「ACCOMPLISHING」を含む例文一覧(650)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- means and/or measures of accomplishing something that are prohibited
使えない手だて - EDR日英対訳辞書 - the action of accomplishing something
何かを成し遂げる行為 - 日本語WordNet - the degree of difficulty in accomplishing something
成就しがたい程度 - EDR日英対訳辞書 - I had no trouble in accomplishing my purpose.
難無く目的を遂げた - 斎藤和英大辞典 - I had no difficulty in accomplishing my purpose
難無く目的を遂げた - 斎藤和英大辞典 - "A practical method for accomplishing the body of the crime.
犯罪の実行方法。 - Melville Davisson Post『罪体』 - to put a lot of effort into accomplishing a difficult task
どうにかくりあわせる - EDR日英対訳辞書 - GROUP PURCHASE ACCOMPLISHING APPARATUS AND GROUP PURCHASE ACCOMPLISHING METHOD
共同購入実現装置及び共同購入実現方法 - 特許庁 - He forestalled everybody in accomplishing.
彼は抜けがけの功名をたてた。 - Tanaka Corpus - He forestalled everybody in accomplishing.
彼は抜けがけの功名をたてた。 - Tatoeba例文 - employed in accomplishing something
何かを達成する際に使用される - 日本語WordNet - to have experience in accomplishing good work
立派な仕事を成し遂げた経験 - EDR日英対訳辞書 - Accomplishing the mission is our top priority vice commander!
任務遂行が最優先だ 副官! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - have the satisfaction of accomplishing one's purpose
目的達成の満足感を覚える - Eゲイト英和辞典 - a supply of ways of accomplishing something
何かを達成する方法の供給 - 日本語WordNet - I don't want to disappear without accomplishing anything.
何もなさぬまま 消えゆくのはイヤだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose.
どんなことをしても目的を遂げる - 斎藤和英大辞典 - This robot was useful for accomplishing many tasks.
そのロボットは多くのことに役立った。 - Tatoeba例文 - Become a symbol of accomplishing something
達成するということの象徴として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How are they accomplishing such a thing?
彼らはどうやって成し遂げた そんな事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the initial stage in accomplishing something
何かをやり遂げる際の最初の段階 - 日本語WordNet - a policy for accomplishing the purpose of a nation
国家目的を遂行するための政策 - EDR日英対訳辞書 - an instrumentality for accomplishing some end
若干の目標を達成するための手段 - 日本語WordNet - He is unscrupulous about the means of accomplishing his purpose.
彼は目的をとげるに手段を選ばぬ - 斎藤和英大辞典 - He is bent on accomplishing his purpose.
彼は一心に目的を遂げようとしている - 斎藤和英大辞典 - Nothing could hinder him from accomplishing his purpose.
彼は万難を冒して目的を遂行した - 斎藤和英大辞典 - Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose.
どんな困難があっても目的を遂行する - 斎藤和英大辞典 - Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose.
万難を排して目的を遂行する決心だ - 斎藤和英大辞典 - He entertains some hope of accomplishing it.
彼はそれができるという望みを抱いている。 - Tanaka Corpus - He entertains some hope of accomplishing it.
彼はそれができるという望みを抱いている。 - Tatoeba例文 - the act of both developing human knowledge and accomplishing one's will
人知を開発し,事業を成し遂げること - EDR日英対訳辞書 - an act of accomplishing matters of social welfare independently
社会福祉問題に個別に対処すること - EDR日英対訳辞書 - to have difficulty accomplishing something
困難な仕事で,やりとげるのを難しく感じる - EDR日英対訳辞書 - For 100,000 years, our civilization flourished accomplishing wonders.
10万年間 我々は栄えたが― 驚異的すぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is bent on accomplishing his purpose.
彼は一心不乱に目的を遂げようとしている - 斎藤和英大辞典 - Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose.
僕は万難を排して志を遂げる決心だ - 斎藤和英大辞典 - an instance of accomplishing something by scheming or trickery
陰謀または詐欺によって何かを達成する例 - 日本語WordNet - Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose.
万難を排して目的を遂行する決心である - 斎藤和英大辞典 - a person who has a superior ability for accomplishing something
物事をなしとげるすぐれた才能をもった人 - EDR日英対訳辞書 - a written document containing instructions in planning and accomplishing a piece of work, called work sheet
仕事に関する指示を記入した伝票 - EDR日英対訳辞書 - The question is, how are they accomplishing such a thing?
それは問題だ どうやってそんな事が 出来るんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He returned home on December 20, after accomplishing his purpose.
こうして目的を果たし、11月19日(旧暦)に帰宅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I can get a sense of achievement from accomplishing those.
それらを成し遂げることで私は達成感を得られる。 - Weblio Email例文集 - SYSTEM FOR ACCOMPLISHING FUNERAL ATTENDANTS DATABASE ON THE DAY
葬儀参列者データベースを即日に完成させるシステム - 特許庁 - I will accomplish my purpose at any cost―at all costs―at all risks―at all hazards―in spite of any hindrance―（他動詞構文にすれば）―Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose.
万難を排して遂行する - 斎藤和英大辞典 - Difficulties hindered me from accomplishing my purpose.
いろいろの困難があって目的遂行の妨害となった - 斎藤和英大辞典 - Many difficulties hindered me from accomplishing my purpose.
困難がたくさんあって目的を遂げる邪魔になった - 斎藤和英大辞典 - Many difficulties hindered me from accomplishing my purpose.
困難がたくさんあって目的を遂げる妨げとなった - 斎藤和英大辞典 - HYBRID CAR ACCOMPLISHING LEAN LIMIT AT LOW ELECTRIC POWER CONSUMPTION
リーンリミットを低電力消費にて達成するハイブリッド車 - 特許庁 - My job is to stop them from accomplishing their objectives.
私の仕事は彼らに目的を 達成させないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 原題：”The Corpus Delicti”
邦題：『罪体』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
- 原題：”The Corpus Delicti”
