A nucleic acid containing an adenovirus nucleic acid further contains a nucleic acid sequence encoding YB-1 and uses the nucleic acid in treatment and prophylaxis of tumor diseases. アデノウィルス核酸を含む核酸であって、YB−1をコードする核酸配列をさらに含む核酸を提供し、当該核酸を腫瘍疾病の治療や予防に使用する。 - 特許庁
POLYCARBOXYLIC ACID AND EPOXY RESIN COMPOSITION 多価カルボン酸及びエポキシ樹脂組成物 - 特許庁
POLYCARBOXYLIC ACID OR POLYALCOHOL SPHERICAL RESIN ポリカルボン酸又はポリアルコール球状樹脂 - 特許庁
To provide methods for producing ester derivatives of β-hydroxycarboxylic acid, derivatives of α,β-unsaturated carboxylic acid, α,β-unsaturated carboxylic acid esters, etc., from β-hydroxycarboxylic acid. β-ヒドロキシカルボン酸からそのエステル誘導体及びα,β-不飽和型カルボン酸、α,β-不飽和型カルボン酸のエステル等の誘導体の製造方法の提供。 - 特許庁
PYROPHOSPHORIC ACID BATH FOR COPPER-TIN ALLOY PLATING 銅−スズ合金めっき用ピロリン酸浴 - 特許庁
The oxalic acid solution contains hydrazine. シュウ酸水溶液はヒドラジンを含んでいる。 - 特許庁
NUCLEIC ACID RECOVERING METHOD AND REAGENT KIT 核酸の回収方法及び試薬キット - 特許庁
NEW GENE AND PRODUCTION OF AMINO ACID 新規遺伝子及びアミノ酸の製造法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ACETYLENE CARBOXYLIC ACID COMPOUND アセチレンカルボン酸化合物の製造方法 - 特許庁
The polybenzimidazole-based polymer prepared by doping a copolymer of 3,3'-diaminobenzidine, isophthalic acid or terephthalic acid, and diaminobenzoic acid with phosphoric acid, and a method for producing the same. 3,3’−ジアミノベンジジンと、イソフタル酸またはテレフタル酸、ジアミノ安息香酸を反応させた共重合体に、リン酸をドーピングしたポリベンズイミダゾール系高分子、及びその製造方法。 - 特許庁
PRODUCTION OF ASPARTIC ACID ESTER COMPOUND アスパラギン酸エステル化合物の製造方法 - 特許庁
AMINO ACID SUBSTITUTION SITE SELECTING DEVICE FOR PROTEIN MOLECULE, SUBSTITUTION AMINO ACID SELECTING DEVICE, AMINO ACID SUBSTITUTION SITE SELECTION METHOD, SUBSTITUTION AMINO ACID SELECTION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM タンパク質分子のアミノ酸置換部位選択装置、置換アミノ酸選択装置、アミノ酸置換部位選択方法、置換アミノ酸選択方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
A method for recovering a nucleic acid by contacting a low-temperature eluent to a nucleic acid-capturing substance capturing a ribonucleic acid (RNA) and deoxyribonucleic acid (DNA). 本発明は、リボ核酸(RNA)及びデオキシリボ核酸(DNA)を捕捉した核酸捕捉物質に、低泪の溶離液を接触させる核酸回収方法に関する。 - 特許庁
PRODUCTION OF AROMATIC DICARBOXYLIC ACID DIAMIDE 芳香族ジカルボン酸ジアミドの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING BUTANOIC ACID ESTER DERIVATIVE ブタン酸エステル誘導体の製造方法 - 特許庁
Litmus paper is used for the acid-base indicating paper 4. 酸アルカリ指示紙4は、リトマス紙である。 - 特許庁
SECREORY POLYPEPTIDE AND NUCLEIC ACID ENCODING THE SAME 分泌ポリペプチドとそれをコードする核酸 - 特許庁
To provide a health food containing a large amount of DPA(docosapentaenoic acid) besides DHA(docosahexaenoic acid) and EPA(eicosapentaenoic acid) which are each a n-3 based highly unsaturated fatty acid. n−3系高度不飽和脂肪酸であるDHA(ドコサヘキサエン酸)、EPA(エイコサンペンタエン酸)の他、DPA(ドコサペンタエン酸)を多量に含んだ健康食品を提供する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF 1,2,3-PROPANETRICARBOXYLIC ACID 1,2,3−プロパントリカルボン酸の製造方法 - 特許庁
PRODUCTION OF QUINIC ACID AND QUINIC ESTER キナ酸及びキナ酸エステルの製造方法 - 特許庁
POLYLACTIC ACID-BASED MONOFILAMENT YARN AND FABRIC ポリ乳酸系モノフィラメント糸及び織物 - 特許庁
