After the second and third tank accommodation parts 40, 50 are inserted into the first accommodation chamber 22a from the tank opening FTb, they are moved to the second accommodation chamber 22a or the third accommodation chamber 22c to be accommodated. 第2および第3タンク収納部品40,50は、タンク開口FTbから第1収納室22aに挿入した後に、第2収納室22bまたは第3収納室22cに移動させて収納される。 - 特許庁
A screw body locking member 40 is accommodated in an accommodation space 30 of the screw body attachment part 20, and the accommodation space 30 is formed of a wide first accommodation space 31 and a narrow second accommodation space 32. 螺子体取付部20の収容空間30には螺子体係止部材40が収容されるとともに、収容空間30は幅広の第1収容空間31と幅狭の第2収容空間32とからなる。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION APPARATUS AND TERMINAL ACCOMMODATION APPARATUS 通信システム、通信装置、および端末収容装置 - 特許庁
DIE ACCOMMODATION DEVICE USED FOR PUNCHING SYSTEM パンチング加工システムに使用される金型収納装置 - 特許庁
MEDIUM ACCOMMODATION CASSETTE, MEDIUM FEEDING DEVICE, AND RECORDING APPARATUS 媒体収容カセット、媒体給送装置、記録装置 - 特許庁
PROBE CABLE ACCOMMODATION APPARATUS AND ULTRASOUND DIAGNOSTIC SYSTEM プローブケーブル収納装置及び超音波診断装置 - 特許庁
We are an accommodation train, and stop at every station.
これは緩行列車だから各駅に停車します - 斎藤和英大辞典
a general accommodation to unchanging environmental conditions
不変の環境条件に対する一般的な順応 - 日本語WordNet
ACCOMMODATION APPARATUS AND METHOD OF FABRICATING SEMICONDUCTOR DEVICE 収納装置および半導体装置の製造方法 - 特許庁
To provide a computerized accommodation facility reservation mediation method that can lower accommodation charges and streamline the use of accommodation facilities. 宿泊料金の低価格化を図ると共に宿泊施設の利用の効率化を促すことができるコンピュータによる宿泊施設予約仲介方法を提供すること。 - 特許庁
The member 50 stores desired selection conditions and non-selection conditions of the accommodation in a member accommodation selection information transaction 23 and a member accommodation non-selection information transaction 24. 会員50は、宿泊希望の選択条件と非選択条件を会員宿泊選択情報トラン23及び会員宿泊非選択情報トラン24に格納する。 - 特許庁
The accommodation box group 5 is constituted by stacking a plurality of stages of accommodation units 6, and each accommodation unit 6 is set in the transverse dimension on any stage. この収納ボックス群5は収納ユニット6を複数段積み重ねて構成され、各収納ユニット6はいずれの段においても横寸法を等しく設定されている。 - 特許庁
MATERIAL ACCOMMODATION SUPPORT SYSTEM AND ITS METHOD 資材融通支援システムおよび資材融通支援方法 - 特許庁
An accommodation block 3 has a plurality of accommodation units 3a-3d for accommodating the paper money by denomination. 収納ブロック3には、紙幣を金種別に収納するための複数の収納部3a〜3dが設けられている。 - 特許庁
Among them, the first cover 11 has an accommodation space and the stator assembly part 12 is mounted in the accommodation space. そのうち、第一カバー11は収納空間を有し、ステータ組立部品12はその収納空間に設置される。 - 特許庁
ACCOMMODATION STRUCTURE OF INFORMATION STORAGE MEDIUM AND ELECTRONIC EQUIPMENT 情報記憶媒体の収容構造、及び電子機器 - 特許庁
SUBSTRATE ACCOMMODATION VESSEL AND AUXILIARY TOOL THEREFOR 基板収納容器用補助具及び基板収納容器 - 特許庁
DISK ACCOMMODATION AMOUNT DETECTING DEVICE AND DISK PROCESSING DEVICE ディスク収納量検出装置及びディスク処理装置 - 特許庁
ACCOMMODATION RESERVATION SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM 宿泊予約支援システム及び宿泊予約支援プログラム - 特許庁
The payment settling device 10 additionally includes an equipment accommodation part 17 which accommodates equipment below the money accommodation part. 精算装置10は、更に、金銭収納部の下方に、備品を収納する備品収納部17を備える。 - 特許庁
