する凹部32を設けることにより、分割ダイス22を円周方向にも位置決めする。 - 特許庁 - A coil spring 6 is provided to the open end of the holding part 3 to energize the split parts 3a and 3b in a closing direction, so that threaded part 2a of the leg 2 is held by the split part 3a and 3b which are normally closed.
保持部３の解放端には弦巻バネ６を付設し、分割部３ａ、３ｂを閉じる方向に付勢し、通常は分割部３ａ、３ｂを閉じてチルト足２の螺杆部２ａを保持する。 - 特許庁 - A common electrode of the piezoelectric actuator is divided into split electrodes 46 of a number same with the reinforcement contacts 49, and the reinforcement contacts 49 are in conduction with the split electrodes 46.
圧電アクチュエータの共通電極は補強接点４９と同数の複数の分割電極４６に分割され、複数の補強接点４９と複数の分割電極４６が導通している。 - 特許庁 - To provide an adhesive for fixation of a semiconductor wafer likely to be fixed with strong adhesiveness when processing and likely to be detached with weak adhesiveness after split-processing, when fixing and split-processing a semiconductor wafer using an adhesive.
半導体ウェハーを粘着剤を用いて固定し分割加工する際に、加工時は粘着力が強く固定しやすく、かつ分割加工後は粘着力が弱く薄利し離し易いようにすること。 - 特許庁 - In a branch metric calculation section 11, word split circuits 2a-2c split metric data 1-3 from latch circuits 1a-1c into 1-bit code and a metric in (k-1) bits that are respectively least values.
ブランチメトリック算出部１１において、ラッチ回路１ａ〜１ｃからのメトリックデータ１〜３を、それぞれ最も少ない１ビットの符号及びｋ−１ビットのメトリックに、ワードスプリット回路２ａ〜２ｃで分割する。 - 特許庁 - Article 762 (1) A Stock Company(ies) and/or a Limited Liability Company(ies) may effect an Incorporation-type Company Split. In such cases, such Company(ies) shall prepare an Incorporation-type Company Split plan.
第七百六十二条 一又は二以上の株式会社又は合同会社は、新設分割をすることができる。この場合においては、新設分割計画を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) whether the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split which is a Membership Company (hereinafter referred to as the "Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split" in this Part) is a General Partnership Company, Limited Partnership Company, or Limited Liability Company;
一 持分会社である新設分割設立会（以下この編において「新設分割設立持分会社」という。）が合名会社、合資会社又は合同会社のいずれであるかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 155 (1) An absorption-type trust split may be effected at the agreement of the settlor, the trustee, and the beneficiary of a trust. In this case, in effecting such a split, the following matters shall be specified:
第百五十五条 吸収信託分割は、委託者、受託者及び受益者の合意によってすることができる。この場合においては、次に掲げる事項を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Air in a space is evacuated from the surfaces of the cavities 11 and 11 of split molds 10 and 10 to bring a decorative parison 9 into close contact with the surfaces of the cavities 11 and 11 of the split molds 10 and 10.
分割金型１０、１０のキャビティ１１、１１の面から空間内の空気を真空吸引して加飾パリソン９を分割金型１０、１０のキャビティ１１、１１の面に密着させる。 - 特許庁 - Part of the laser light 12-2 transmitted through the transmission liquid crystal device 14 is split by a beam splitter 16 and the split laser light 12-3 is guided to a light receiving element 17 to monitor the output distribution.
また、透過液晶装置１４を透過したレーザ光１２−２の一部をビームスプリッター１６で分離し、分離したレーザ光１２−３を受光素子１７に導き、出力分布をモニターする。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus having a magnifying/continuous printing function capable of magnifying/dividing a read original so as to form split images and discriminating prints of respective split images, and an image forming method.
読取原稿を拡大・分割し分割画像を形成し、当該各分割画像の印刷物が判別可能な拡大連写機能を有する画像形成方法及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - An inner side raceway track member 10 having an inner side raceway surface 12 is constituted by tightening split units 14, 16, divided by a split line m, m' inclined relating to an axial center L, with a bolt 50.
内側軌道面１２を有する内側軌道部材１０は、軸心Ｌに対して傾斜した分割線ｍ、ｍ’により分割した分割体１４、１６をボルト５０で締結することによって構成される。 - 特許庁 - A workpiece is mounted on the first and second chuck tables while positioning the first and second chuck tables at the combination position, and then split by a split means.