The phthalic acid compound is preferably phthalic acid, isophthalic acid, terephthalic acid, phthaloyl monohalide, isophthaloyl monohalide, terephthaloyl monohalide, phthaloyl dihalide, isophthaloyl dihalide or terephthaloyl dihalide. フタル酸化合物は、好ましくはフタル酸、イソフタル酸、テレフタル酸、フタル酸モノハライド、イソフタル酸モノハライド、テレフタル酸モノハライド、フタル酸ジハライド、イソフタル酸ジハライドまたはテレフタル酸ジハライドである。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING PYRENE-1,6-DICARBOXYLIC ACID ピレン−1,6−ジカルボン酸の製造方法 - 特許庁
CONTINUOUS PROCESS FOR PRODUCING CARBOXYLIC ACID DIARYL ESTER カルボン酸ジアリールエステルの連続製造法 - 特許庁
An organic carboxylic acid such as azelaic acid, adipic acid or the like, the ammonium salt of boric acid, and tricresyl phosphate shown in chemical formula, are blended to a solvent mainly comprising ethylene glycol. エチレングリコールを主成分とする溶媒に、アゼライン酸、アジピン酸等の有機カルボン酸、ホウ酸のアンモニウム塩と、以下の化学式で示されるリン酸トリクレシルとを配合する。 - 特許庁
The peptide has a specific amino acid sequence. 特定のアミノ酸配列を有するペプチド。 - 特許庁
HYALURONIC ACID SYNTHASE AND ITS GENE ヒアルロン酸合成酵素及びその遺伝子 - 特許庁
(B) is a specific dibasic acid diester compound. (B)特定の二塩基酸ジエステル化合物。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING (TRIFLUOROMETHYL)CINNAMIC ACID COMPOUND (トリフルオロメチル)ケイ皮酸類の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING N-ALKOXYCARBONYLAMINO ACID N−アルコキシカルボニルアミノ酸の製造方法 - 特許庁
The growth promoting agent for fishes and the anti-leanness disease agent for fishes each have at least either one of fumaric acid or formic acid besides citric acid, acetic acid and lactate. 魚類用成長促進剤および魚類用抗痩せ病剤は、それぞれクエン酸、酢酸および乳酸の他に、更にフマル酸およびギ酸の少なくとも一方を有する。 - 特許庁
METHOD FOR ENZYMATIC SYNTHESIS OF PYROGLUTAMIC ACID ESTER ピログルタミン酸エステルの酵素的合成法 - 特許庁
Doesnt dopamine act on glutamic acid receptors グルタミン酸レセプターにnドーパミンが作用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There must still be acid on the remains. きっとまだ遺体には酸が残ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The important signals are temperature and butyric acid; 重要となるシグナルは 温度や酪酸です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a reaction to the hydrocyanic acid. please take a look at this. 青酸反応が出た。 見てください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When sinestro throw him into a bath of acid. 「シネストロ」が 酸の風呂に彼を投げた時、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, hydrofluoric acid won't eat through plastic. フッ化水素酸は プラスチックを溶かさない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It releases an acid that counteracts the venom. 毒に反応して酸を 分泌するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like chemical burn. acid, maybe. 化学的熱傷と見た 酸かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is also citric acid instead of rinse リンスじゃなくて クエン酸もありますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, vinegar (acetic acid) has an antiseptic effect.
また酢(酢酸)には殺菌の効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
being or containing an acid 酸であるか、または酸を含んでいるさま - 日本語WordNet
a crystalline amino acid occurring in proteins
蛋白質に生じる結晶のアミノ酸 - 日本語WordNet
a carboxylic acid used in the manufacture of nylon
ナイロンの製造に使用されるカルボン酸 - 日本語WordNet
the univalent radical derived from benzoic acid ベンゾイル酢酸から誘導される1価の基 - 日本語WordNet