This method for producing the carboxylic acid is characterized by reacting the unsaturated triacylglycerol with the hydrogen peroxide in the presence of one or more compounds selected from tungstic acid, heterotungstic acid and their salts, and a quaternary ammonium polybasic acid hydrogen salt. 不飽和トリアシルグリセロールと過酸化水素とを、タングステン酸、ヘテロタングステン酸及びそれらの塩から選ばれる一種以上、並びに第四級アンモニウム多塩基酸水素塩の存在下で反応させることを特徴とする。 - 特許庁
IONIC LIQUID HAVING BENZOIC ACID DERIVATIVE AS ANION 安息香酸誘導体をアニオンに有するイオン液体 - 特許庁
Oxalic acid is used to return to the wood to its original color. 元の木の色に戻すのに 蓚酸を使います。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, it's beautifully earthy, with, uh... a hint of acid. うん 素晴らしくたくましくて そして かすかな酸味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But acid golem still has its attack power! くっ...! だが アシッド・ゴーレムの 攻撃力は まだいきている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You didn't give me much of a choice. an acid attack? 俺には選択肢をくれなかった 酸で襲うだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Acids including lactic acid gives "koshi" to sake.
また、乳酸を始めとする酸が、酒に“腰”を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a comparison of the photocatalytic degradation of acetic acid with that of the chloroacetic acids in oxygenated aqueous dispersions of TiO2, the order of the initial rates of CO2 release was dichloroacetic acid > chloroacetic acid > acetic acid. 酸素を投入しTiO2拡散した水において,酢酸の光触媒分解反応と塩化酢酸の光触媒分解反応の比較では,CO2放出の初期速度はジクロロ酢酸>クロロ酢酸>酢酸の順であった。 - 英語論文検索例文集
It also contains a high level of deoxyribonucleic acid (DNA).
遺伝子としてのデオキシリボ核酸も高濃度で含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a crystalline amino acid that occurs in many proteins
多くのタンパク質に存在する結晶性のアミノ酸 - 日本語WordNet
a crystalline acid used to make azo dyes
アゾ染料の製造に用いられる結晶性の酸 - 日本語WordNet
an amino acid that is found in many proteins (especially collagen)
多くの蛋白質(特にコラーゲン)に見られるアミノ酸 - 日本語WordNet
a pentose sugar important as a component of ribonucleic acid リボ核酸の構成要素として重要な五炭糖 - 日本語WordNet
an enzyme that hydrolyses acetylcholine (into choline and acetic acid)
アセチルコリンを(コリンと酢酸に)加水分解する酵素 - 日本語WordNet
an oily fatty acid found in castor oil and used in soap
ヒマシ油にみられ、石鹸に使用される脂肪酸 - 日本語WordNet
a fatty acid found in animal oils and fats
動物油や獣脂に見られる脂肪分の多い酸 - 日本語WordNet
a salt or ester of carbonic acid (containing the anion CO3)
炭酸の塩またはエステル(陰イオンCO3を含んでいる) - 日本語WordNet
a copper salt made by the action of sulfuric acid on copper oxide
硫酸が酸化銅と反応してできる銅塩 - 日本語WordNet
a colorless crystalline acid with a fruity taste
果物のような味を持つ無色の結晶性の酸 - 日本語WordNet
an aqueous solution of hydrogen bromide that is a strong liquid acid 強い液体酸である臭化水素の水溶液 - 日本語WordNet
(H2SO4) a highly corrosive acid made from sulfur dioxide
(H2SO4)二酸化硫黄から作られる腐食性の強い酸 - 日本語WordNet
a colourless crystalline compound called arsenic acid 砒酸という無色の結晶体である砒素化合物 - EDR日英対訳辞書
in stage d0, the level of prostatic acid phosphatase (pap) is high.
