「A whirlpool」を含む例文一覧(33)

  • a whirlpool bath
    お湯の渦巻く風呂 - Eゲイト英和辞典
  • A ship is sucked in by a whirlpool―drawn into a vortex.
    船が渦へ吸い込まれる - 斎藤和英大辞典
  • A ship is sucked in by a whirlpool―drawn into a vortex.
    船が渦に巻き込まれる - 斎藤和英大辞典
  • The ship was sucked down into [engulfed into] a whirlpool.
    舟が渦に吸い込まれた. - 研究社 新和英中辞典
  • to be drawn into the vortex―sucked in by a whirlpool
    渦巻へ巻き込まれる - 斎藤和英大辞典
  • It has a big whirlpool and a strong current.
    大きな渦巻きと急流があります。 - Tatoeba例文
  • It has a big whirlpool and a strong current.
    大きな渦巻きと急流があります。 - Tanaka Corpus
  • The boat fell into a whirlpool and overturned.
    ボートが渦潮に巻き込まれ横転しました。 - Tatoeba例文
  • The boat fell into a whirlpool and overturned.
    ボートが渦潮にのまれ、ひっくり返りました。 - Tatoeba例文
  • The boat fell into a whirlpool and capsized.
    ボートは渦潮に飲み込まれ転覆してしまった。 - Tatoeba例文
  • the volute of a whirlpool
    回転している流体の円輪状の渦 - EDR日英対訳辞書
  • The discharged fluid is elevated while whirlpool is curling up, reaches to a generating part of smoke, and rolls the smoke up into this whirlpool.
    吐出流体は渦を巻きながら上昇していき、煙の発生部まで到達して、煙をこの渦巻きの中に巻き込む。 - 特許庁
  • a ship-devouring whirlpool lying on the other side of a narrow strait from Scylla
    シシリアの狭い海峡の反対側にある船を飲み込むうずまき - 日本語WordNet
  • A coil film 43 encloses the junction part 47 in the shape of a whirlpool.
    コイル膜４３は結合部４７を渦巻き状に周回している。 - 特許庁
  • From the huge whirlpool which the sinking wreck occasioned, arose a shriek so loud and shrill
    沈みゆく船が生み出した巨大な渦巻きから、大きくて鋭い悲鳴 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
  • Patterns such as a lozenge, a tortoiseshell, a hemp leaf, checkers, a round pattern, a whirlpool pattern and watagai are often used.
    菱形、亀甲、麻葉、市松、丸紋、渦紋、輪違いなどが多用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself
    液体の流れが正反対の方向に進むときできる小型のうずや竜巻 - 日本語WordNet
  • The element material 20 is wound in a whirlpool form to form a filter element 13.
    このエレメント素材２０を渦巻き状に巻回してフィルタエレメント１３を形成する。 - 特許庁
  • In the way in which the whirlpool including the smoke generated in the above procedure is sucked as a suction flow 4 by a vacuum device that is not shown in the drawing, the smoke that is rolled up in the whirlpool and was located in a distant place can be exhausted.
    このようにして発生した煙を含んだ渦を、図示しない吸引装置により吸込流４として吸引することにより、渦に巻き込んだ遠方の煙を排煙することができる。 - 特許庁
  • A suction part 1 is disposed so as to surround an outlet part 2, and the outlet part 2 is provided with a means to generate a whirlpool motion 3 in discharged fluid.
    吐出部２を取り囲むように吸込部１を配設し、吐出部２には吐出する流体に渦巻運動３を発生させる手段が設けてある。 - 特許庁
  • To easily and inexpensively produce a fish bank having a simple structure, facilitating the assembly, and providing excellent whirlpool effects and shadow effects by utilizing shells.
    構成が簡単で組み立て作業が容易であり貝殻を利用して渦流効果や陰影効果に優れた魚礁を容易且つ安価に製造する。 - 特許庁
  • Waves coming up and down above a certain speed are said to form the whirlpool behind the ridges, thus playing an important role in developing the samon.
    なお往復する水の流れがある程度以上速くなると、山の後ろにできる渦が、砂紋の発達に重要な役割を果たすといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The direction changing part 41 for changing the direction of an air current is formed between an air intake passage 17 and a whirlpool generating means 21.
    吸気通路17と渦流発生手段21との間に気流の方向を転換する方向転換部41を形成する。 - 特許庁
  • To provide an electrode plate that does not generate winding slippage at winding and is not impaired in current collection at welding with the current collector in an electrochemical cell having a whirlpool shape electrode body of which electrode plate of the positive and negative electrodes is wound in a whirlpool shape and the electrode plates which are welded to the current collector.
