The accessible place is limited even within the premise. ただし、敷地内で入れる場所は限られます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He is accessible to everybody―easy of access.
あの人は誰が行っても面会してくれる - 斎藤和英大辞典
[Cases corresponding to the accessible condition for the person]
【本人の知り得る状態に該当する事例】 - 経済産業省
While making the world a smaller, more accessible place. 世界を小さく アクセスしやすい場所にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Accordingly, an accessible range of a document is large. このため、アクセス可能な文書の範囲が大きい。 - 特許庁
pathname points outside your accessible address space.
pathnameがアクセス可能なアドレス空間の外を指している。 - JM
path points outside your accessible address space.
割り当てられたアドレス空間外をpathが指している。 - JM
usage points outside the accessible address space.
usageがアクセス可能なアドレス空間の外を指している。 - JM
rlim points outside the accessible address space.
rlimがアクセス可能なアドレス空間の外を指している。 - JM
t points outside your accessible address space.
tがアクセス可能なアドレス空間の外を指している。 - JM
This represents a file or directory accessible locally.
これはローカルに直接アクセスできるファイルを示す。 - JM
Accessible stairs are located in the middle section of the platform.
ホーム中程にも階段があり、出入りができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's a part of the space that's accessible to animals; その領域は 動物の領域に含まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's got to be readily accessible at all times. いつでも行けるような駐車場が必要だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
address points outside your accessible address space.
addressがアクセス可能なアドレス空間の外部を指している。 - JM
is outside your accessible address space.
のどちらかがアクセス可能なアドレス空間の外にある。 - JM
COMPUTER EQUIPPED WITH EASILY ACCESSIBLE MOTHERBOARD 容易にアクセス可能なマザーボードを備えてなるコンピュータ - 特許庁
Data on the properties of gaseous substances are relatively accessible. 気体物質の物性性能は比較的得やすい。 - 経済産業省
Uncontained, and permanently accessible. 際限なく広がり 永久にアクセス可能になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where they're owned by everyone and they're accessible by everyone? みんなで所有し みんなが利用できるとしたら?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A broadly shared, accessible set of opportunities 広く共通して得ることができる一連の機会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rural areas more accessible to people 田舎をもっと人がアクセスしやすい場所にできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in a manner accessible to or observable by the public
市民が利用しやすいか観察可能な方法で - 日本語WordNet
To provide a parking device accessible from the side face. 側面から出入りできる駐車装置を得ること。 - 特許庁
BUILDING WITH LARGE STORAGE ACCESSIBLE FROM MULTIPLE DIRECTION 多方向から利用可能な大型収納付き建物 - 特許庁
name is outside the program's accessible address space.
nameがプログラムがアクセスできるアドレス空間の外部にある。 - JM
but the address pointed to by buf isn't accessible.
で、ポインタbufで指されているアドレスがアクセス可能でない。 - JM
Given its layout, the station isn't accessible to persons in wheelchairs.
立地上、車椅子等での利用は不可の状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SERVER SYSTEM ACCESSIBLE FROM INFORMATION TERMINAL OF DIFFERENT MACHINE MODEL 異機種情報端末からアクセス可能なサーバシステム - 特許庁
It's only accessible through a restricted access elevator. 制限されたエレベーターを 通ってのみアクセス可能なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Accessible, transparent, because they gave power to the people. 透明性が高く 民衆が力を得る場所でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are all tools that we have accessible to us これらは 私たちの手の届くところにあるツールで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
most students now have computers accessible 今や、ほとんどの学生がコンピュータにアクセス可能である - 日本語WordNet
DIGITAL APPARATUS USING RANDOMLY ACCESSIBLE RECORDING MEDIUM ランダムアクセス可能な記録媒体を使用したデジタル機器 - 特許庁
DIGITAL DEVICE USING RANDOMLY ACCESSIBLE RECORDING MEDIUM ランダムアクセス可能な記録媒体を使用したデジタル機器 - 特許庁
ACCESS CONTROLLER FOR PROVIDING ACCESSIBLE ELECTRONIC DOCUMENT アクセス可能な電子文書を提供するアクセス制御装置 - 特許庁
addr points outside the user's accessible address space.
addrがユーザのアクセス可能なアドレス空間の外を指している。 - JM
name or image is outside the program's accessible address space.
nameやimageがプログラムがアクセスできるアドレス空間の外部にある。 - JM
oldpath " or " newpath " points outside your accessible address space."
oldpath " または " newpath " がアクセス可能なアドレス空間の外を指している。 - JM
An address specified in either the sops or the timeout argument isn't accessible.
引き数sopsかtimeoutが指しているアドレスにアクセスできない。 - JM
Now you design you web page to make it accessible to users.
ここでは、ユーザーがアクセスできる Web ページをデザインします。 - NetBeans
When the result of discrimination shows that the terminal device is accessible, the job daily report database is made accessible. その判別結果がアクセス可能な端末装置である場合には、業務日報データベースへのアクセスを可能とする。 - 特許庁
At present, the place where the Honmaru stood is accessible by land.
本丸跡は現在は完全に陸続きとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.