d0期では、前立腺酸性ホスファターゼ(pap)の値が高い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
WEAR RESISTANT POLYLACTIC ACID-BASED FIBER AND ITS PRODUCTION 耐摩耗性ポリ乳酸系繊維とその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR TREATING WASTE WATER CONTAINING PHOSPHORIC ACID AND ZINC リン酸と亜鉛を含有する廃水の処理方法 - 特許庁
Hyaluronic acid aqueous solution 60 is prepared by dissolving hyaluronic acid into the water, the prepared hyaluronic acid aqueous solution 60 is stored in a tank 20, and the stored hyaluronic acid aqueous solution 60 is atomized by an atomizing means 30. ヒアルロン酸を水に溶解してヒアルロン酸水溶液60を調製し、調製されたヒアルロン酸水溶液60をタンク20に貯留し、貯留されたヒアルロン酸水溶液60を噴霧手段30によって霧化する。 - 特許庁
CONTROL VALVE TYPE LEAD-ACID BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD 制御弁式鉛蓄電池及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING CHANGE IN HIGH DIMENSIONAL STRUCTURE OF NUCLEIC ACID MOLECULE 核酸分子の高次構造変化検出方法 - 特許庁
PHYSIOLOGICALLY ACTIVE COMPOSITION CONTAINING THIOCTIC ACID DERIVATIVE チオクト酸誘導体を含有する生理活性組成物。 - 特許庁
Since the nucleic acid capturing solid phase has the mesh shape, a fluid resistance when a nucleic acid including sample permeates the nucleic acid capturing solid phase can be reduced, while securing a sufficient solid phase volume for capturing a large quantity of nucleic acid. 核酸捕捉固相がメッシュ状であると、大量の核酸を捕捉するに十分な固相体積を確保しつつ、核酸含有試料が核酸捕捉固相を透過する際の流体抵抗を減少できる。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING TEST SUBSTANCE USING NUCLEIC ACID PROBE 核酸プローブを用いる被検物質の検出方法 - 特許庁
As the electrolyte 10, an aqueous neutral salt solution is used which is obtained from one of or a combination of at least two of a citric acid, a tartaric acid, a malic acid, a lactic acid and a sodium salt, a potassium salt, and an ammonium salt thereof. 電解液10として、クエン酸、酒石酸、リンゴ酸、乳酸、またはそれらのナトリウム塩、カリウム塩、アンモニウム塩のうちの1種または2種以上を組み合わせた中性塩水溶液を用いている。 - 特許庁
ASCORBIC ACID DEVELOPING COMPOSITION AND METHOD FOR USING THE SAME アスコルビン酸現像組成物およびその使用方法 - 特許庁
The new ellagic acid derivative (1) is expressed by a formula of the figure. 1.(化1)で示される新規エラグ酸誘導体。 - 特許庁
The steel sheet is subjected to a pickling treatment by using an aqueous mixed acid solution containing chlorine ions of a range of a region enclosed by points A, B, C, D, E, F, G and H shown in Figure of the attached figures in nitric acid as the mixed acids of hydrofluoric acid and nitric acid. 弗酸及び硝酸の混酸に、硝酸に対して添付図面の図1に示す点A,B,C,D,E,F,G,Hで囲まれた領域の範囲の塩素イオンを含有する混酸水溶液を用いて酸洗処理を行う。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING AND TREATING DISEASE WITH HYPOCHLOROUS ACID 次亜塩素酸による病気の予防及び治療法。 - 特許庁
LACTIC ACID POLYMER COMPOSITION AND METHOD OF PRODUCING THE SAME 乳酸系ポリマー組成物及びその製造方法 - 特許庁
Your uric acid levels are on the higher side of the normal range. あなたの尿酸値は基準内の高い方です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Batteries contain acid and can explode and/or catch on fire. 電池は酸を含み、爆発したり引火したりする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METAL SALT OF FATTY ACID FOR FORMING ULTRAFINE METAL PARTICLE 金属超微粒子形成用脂肪酸金属塩 - 特許庁
POLYGLYCOLIC ACID-BASED RESIN COMPOSITION AND ITS MOLDED PRODUCT ポリグリコール酸系樹脂組成物及びその成形体 - 特許庁
BIAXIALLY ORIENTED POLYLACTIC ACID FILM FOR FORMING AND CONTAINER 成形用二軸延伸ポリ乳酸フィルムおよび容器 - 特許庁
PRECURSOR OF BONGKREKIC ACID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ボンクレキン酸前駆化合物及びその製造方法 - 特許庁
POLYLACTIC ACID-BASED POLYMER COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE ポリ乳酸系重合体組成物及び成形品 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR LABELED NUCLEIC ACID OR PROTEIN 標識された核酸またはタンパク質の製造方法 - 特許庁
POLYLACTIC ACID BASED MOLDED ARTICLE AND ITS MANUFACTURING METHOD ポリ乳酸系成形体およびその製造方法 - 特許庁
POLYFLUOROALKANE CARBOXYLIC ACID FLUORIDE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ポリフルオロアルカンカルボン酸フルオライドおよびその製造法 - 特許庁
NEW CARBOXYLIC ACID DERIVATIVE, AND PREPARATION AND USE THEREOF 新規カルボン酸誘導体、その製造及びその使用 - 特許庁
In a detection method of the nucleic acid, a specimen nucleic acid is impregnated into the gel, and existence of hybridization between the single-chain nucleic acid immobilized in the gel and the specimen nucleic acid is detected by a volume change of the gel. このゲルに、被検体核酸を含浸させ、前記ゲルに固定化されている一本鎖核酸と前記被検体核酸のハイブリダイゼーションの有無を前記ゲルの体積の変化で検出する核酸の検出方法。 - 特許庁
PRODUCTION METHOD OF POLYLACTIC ACID RESIN INJECTION MOLDED ARTICLE ポリ乳酸樹脂射出成形体の製造方法 - 特許庁