The organic acid can be aceticacid, citric acid or malic acid. 有機酸は、酢酸、クエン酸、またはリンゴ酸であってもよい。 - 特許庁
ACETICACID BACTERIUM HAVING REINFORCED ACETICACID FERMENTATION ABILITY, AND METHOD FOR PRODUCING VINEGAR USING THE ACETICACID BACTERIUM 酢酸発酵能が増強された酢酸菌、及び該酢酸菌を用いた食酢の製造方法 - 特許庁
The acid is preferably citric acid or aceticacid. 前記酸としては、クエン酸又は酢酸が好ましい。 - 特許庁
Examples of the acid include an inorganic acid such as sulfuric acid, hydrochloric acid, nitric acid, aceticacid, formic acid, phosphoric acid and the like can be exemplified. 酸としては、硫酸、塩酸、硝酸、酢酸、蟻酸、リン酸等の無機酸が例示される。 - 特許庁
As an acid, a hydrochloric acid, a sulfuric acid, a nitric acid, an aceticacid, a carbonic acid, an oxalic acid, a phosphoric acid, a formic acid, or the like is suitable. 酸としては、塩酸、硫酸、硝酸、酢酸、炭酸、シュウ酸、リン酸、ギ酸などが適当である。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING VINYL ACETICACID ESTER ビニル酢酸エステルの製造方法 - 特許庁
of or related to aceticacid 酢酸の、あるいは、酢酸に関する - 日本語WordNet
aceticacid with low water content
水分含有量の少ない酢酸 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR PRODUCING OXOCYCLOHEXYL ACETICACID AND METHOD FOR PRODUCING HYDROXYIMINOCYCLOHEXYL ACETICACID オキソシクロヘキシル酢酸の製造法及びヒドロキシイミノシクロヘキシル酢酸の製造法 - 特許庁
relating to or containing aceticacid 酢酸を含むまたはそれに関する - 日本語WordNet
As the acid chemical, a mixture solution which includes nitric acid, hydrofluoric acid and aceticacid is use. 酸薬液として硝酸、フッ酸、酢酸の混合液を用いる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ACETICACID BACTERIUM-TYPE CERAMIDE 酢酸菌型セラミドの製造方法 - 特許庁
Aceticacid is used as an accelerant.
酢酸は促染剤として使用される。 - Weblio英語基本例文集
In this case, as the acid, an acid is preferably used, which is selected from nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, perchloric acid, aceticacid, and formic acid. なお、前記酸としては、硝酸、塩酸、硫酸、フッ化水素酸、りん酸、過塩素酸、酢酸及び蟻酸が好ましい。 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING PHOSPHORIC ACID FROM ACETIC ACID-NITRIC ACID-PHOSPHORIC ACID TYPE MIXED ACID WASTE LIQUID 酢酸−硝酸−リン酸系混酸廃液からのリン酸の分離回収方法 - 特許庁
As the examples of the former, malic acid, citric acid, aceticacid and lactic acid are listed. 前者の例として、リンゴ酸、クエン酸、酢酸、又は乳酸があげられる。 - 特許庁
LACTIC ACID DERIVATIVE OF 4-CHLOROINDOLE-3-ACETIC ACID 4−クロロインドール−3−酢酸の乳酸誘導体 - 特許庁
a strong acid made by chlorinating aceticacid 酢酸を塩素で処理することで得られる強い酸 - 日本語WordNet
ACETIC ACID-FREE OIL-IN-WATER TYPE CREAM 無酢酸風味の水中油型クリーム - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING AMINOTHIAZOLE ACETICACID DERIVATIVE アミノチアゾール酢酸誘導体の製造法 - 特許庁
Furthermore, vinegar (acetic acid) has an antiseptic effect.
また酢(酢酸)には殺菌の効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR REDUCING ACETICACID ODOR OF ACETIC ACID-CONTAINING FOOD AND DRINK 酢酸含有飲食物及び酢酸含有飲食物の酢酸臭低減方法 - 特許庁
After that, aceticacid fermentation is carried out, by adding aceticacid bacteria to produce the vinegar of the various beans. 次いで、酢酸菌を添加して酢酸発酵を行い雑豆酢を製造する。 - 特許庁
Also, as the organic acid, formic acid, aceticacid, propionic acid, butyric acid, oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, maleic acid, fumaric acid, benzoic acid, phthalic acid, trimellitic acid, hydroxyacetic acid, lactic acid, malic acid, tartaric acid, or citric acid or the like is used. また、有機酸としては、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸、シュウ酸、マロン酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸、ピメリン酸、マレイン酸、フマル酸、安息香酸、フタル酸、トリメリット酸、ヒドロキシ酢酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸などを用いる。 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING NITRIC ACID FROM ACETIC ACID-NITRIC ACID-PHOSPHORIC ACID TYPE MIXED WASTE LIQUID 酢酸−硝酸−リン酸系混酸廃液から硝酸を回収する方法 - 特許庁
GENE PARTICIPATING IN ACETICACID RESISTANCE, ACETICACID BACTERIUM BRED WITH THE GENE, AND METHOD FOR PRODUCING VINEGAR WITH THE ACETICACID BACTERIUM 酢酸耐性に関与する遺伝子、該遺伝子を用いて育種された酢酸菌、及び該酢酸菌を用いた食酢の製造方法 - 特許庁
NEW AZOLINYL ACETICACID DERIVATIVE AND RECORDING MATERIAL CONTAINING AZOLINYL ACETICACID DERIVATIVE 新規なアゾリニル酢酸誘導体およびアゾリニル酢酸誘導体を含有する記録材料 - 特許庁
The aceticacid may be synthetic vinegar or fermented vinegar. 酢酸は合成酢でも食酢でもよい。 - 特許庁
PRODUCTION PROCESS OF HIGH-PURITY ACETICACID COMPOUND AND ACETICACID COMPOUND OBTAINED BY THE PRODUCTION PROCESS 高純度な酢酸化合物の製造方法及びそれによって得られた酢酸化合物 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING CATALYST FOR PRODUCTION OF ACETICACID 酢酸製造用触媒の製造方法 - 特許庁
PREPARATION OF CATALYST FOR PRODUCING ACETICACID AND PRODUCTION OF ACETICACID USING THE SAME 酢酸製造用触媒の製造方法、及び該触媒を用いた酢酸の製造方法 - 特許庁