And the rain was an acidrain. しかも 雨は酸性雨 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is different between acidrain and acid snow? 酸性雨と酸性雪はどう違うのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
acidrain イオウ化合物の混じった酸性の雨 - EDR日英対訳辞書
The acidrain was falling on the forests. 酸性雨が森林に降り注ぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Acidrain isn't a natural phenomenon. 酸性雨は自然現象ではない。 - Tatoeba例文
Acidrain is not a natural phenomenon.
酸性雨は自然現象ではない。 - Tanaka Corpus
Acidrain is not a natural phenomenon. 酸性雨は自然現象ではない。 - Tatoeba例文
COUNTERMEASURE TECHNIQUE FOR ACIDRAIN AND MATERIAL 酸性雨対策工法及び材料 - 特許庁
Acidrain is the primary cause of the acidity. 酸性雨が酸性化の主な原因だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I read an article about acidrain yesterday.
私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。 - Tanaka Corpus
I read an article about acidrain yesterday. 私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。 - Tatoeba例文
Acidrain produces pollutants in the atmosphere. 酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。 - Weblio Email例文集
Based on a review of the literature on acidrain, ..... 酸性雨に関する文献のレビューに基づいて,… - 英語論文検索例文集
Therefore, when the flying kosa meets rain, the rain is neutralized because acid and base are produced.
このため、黄砂の飛来と雨が重なると、雨を中性・酸と塩基に変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TREATING AGENT FOR ACID RAIN-RESISTANT COATING AND METHOD FOR TREATMENT 耐酸性雨塗装用処理剤及び処理方法 - 特許庁
Sulfur dioxide and nitrogen oxide come from acidrain. 二酸化硫黄と二酸化窒素は酸性雨から生じる。 - Weblio Email例文集
How does acidrain do damage to the soil? どのように酸性雨は土壌にダメージを与えるのか? - Weblio Email例文集
The acidrain problem in this region is far from a solution. この地域の酸性雨問題は解決にはほど遠い。 - 英語論文検索例文集
The acidrain problem in this region is far from a solution. この地域の酸性雨問題は,解決にはほど遠い。 - 英語論文検索例文集
One serious environmental problem given is acidrain.
深刻な環境問題の一つに、酸性雨があげられる。 - Weblio Email例文集
Consequently, kosa also contributes to a reduction in the damage due to acidrain.
そのため、酸性雨の被害軽減にも寄与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Acidrain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。 - Tanaka Corpus
The decay of the shrine is due, in part, to acidrain.
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。 - Tanaka Corpus
The decay of the shrine is due, in part, to acidrain. その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。 - Tatoeba例文
Acidrain in drinking water affects human health. 飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。 - Tatoeba例文
The method for treating the acid rain-resistant coating is carried out by applying the treating agent for the acid rain-resistant coating to the surface subjected to the acid rain-resistant coating and then removing the solvent. 本発明の耐酸性雨塗装の処理方法は、耐酸性雨塗装が施された面に上記の耐酸性雨塗装用処理剤を適用し、次いで溶剤を除去させることを含む。 - 特許庁
Regional environmental problems, like acidrain 地域的な環境問題も存在します。例えば酸性雨のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ACID RAIN-RESISTANT LIGHTWEIGHT CELLULAR CONCRETE AND ITS PRODUCTION 耐酸性雨性軽量気泡コンクリート及びその製造方法 - 特許庁
ACIDRAIN RESISTANT FLAME RETARDANT POLYOLEFIN RESIN SHEET AND ITS MANUFACTURING METHOD 耐酸性雨性難燃化ポリオレフィン系樹脂シート、及びその製造方法 - 特許庁
Thanks to this, the tower did not collapse when exposed to acidrain これがあるおかげで、タワーは酸性雨に晒されても崩れなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TITANIUM OR TITANIUM ALLOY SUPERIOR IN COLOR FASTNESS FOR USE IN ACID-RAIN ATMOSPHERIC ENVIRONMENT 耐変色性に優れた酸性雨大気環境用チタンまたはチタン合金 - 特許庁
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acidrain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 - Tanaka Corpus
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acidrain. その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 - Tatoeba例文
Namely, acidrain is relaxed by approaching it to a neutral direction with a chemical reaction caused by making the acidrain flow on the zinc or the like. すなわちこの亜鉛などの上を酸性雨が流れることにより化学反応によって酸性雨をより中性に近づける方向に近づけて緩和するものである。 - 特許庁
The (outside walls of the) auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acidrain.