The blister vessel comprises an accommodation body (2) to accommodate a content (1) and a tabular holding body (3) to hold the accommodation body (2). 内容物(1)を収納する収納体(2)と、収納体(2)を保持する板状保持体(3)とを具備する。 - 特許庁
ADSL ACCOMMODATION ADJUSTMENT SYSTEM AND METHOD THEREOF ADSL回線収容調整システム及びその方法 - 特許庁
CONCRETE SPECIMEN FABRICATION FORM AND ITS ACCOMMODATION CASE コンクリート供試体製造用型枠及びその収容ケース - 特許庁
43 Services for providing food and drink; temporary accommodation 43 飲食物の提供。一時的宿泊施設の提供 - 特許庁
To effectively suppress swings of a sub-connector in an accommodation chamber. サブコネクタの収容室内での振れを有効に抑える。 - 特許庁
The second accommodation space 7 accommodates water (not shown). 第2収容空間7には、水(図示せず)を収容する。 - 特許庁
To design an optimum accommodation destination of a line, in a communication device including a plurality of line accommodation devices. 複数の回線収容装置を備えた通信装置において回線の最適な収容先を設計する。 - 特許庁
The accommodation layer has a first wall surface WS1 and a second wall surface WS2 that form the accommodation groove. 収容層は、収容溝を形成する第1の壁面WS1と第2の壁面WS2を有している。 - 特許庁
This is an accommodation facility for state or official guests and their attending staff.
国賓・公賓とその随員のための宿泊施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SUBSCRIBER LINE ACCOMMODATION APPARATUS AND PACKET FILTERING METHOD 加入者回線収容装置およびパケットフィルタリング方法 - 特許庁
SEATING SYSTEM AND PASSENGER ACCOMMODATION UNIT FOR VEHICLE 乗物用の座席システムおよび旅客収容設備ユニット - 特許庁
INTERFACE ACCOMMODATION SYSTEM FOR PACKET-OVER SONET/ SDH パケット・オーバーSONET/SDHのインタフェース収容方式 - 特許庁
It would be an accommodation to me if you could come. あなたにいらしていただければありがたいのですが - Eゲイト英和辞典
I thought it was the accommodation phone number. それは宿泊施設の電話番号だと思っていました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The accommodation 30 examines the contents of the accommodation independent provision information transaction 25 and inputs a response. 宿泊先30は、宿泊先別個別提供情報トラン25の内容を検討し、回答を入力する。 - 特許庁
The radio terminal accommodation unit, such as an access point unit, enabling accommodation of the plurality of radio terminals is provided. 本発明は、複数の無線端末を収容可能な、アクセスポイント装置などの無線端末収容装置に関する。 - 特許庁
SUBSCRIBER'S LINE ACCOMMODATION APPARATUS AND PACKET FILTERING METHOD 加入者回線収容装置およびパケットフィルタリング方法 - 特許庁
The other end portion 22 side of the wiring board 20 is bent in the state of coming into close-contact with the sidewall of the accommodation member 40 and is fixed to the accommodation member 40 or to an accommodation object member that is accommodated in the accommodation member 40. 配線基板20の他端部22側は、収容部材40の側壁に密着した状態で折り曲げられているとともに、収容部材40、又は収容部材40に収容されてなる被収容部材に固定されてなる。 - 特許庁
STORAGE MEDIUM AND ITS ACCOMMODATION CARTRIDGE AND RECORDING/REPRODUCING APPARATUS 記録媒体とその収納カートリッジ及び記録再生装置 - 特許庁
A lid 22 for closing an opening part 18d of the accommodation space 20 of the accommodation part 18b is fitted to the support 18. そして、サポート18に、収容部18bの収容空間20の開口部18dを塞ぐ蓋体22を取り付ける。 - 特許庁
The electric connection box 1 comprises the accommodation box 2 and an ECU 3a as the electronic unit accommodated in the accommodation box 2. 電気接続箱1は収容箱2と該収容箱2に収容した電子ユニットとしてのECU3aを備えている。 - 特許庁
METHOD AND TOOL FOR CABLE THREADING IN ACCOMMODATION CONDUIT, TEMPERATURE MEASUREMENT METHOD IN CABLE ACCOMMODATION CONDUIT ケーブル収容管路へのケーブル通線方法並びにケーブル通線治具及びケーブル収容管路内の温度測定方法 - 特許庁