    正極と負極の電極板がセパレータを介して渦巻状に巻回された渦巻状電極体を具え、電極板が集電板に溶接されてなる電気化学電池において、巻回したときに、巻きズレを生ずることなく、また、集電板に溶接するときに、集電性が損なわれない電極板を提供する。 - 特許庁
  • The compound has a conformation in which a silicon linkage as the backbone chain is disposed surrounding a linear axis as the central axis of the macromolecule, in the form of a whirlpool.
    このフッ化アルキルケイ素高分子化合物は、直線状の軸を中心として、この軸の周囲を、主鎖のケイ素連鎖が渦巻状に取り囲むコンホメーションを有している。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a solvent cellulose fiber, by which the solvent cellulose fiber can be produced without causing the generation of a whirlpool due to an unstable flow in a spinneret even on high extrusion and without unstabilizing the extrusion.
    高吐出時においても紡糸口金内部での不安定流動を起こすこと無く、吐出不安定を生じない溶剤セルロース繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The antenna 24 is composed of a flat magnetic core 24a and a spiral type or whirlpool type conductor 24b, and a conductive plate 26 is provided between the flat magnetic core 24a and the battery 21.
    アンテナ２４が平板状磁芯２４ａと螺旋状の又は渦巻き状の導線２４ｂとにより形成され、平板状磁芯２４ａと電池２１の間に導電板２６が設けられる。 - 特許庁
  • To provide a spinneret which does not cause the generation of a whirlpool due to an unstable flow in the spinneret even on high extrusion and can more extrude than conventional spinnerets.
    高吐出時においても紡糸口金内部での不安定流動による渦が発生すること無く、従来よりも更に高吐出が可能である紡糸口金を提供する。 - 特許庁
  • A whirlpool occurs around the pump 31 in the second clean reservoir 30 to absorb the foreign matter in the reservoir, whereby the deposition and retention of the foreign matter in the second clean reservoir 30 can be deterred.
    第2クリーン槽30にはポンプ31を中心とした渦が発生し、槽内における異物を吸い上げるため、第2クリーン槽30における異物の堆積、滞留を抑止することができる。 - 特許庁
  • While a stripe-like electrode provided with a plurality of the sheet-like current collecting lead 7 in one side is wound spirally like a whirlpool and the sheet-like current collecting lead 7 is interposed between one side of a flat metal plate ring 20 and other side of a metal disk 21 and welded.
    一側に複数の短冊状集電リード７を設けた帯状電極を渦巻状に巻回すると共にこの複数の短冊状集電リード７を金属平板リング２０の一面と金属円盤２１の他面とにより挟み重ね合わせて溶接したものである。 - 特許庁
  • The periphery of hot air rising in the exhaust duct 4 is surrounded by the outside air flowing in from the gap G to restrain the occurrence of a whirlpool of air in the vicinity of the inner wall of the exhaust duct 4, whereby energy loss and exhaust noise can be reduced, and the temperature of hot air discharged from the upper end of the duct is lowered.
    排気ダクト４内を上昇する熱風の周囲を隙間Ｇから流入した外気が包囲して、排気ダクト４内壁近傍での空気の渦の発生を抑制してエネルギロスや排気騒音を低減させるとともに、ダクト上端から排出される熱風の温度を低下させる。 - 特許庁
  • To provide a fume hood capable of smoothly discharging a relatively light gas and a relatively heavy gas in a treating chamber to the outside and exhibiting an excellent confining function while suppressing an amount of conditioning air sucked from a front opening part and suppressing generation of whirlpool at the peripheral part side of the front opening part of the treating chamber.
    前面開口部からの空調空気の取込み量を抑制すると同時に、処理室の前面開口部の周縁部側での渦流の発生を抑止しつつ、処理室内の比較的軽い気体や比較的重い気体を円滑に外部へと排出して優れた封じ込め機能を発揮させることができるヒュームフードの提供。 - 特許庁
  • In 1964 he directed "Getsuyobi no Yuka" starring photogenic Mariko KAGA which recently became famous, "Ryojin Nikki" (The Hunter's Diary) which was based on the book written by Masako TOGAWA and in which Noboru NAKAYA was stared and played a middle age man who fell into sexual love, "Suna no ue no Shokubutsugun" (Plants in the sand) which was based on the book written by Junnosuke YOSHIYUKI and which was said to be impossible to be made into a film, and "Onna no uzu to fuchi to nagare" (Whirlpool of Women) starring Nakaya and Kazuko INANO one after another, which were experimental unique works illustrating his distinguished talent.
    昭和39年（1964年）には近年特に有名となったフォトジェニックな加賀まりこの『月曜日のユカ』、性愛にのめり込んで行く中年男性を仲谷昇主演で描く戸川昌子原作『猟人日記』、映画化不可能とまでいわれた吉行淳之介原作『砂の上の植物郡』、同じ仲谷・稲野和子コンビの『おんなの渦と渕と流れ』と立て続けに撮った実験的異色作にも並々ならぬ才気を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について