第１及び第２チャックテーブルを合体位置に位置付けた状態で被加工物を第１及び第２チャックテーブル上に搭載し、分割手段で被加工物を第１及び第２被加工物に分割する。 - 特許庁 - To provide the stator of a brushless motor arranged with a plurality of split cores rotatably and annularly in which sliding resistance and magnetostriction can be reduced at the rotational portion of each split core.
複数の分割コアを回動可能に環状に配列してなるステータであって、各分割コアの回動部分における摺動抵抗及び磁気歪みを低減することができるブラシレスモータのステータを提供する。 - 特許庁 - The half-split bearing 11 is thrust at both ends in the peripheral direction by a thrusting member 24, whereupon the half-split bearing 11 is elastically deformed to be fitted into the groove 20 and then deformed in a polygonal line with both sides in the cross direction hitting corners 22, 23 of the stepped portions.
すると、半割軸受１１が溝２０内に嵌め入れられるように弾性変形し、その幅方向両側が階段状部分の角部２２、２３に当たって折れ線状に変形する。 - 特許庁 - A head image split part 251 splits an input three-dimensional head image by the brain function, and outputs each split three-dimensional head image for each brain function to a brain blood vessel image extracting part 252a.
頭部画像分割部２５１は、入力された３次元頭部画像を脳機能毎に分割して、分割した脳機能毎の３次元頭部画像を脳血管画像抽出部２５２ａに出力する。 - 特許庁 - (ix) the act set forth in item (ix) of the preceding paragraph: a person who was a Shareholder, etc. or a Partner, etc. of the Company that has concluded the Absorption-type Company Split agreement as of the day on which such act became effective or a Shareholder, etc., a Partner, etc., the trustee in bankruptcy or a creditor, who did not give approval to the Absorption-type Company Split, of the Company that has concluded the Absorption-type Company Split agreement;
九 前項第九号に掲げる行為 当該行為の効力が生じた日において吸収分割契約をした会社の株主等若しくは社員等であった者又は吸収分割契約をした会社の株主等、社員等、破産管財人若しくは吸収分割について承認をしなかった債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - After a sheetlike filter medium is interposed between respective split molds in such a state that the split molds for molding the frame are opened, in a mold closing process, the sheetlike filter medium itself receiving the press action of the split molds is molded into a required cylindrical or cap-like shape to be accurately set at a predetermined position in a mold cavity generated by mold closing.
フレームを成形する割型を開いた状態で、各分割型の間にシート状ろ材を介在させた後、型閉じする過程で、割型によるプレス作用を受けたシート状ろ材が、自づから所要の筒形やキャップ形に成形されると共に、型閉じによって生じた成形キャビティー内の所定位置に正しくセットされる様にしたことを特徴とする。 - 特許庁 - To obtain a split type conjugate fiber that has excellent splittability, provides a uniform extra fine polyamide fiber and a fabric such as a nonwoven fabric to become a denser structure without restriction of configuration and shape of a polyamide component and a polyamide fiber structure that is composed of the split type conjugate fiber, contains an extra fine fiber of polyamide having uniform fineness and has excellent softness and alkali resistance.
ポリアミド成分の配置や形状が制限されることなく、分割性に優れており、均一な極細ポリアミド繊維を得ることができ、より緻密な構造となる不織布等の布帛を得ることができる分割型複合繊維を提供する。 - 特許庁 - Outside the double walls (c), a plurality of, stick-like magnets 14 are fixed tightly along with the intervals (a) of the split electrodes 12 and a multipole magnetic field is formed, so that the split electrodes 12 can be connected by lines of magnetic force.
二重壁ｃの外側は、複数の棒状の磁石１４を分割電極１２の間隙ａに沿って密着して固定し、分割電極１２間を磁力線が結ぶような多極磁場を形成する。 - 特許庁 - The plurality of split pieces 36 are stored in respective storage parts 95 during a jointing step, thereby laying out the respective split pieces 36 in a frame as a whole, while mutually positioning them and jointing them on the principal board plane 41.
接合工程にて、各収容部９５に複数の分割片３６を収容することで、各分割片３６を互いに位置決めしつつ全体として枠状に配置して基板主面４１に接合する。 - 特許庁 - The split rolling bearing includes: an outer ring split into two in a circumferential direction; a plurality of rollers rolling on the inner circumferential surface of the outer ring; and a cage 4 holding each roller nearly at equal intervals in the circumferential direction.
本発明の二つ割り転がり軸受は、円周方向に二つ割りにされた外輪と、外輪の内周面を転動する複数個のころと、各ころを円周方向略等間隔に保持する保持器４とを備える。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