その講堂(の外壁)はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 - Tanaka Corpus
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acidrain. その講堂(の外壁)はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 - Tatoeba例文
To provide a powder coating showing excellent resistances to acidrain and scuffing. 耐酸性雨性および耐擦傷性の両者に優れた粉体塗料を提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive tape having excellent adhesion particularly to an adherend having an acidrain resistant coating film on its surface (for example, an acidrain resistant top coat for automobile). 特に、耐酸性雨塗膜を表面に有する被着体(例えば、自動車用の耐酸性雨上塗り塗膜)に対して優れた接着力を有する粘着テープを提供する。 - 特許庁
To provide a polyolefin resin sheet having excellent acidrain resistance, and flame retardance, and a method for manufacturing the same. 耐酸性雨性、難燃性に優れたポリオレフィン系樹脂シート及びその製造方法の提供。 - 特許庁
The mountains in the then Ashio-machi area became barren because of the mineral poison gas and the acidrain caused by it.
鉱毒ガスやそれによる酸性雨により足尾町(当時)近辺の山は禿山となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the hydrophilic layer has such property that hydrophilicity thereof is enhanced by contact with the rain, particularly, acidrain, the exterior sheet can keep the antifouling effect even when exposed to the rain or the like over a long period of time. 該親水層は、雨、特に酸性雨と接触することにより、親水性が高まる特性を備えているため、長期にわたって雨等に晒されても防汚効果を維持することができる。 - 特許庁
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acidrain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。 - Tanaka Corpus
ACIDRAIN PROOF FLAME RETARDING POLYOLEFIN RESIN SHEET EXCELLENT IN MELT ADHESION STRENGTH, AND ITS MANUFACTURING PROCESS 溶融接着強度に優れた耐酸性雨性難燃化ポリオレフィン系樹脂シート、及びその製造方法 - 特許庁
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acidrain. カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。 - Tatoeba例文
FORM TAPE CONTAINING PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE HAVING IMPROVED ADHESIVE PROPERTY TO ACID RAIN-RESISTANT AUTOMOTIVE PAINT 酸性雨耐性自動車塗料に対して改良された接着性を有する感圧接着剤を含むフォ—ムテ—プ - 特許庁
The ratio of cities suffering from acidrain was 2% in 2000, but expanded to 10% in 2004. 酸性雨の被害を受けている都市の割合も、2000 年は2% であったものの、2004 年には10%へと広がっている。 - 経済産業省
To provide a transparent body with a hard coat structure having an ultraviolet shielding function and having high resistance to acidrain. 紫外線遮蔽機能をもち、酸性雨に対する耐性の高いハードコート構造を備えた透明体を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR DIAGNOSING ACID BUFFERING CAPACITY OF FOREST SOIL AND ACIDRAIN USEFUL LIFE, AND METHOD FOR DISTRIBUTING AND ANALYZING DIAGNOSTIC RESULT IN REGION 森林土壌の総合酸緩衝能力診断方法、森林土壌の酸性雨耐用年数診断方法、及び対象地域における診断結果の分布分析方法 - 特許庁
When a precipitation volume of the precipitate is measured, the mass of the acidic substance due to the acidrain and the acid fog during the definite period can be quantitatively measured. この析出物の析出量を測定すると、一定期間中における酸性雨及び酸性霧に起因する酸性物質量を定量的に測定することができる。 - 特許庁