ABC Corporation's performance as seen from a financial perspective is fairly good. 財務の視点から見た場合、ABC社の業績はきわめて良い。 - Weblio英語基本例文集
The ABC company is in the red again.
ABC会社はまた赤字だ。 - Tanaka Corpus
The ABC company is in the red again. ABC会社はまた赤字だ。 - Tatoeba例文
newspaper or magazine circulation research conducted by the Japan ABC association 日本ABC協会が行っている新聞,雑誌の発行部数調査 - EDR日英対訳辞書
ABC Securities was founded as a small local brokerage house in Senba, Osaka. ABC証券は大阪船場の地場証券として設立されました。 - Weblio英語基本例文集
Are you the author of "ABC"? あなたは「ABC」の著者ですか? - Weblio Email例文集
Items are sorted in alphabetical order.
項目は ABC 順にソートされている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
ABC's principal stockholder is our company. ABC社の筆頭株主はわが社だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Accordingly, the hybridoma H-ABC-1 is required to be deposited, since the hybridoma H-ABC-1 is not a microorganism readily available to a person skilled in the art.
よって、ハイブリドーマH-ABC-1は当業者が容易に入手することができる微生物ではないので、ハイブリドーマH-ABC-1を寄託する必要がある。 - 特許庁
The downgrade of ABC Computers could be the biggest bearish factor this week. ABCコンピュータ社の格下げは今週最大の弱材料になるだろう。 - Weblio英語基本例文集
ABC Co., Ltd. calculated the costs of pension as a delayed compensation item. ABC株式会社は年金費用を遅延認識項目として計算した。 - Weblio英語基本例文集
I listed the donors' names alphabetically. 寄贈者の名をABC順に表にした - Eゲイト英和辞典
Later it included 'Midnight Yose' within the program 'ABC Young Request' to broadcast routines performed for the ABC Society for Kamigata Rakugo.
のちには「ABCヤングリクエスト」内に「ミッドナイト寄席」というコーナーを設けて「上方落語をきく会」での演目を放送した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the present case, the monoclonal antibody ABC-1 described in claim 1 is a monoclonal antibody produced by the specific hybridoma line, hybridoma H-ABC-1.
本事例において、請求項1に係るモノクローナル抗体ABC-1は、ハイブリドーマH-ABC-1という特定の株のハイブリドーマにより産生されるモノクローナル抗体である。 - 特許庁
METHOD FOR JUDGING ABC TRANSPORTER SUBSTRATE ABCトランスポーター基質の判定法 - 特許庁
Aside from oneperson abc minibureaus in nairobi, new delhi and mumbai ナイロビ、ニューデリー、ムンバイにある従業員一人しかいないabcのミニ局以外に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aside from oneperson abc minibureaus in nairobi, new delhi and mumbai ナイロビ、ニューデリー、ムンバイにある従業員一人しかいないABCのミニ局以外に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ABC Chemical's total asset turnover ratio is much greater than the average of the chemical industry. ABC化学の総資産回転率は業界平均を大きく上回っている。 - Weblio英語基本例文集
The ABC Bank earned more than 40 percent of its total revenue from the customer transaction market. ABC銀行は総収益の40%以上を対顧客市場から得ている。 - Weblio英語基本例文集
He made a debut playing as Shite (main actor) in a kyogen play 'I-ro-ha (ABC).'
初舞台は、「以呂波」のシテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a new ABC transporter-associated gene. 本発明は,新規なABCトランスポーター関連遺伝子を提供することを目的とする。 - 特許庁
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank. その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。 - Tatoeba例文
This confidentiality agreement was entered into between ABC Computers and XYZ Logistics. この守秘義務契約はABCコンピュータとXYZロジスティックの間で締結されたものである。 - Weblio英語基本例文集
Consequently, the monoclonal antibody ABC-1 or hybridoma H-ABC-1 is not reproducible in confirmatory studies conducted by a person skilled in the art. Therefore, the hybridoma H-ABC-1 is not a microorganism that can be prepared by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification.
したがって、当業者が追試をした時に、再現性をもって当該モノクローナル抗体ABC-1あるいはハイブリドーマH-ABC-1を取得することはできないので、ハイブリドーマH-ABC-1は明細書の記載に基づいて当業者が製造しうる微生物ではない。 - 特許庁
ABC is about to spread around the world. ABCは世界中に広がりつつある。 - Weblio Email例文集
Products are placed in alphabetical order.
製品名称をABC順に配置しています。 - Weblio Email例文集
Welcome to the management team at ABC Japan.
ABCジャパンの経営チームにようこそ。 - Tanaka Corpus
A b c of hunting, volume four for beginners. 狩猟のabc 初心者のための第4巻 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A b c of hunting, volume four for beginners. 狩猟のABC 初心者のための第4巻 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Welcome to the management team at ABC Japan. ABCジャパンの経営チームにようこそ。 - Tatoeba例文
Some analysts still see ABC's stock as a good value. ABC株を買い得だと見るアナリストもいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The Pareto (ABC) analysis points the way to where control efforts are best directed.
パレート(ABC)分析は、管理努力がどこに最も良く向けられているかを指摘する。 - コンピューター用語辞典
ABC Corporation valued EGF Company by using the market approach in preparation for their M&A project. ABC社はM&A計画の準備として、マーケットアプローチを使ってEGF社の評価を行った。 - Weblio英語基本例文集
The ratio is compared with information in an ABC rate storage part 36 for making ABC judgments. その比率とABC比率記憶部36の情報と比較し、ABCの判断を行う。 - 特許庁
ABC is about to prevail around the world. ABCは世界中で普及しつつある。 - Weblio Email例文集
On Nov. 2, 17-year-old Ishikawa Ryo won the Mynavi ABC Championship Golf Tournament.
11月2日,17歳の石川遼(りょう)選手がマイナビABCチャンピオンシップゴルフトーナメントで優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST CHONDROITINASE ABC コンドロイチナーゼABCに対するモノクローナル抗体 - 特許庁
The climate crisis. abc: 844 questions, two about the climate crisis. ABCでは候補者に対して844の質問をした中、2つが気候の危機的状況についてでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My grandfather taught me the ABC of gardening.
祖父が庭いじりの初歩を教えてくれた. - 研究社 新和英中辞典
The investor relations division of ABC Corporation regularly issues newsletters covering various topics. ABC社のインベスターリレーションズ部門は、様々なテーマに関するニュースレターを定期的に発行している。 - Weblio英語基本例文集
Cathy received an offer letter from ABC Motors for the position of full-time PR manager. キャシーはABCモーターズからPRマネージャーとして正式雇用するというオファーレターを受け取った。 - Weblio英語基本例文集
She loved this. I got the abc's 母は大喜びでした 私は「abc」を学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She loved this. I got the abc's 母は大喜びでした 私は「ABC」を学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ABC TRANSPORTER AND GENE ENCODING THE SAME ABCトランスポーター及びそれをコードする遺伝子 - 特許庁
A monoclonal antibody ABC-1, suppressing cell proliferation by binding to receptor Z.
受容体Zに結合して、細胞増殖を抑制することを特徴とする、モノクローナル抗体ABC-1。 - 特許庁
A great deal of labor was needed to arrange enormous Dutch words in the order of ABC.
膨大なオランダ語の単語をABC順に並べる作業に、多大な労力が必要だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス