「ACID」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 941 942 943 944 945 946 947 948 949 .... 999 1000 次へ＞
  • To provide an acid soil amending material exhibiting an excellent fertilizer effect having sustained-release capability on calcium and nitrogen, by utilizing suitably treated burned ashes.
    適切に処理された焼却灰を利用して、カルシウム及び窒素の徐放性能を有する優れた肥料効果を発揮する酸性土壌改良材を提供する。 - 特許庁
  • The emulsion type detergent comprises at least one kind of a compound selected from a monoterpene-based hydrocarbon and an fatty acid triglyceride, an abrasive and water.
    モノテルペン系炭化水素及び脂肪酸トリグリセリドから選ばれる少なくとも一種の化合物、研磨剤、及び水を含有することを特徴とする乳化型圧胴洗浄剤。 - 特許庁
  • China’s handling of the problem of global warming and acid rain will also have a greater impact on the world as a whole, as the weight accounted for by Chinese economy in the world increases.
    地球温暖化問題や酸性雨も、中国経済が世界に占めるウェイトが高くなるほど、中国の対応が世界全体に与える影響も大きい。 - 経済産業省
  • The law defines “waste” as “refuse, bulky refuse, ashes, sludge, excreta, waste oil, waste acid, waste alkali, carcasses and other filthy and unnecessary matter, which are in solid or liquid state.”
    「廃棄物」とは、「ごみ、粗大ごみ、燃え殻、汚泥、ふん尿、廃油、廃酸、廃アルカリ、動物の死体その他の汚物又は不要物であって固形状又は液状のもの」と定義。 - 経済産業省
  • He was gonna use the acid to get ben to talk, to tell us who else had robbed us, who had killed our parents, but he got carried away.
    硫酸でベンに真実を 吐かせてもらうように使っていたけど 強盗事件に関わった人物の 名前が分かるように 親を殺した人の名前ね でもレンはやりすぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Other than such ingredients, as sake is brewed using many substances such as yeast and lactic acid bacterium, all of them are in certain cases called "ingredients for making sake."
    それ以外にも酵母、乳酸菌など多くのものに支えられて日本酒が醸造されるので、広義にはそれらすべてを「日本酒の原料」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With respect to potassium, magnesium, and phosphoric acid in minute amounts that are effective for fermentation and propagation of aspergillus and yeast, we can add them to adjust the ingredients.
    なお、発酵、および麹菌や酵母菌の繁殖を促進するのに有効なだけの微量のカリウム・マグネシウム・リン酸については、成分調整として添加することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Amino acids contained in sake consist of various types of minor constituents, which are derived from protein contained in raw material, rice, and decomposed, such as glutamic acid, proline, alanine, valine and leucine.
    酒中のアミノ酸は、グルタミン酸、プロリン、アラニン、ヴァニン、ロイシンなど多種類の、もともと原料の米が含んでいたタンパク質が分解された微量成分によって構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The nutritive components in seaweed are dietary fiber, algin acid and fucoidan, and it's said that they serve to lower blood-cholesterol levels and prevent cardiac infarction and arterial sclerosis.
    ワカメに多く含まれる栄養素は、食物繊維、アルギン酸、フコイダンなどで、血中コレステロール値を下げたり、動脈硬化や心筋梗塞を防ぐなどの効果があると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since soy-sauce contains rich amino acid and sugar, its color tends to be dark due to melanoidin generated from Maillard reaction in the process apart from oxidation, heating, volatilization of constituents.
    醤油はアミノ酸と糖に富むため、酸化や加熱、成分の揮発のほか、メイラード反応が進むことで産生されるメラノイジンにより色は濃くなる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is mixed with koji (a fermentation agent) and salt to ferment, so the protein of soybean resolves to be easily digestible and large amounts of amino acid which is the source of umami (savory) are released.
    これに麹や塩を混ぜ合わせ、発酵させることによって大豆のタンパク質が消化しやすく分解され、また旨みの元であるアミノ酸が多量に遊離する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As cyanide cannot be formed by acid and digestive enzymes in the stomach, the risk of poisoning by accidental intake is limited to the cases where large quantities of seeds are crunched.
    シアンの生成は胃酸や胃の消化酵素によるものではないので、大量の種子をかみ砕いた場合を除いて誤摂取による中毒の危険は限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a disorder in which tumors of the pancreatic islet cells produce large amounts of gastrin (a hormone), leading to excess acid in the stomach and, possibly, a peptic ulcer (ulcer of the stomach or the upper part of the small intestine).
    膵島細胞腫が大量のガストリン（ホルモン）を分泌し、胃酸過多、場合によっては消化性潰瘍（胃ないしは小腸上部の潰瘍）を引き起こす疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • not enough folic acid can cause anemia (a condition in which the number of red blood cells is below normal), diseases of the heart and blood vessels, and defects in the brain and spinal cord in a fetus.
    葉酸が不足すると、貧血（赤血球の数が正常値を下回る状態）、心臓や血管の疾患、胎児の脳や脊髄での異常が生じる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • when aminolevulinic acid is taken up by cells, including cancer cells, and then exposed to certain types of light, it becomes active and kills the cells.
    アミノレブリン酸は、これを取り込んだ細胞（がん細胞も含む）に特定の波長の光が照射されることにより、活性化して、その細胞を殺傷する作用を発揮する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • d-1mt blocks the breakdown of the amino acid tryptophan, which is needed for t cells (a type of immune system cell) to kill tumor cells.
    t細胞（免疫系細胞の一種）が腫瘍細胞を殺傷するにはトリプトファンというアミノ酸が必要であるが、d-1mtには、このトリプトファンの分解を阻害する働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • urea/lactic acid-based cream is a moisturizer that may help break down the hardened protein in dry, scaly skin and relieve these symptoms.
    尿素/乳酸クリームは保湿クリームの一種で、乾燥して剥けやすくなった皮膚中の硬化した蛋白を分解しやすくして、これらの症状を和らげることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • pantothenic acid helps some enzymes use foods and make many substances used in the body and protects cells against damage from peroxides.
    パントテン酸は、体内で一部の酵素が食物を利用して多くの物質を生成するのを助けるほか、過酸化物による損傷から細胞を保護する働きをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • sc-peg e. coli l-asparaginase is an enzyme that breaks down the amino acid asparagine and may block the growth of tumor cells that need asparagine to grow.
    sc-peg e. coli l-アスパラギナーゼは、アミノ酸の一種であるアスパラギンを分解する酵素であり、増殖にアスパラギンを必要とする腫瘍細胞の増殖を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To obtain a novel polyester polymerase which comprises a protein containing a specific amino acid sequence and exhibiting polyester polymerase activity and is useful in the production or the like of a polyester that is a soft polymeric material having plasticity as a biodegradable plastic.
    ポリエステル重合酵素、ポリエステル重合酵素遺伝子、該遺伝子を含む組換えベクター及び該ベクターによって形質転換された形質転換体の提供。 - 特許庁
  • To provide a pH adjusting agent by which the neutralization in an artificial dialysis waste water pH treatment apparatus is carried out without injecting sulfuric acid or a sodium hydroxide aqueous solution.
    人工透析排水ＰＨ処理装置おける中和のための、硫酸や苛性ソーダ水溶液を、注入しないで処理できるＰＨ調整剤を提供する。 - 特許庁
  • In the method of producing spherical silica, the emulsion of an alkali silicate aqueous solution and a mineral acid aqueous solution are mixed, and the mixture is solidified and fired, and is surface-treated with a titanate-based coupling agent.
    アルカリ珪酸塩水溶液のエマルションと鉱酸水溶液と混合して凝固し焼成し、チタネート系カップリング剤で表面処理する球状シリカの製造法。 - 特許庁
  • By this, generation of a powder or an exfoliation at the automatic packing machine, which is a problem in the use of the packing band made of the lactic acid type polymer composition until now, is inhibited.
    これによって、これまで乳酸系ポリマー組成物からなる梱包用バンドを使用する際に問題となった、自動梱包機での粉や剥離物の発生が抑制される。 - 特許庁
  • To obtain a beverage containing Lagerstroemia speciosa L., which comprises essence of Lagerstroemia speciosa L. and a food material containing a vegetable fiber, has a high corosolic acid content and has an appearance of light color.
    バナバエキスと植物繊維を含有する食用材料とを含む食品であって、コロソリン酸の含有量が多く外観が淡色の食品を提供すること。 - 特許庁
  • The polyamideimide film can be obtained by casting and heating the solution of a polyamic acid constituted by main components of pyromellitic acid and p- aminobenzoic acid hydrazide to obtain a polyamideimide film and mono- or biaxially stretching the film at a temperature lower than its glass transition temperature and ≥200°C.
    ｎｚ＜１．６１０ ２ ［（ｎｘ＋ｎｙ）／２］−ｎｚ＞０．１３５ ３ （式中ｎｘは面内の最大屈折率、ｎｙは面内においてｎｘの測定方向に直交する方向に測定した屈折率、ｎｚはフィルムの厚み方向の屈折率）本発明のポリアミドイミドフィルムは、主たる成分がピロメリット酸とパラアミノ安息香酸ヒドラジドとから構成されるポリアミド酸の溶液をキャストしたのち加熱することで得られたポリアミドイミドフィルムを、ガラス転移温度以下２００℃以上の温度で一軸ないし二軸延伸する方法により得ることができる。 - 特許庁
  • To provide a method for treatment of water, capable of inhibiting fouling of a reverse osmosis (RO) membrane without deironing and acid addition, and of maintaining favorable water permeating performance over a long term.
    除鉄処理及び酸添加処理なしに、ＲＯ膜のファウリングを抑制し、長期間に亘って良好な水透過性能を維持できる水処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a polycarboxylic acid having a high ratio of a sufficiently high-molecular weight polymer part, capable of supplying a polymer, for example, suitable for a cement admixture.
    十分に高分子量化したポリマー部分の比率が高く、例えばセメント添加剤に好適な重合体を得ることができるポリカルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, the cleaning residue contains the Ca-component in a small content and therefore the Pb-content residue in a small content of gypsum is by-produced in a sulfuric acid leaching process and is useful for Pb smelting.
    他方、洗浄残渣はＣa分が少ないので硫酸浸出プロセスで石膏含有量の少ないＰb含有残渣が副生し、これはＰb製錬に有用である。 - 特許庁
  • A liquefied matter, obtained by heating wood and/or a polysaccharide together with an amidosulfonic acid and a polyhydric alcohol, is subjected to a crosslinking reaction by a polyisocyanate compound to be converted to a plastic.
    木材及び／又は多糖類を、アミドスルホン酸と多価アルコールと共に加熱して得た液化物を、多価イソシアネート化合物による架橋反応でプラスチック化する。 - 特許庁
  • This invention is related to a polypeptide useful for diagnosing egg allergy having an amino-acid sequence of Pro-Val-Cys-Gly-Thr-Asp-Gly-Val-Thr, Pro-Ile-Cys-Gly-Thr-Asp-Gly-Val-Thr, or Gly-Gly-Cys-Arg-Lys-Glu-Leu-Ala-Ala-Val.
    本発明は卵アレルギーの診断のために有用なPro-Val-Cys-Gly-Thr-Asp-Gly-Val-Thr、Pro-Ile-Cys-Gly-Thr-Asp-Gly-Val-Thr、またはGly-Gly-Cys-Arg-Lys-Glu-Leu-Ala-Ala-Valで表されるアミノ酸配列のポリペプチドに関する。 - 特許庁
  • A supporting part 41 for supporting a test piece 45 in an acid solution is provided in the pickling tank 40 in such a way as to be opposing along the longitude of the pickling tank 40.
    酸洗槽４０の内部には、試験片を酸性溶液中で支持するための支持部４１が、酸洗槽４０の長軸に沿って対向するように設けられている。 - 特許庁
  • To obtain a flame retardant processing agent exhibiting an excellent yellowing prevention effect on applying to a cellulosic fiber by preparing an aqueous solution containing a crude aminophosphazene and a hypophosphorous acid salt.
    本発明は、優れた黄変防止効果を発現し得る難燃加工剤及び該難燃加工剤を用いてセルロース繊維を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The method for producing the frozen confectionery comprises separately producing a frozen confectionery mix liquid containing alkaline earth metal salts, and an alginic acid-containing liquid; and mixing both of the liquids together while stirring them.
    冷菓の製造方法として、アルカリ土類金属塩を含有する冷菓ミックスと、アルギン酸類を含有する液を別途製造し、両溶液を攪拌しながら合わせる。 - 特許庁
  • This antigen is a new protein containing an amino acid sequence such as formulas I to III and the like, or encoded by a DNA sequence such as formulas I to III and the like, or an immunogenicity part thereof.
    トキソプラズマ・ゴンディ由来の特定のアミノ酸配列を含むまたは該表のＤＮＡ配列によってコードされるタンパク質またはその免疫原性部分。 - 特許庁
  • In the method for concentrating and recovering nucleic acids, the speed of nucleic acid electrophoresis can be increased by increasing the negative charges of the nucleic acids, each of which is bound to an intercalator.
    この核酸濃縮回収方法では、インターカレーターと結合した核酸の負電荷をより強めることで、核酸の電気泳動速度を速めることができる。 - 特許庁
  • A semiconductor manufacturing device is constituted in a structure that a semiconductor manufacturing device main body 100 has a treating chamber 11 for using a diffusion furnace and the like, a POCl3 (phosphorus oxychloride) and the like and a liquid source of the acid series.
    半導体製造装置本体１００は、拡散炉等、ＰＯＣｌ3 （オキシ塩化リン）等、酸系の液体ソースを使用する処理チャンバ１１を有する。 - 特許庁
  • The inorganic molded product comprises a hydraulic inorganic material, a silicic acid-containing material, a woody reinforcing material, an inorganic lightweight product, and an organic lightweight product.
    水硬性無機質材料と、ケイ酸質含有材料と、木質補強材と、無機質軽量体と、有機質軽量体とからなることを特徴とする無機質成形体。 - 特許庁
  • This molded product has been subjected to a treatment for promoting the polylactic acid-based resin (A)'s crystallization.
    ポリ乳酸系樹脂組成物では、ポリ乳酸系樹脂（Ａ）９０〜１０重量部に対し結晶化度２０重量％以下のポリプロピレン（Ｂ）が１０〜９０重量部配合されている。 - 特許庁
  • To provide an optical disk which has enhanced heat resistance while transparency is maintained, attains satisfactory recording and reproduction even when internal stress exists and uses a polylactic acid.
    内部応力がある場合でも、透明性を保持しつつ、耐熱性を向上させ、良好な記録再生が可能なポリ乳酸を用いた光ディスクを提供する。 - 特許庁
  • The method for producing the coating comprises the step where a thermoplastic resin is allowed to react with lactic acid and the step where the reaction product is diluted with a diluent.
    この塗料の製造方法は、熱可塑性樹脂と乳酸とを反応させ反応物を得る工程と、前記反応物を稀釈剤で稀釈する工程とを有する。 - 特許庁
  • Especially, by using the invader detecting assay method, it can be utilized for detecting the mutation in the pooled nucleic acid sample and for measuring an allele.
    特に、インベーダー検出アッセイ法を用いて、プールされた核酸試料における突然変異を検出するため、および対立遺伝子を測定するために利用できる。 - 特許庁
  • To determine the quantity of phosphor compound or silicic acid in a sample solution quickly with high sensitivity without being affected by the interference of a suspended matter or a pigmented matter in water.
    水中の懸濁物や着色物の干渉を受けずに試料溶液中のリン化合物又はケイ酸を、高感度で短時間に定量できるようにする。 - 特許庁
  • This nucleic acid encoding the subtypes of human metabotropic glutamate receptor mGluR2 and mGlmR5 and useful for producing the metabotropic glutamate receptor subtypes.
    ヒトメタボトロピックグルタミン酸受容体のｍＧｌｕＲ２およびｍＧｌｕＲ５のサブタイプをコードするメタボトロピックグルタミン酸受容体サブタイプの産生に有用である核酸の提供。 - 特許庁
  • The recess forming process comprises two steps of a step for digging each recess by dry etching, and a step for removing a surface deterioration layer of each recess inner wall, by wet etching using an acid.
    凹部形成工程は、ドライエッチングにより凹部を掘り下げるステップと、酸を用いたウエットエッチングにより凹部内壁の表面変質層を除去するステップの２段階からなる。 - 特許庁
  • To refine away sulfuric acid so as to achieve reutilization, further, to eliminate the exhaust of a waste solution and to improve treatment efficiency.
    この発明は、硫酸を精製分離して再利用可能とすると共に廃液の排出をなくすこと、そして処理効率を向上させることを課題とするものである。 - 特許庁
  • The resin composition for biodegradable antibacterial/deodorant articles is prepared by mixing a biodegradable polyester with an aminopolysaccharide in respective solid states and thereafter heating and kneading the resulting mixture, by mixing a biodegradable polyester solution prepared by dissolving the biodegradable polyester in an acid amide solvent with an aminopolysaccharide solution prepared by dissolving the aminopolysaccharide in an organic acid solvent or by dissolving both the biodegradable polyester and the aminopolysaccharide in formic acid.
    生分解性ポリエステルとアミノ多糖類とをそれぞれ固体状態で混合した後、加熱、混練して抗菌・消臭性物品用樹脂組成物を調製する、生分解性ポリエステルを酸アミド系溶媒に溶解してなる生分解性ポリエステル溶液と、アミノ多糖類を有機酸溶媒に溶解してなるアミノ多糖類溶液とを混合して抗菌・消臭性物品用樹脂組成物を調製する、または生分解性ポリエステルとアミノ多糖類ともギ酸に溶解して抗菌・消臭性物品用樹脂組成物を調製する。 - 特許庁
  • This cleanable waterborne polyurethane dispersion is provided by containing a reaction product of (A) one or more of OH-functional acrylate dispersions with (B) one or more of CAPS (cyclohexylaminopropane sulfonic acid)-modified polyisocyanates.
    A）1種類以上のOH官能性アクリレート分散体と、B）1種類以上のCAPS変性ポリイソシアネートとの反応生成物を含む清浄性水性ポリウレタン分散体。 - 特許庁
  • To provide a battery state detector capable of preventing a user from understanding erroneously the meaning of an alarm, even when displaying a battery state of a lead-acid battery by flickering of a light emitting element.
    鉛電池の電池状態について発光素子の点滅で警告を表示しても、ユーザが警告の意味を取り違えない電池状態検知装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sheet-shaped polyactic acid crosslinked foam which has compatibly a heat resistance and a plasticity, and is easy in its secondary molding such as vacuum molding, compression molding, and to provide an optimum preparation process therefor.
    耐熱性と柔軟性を両立させ、真空成形、圧縮成形等の二次成形が容易なシート状ポリ乳酸架橋発泡体を提供する。 - 特許庁
  • The polishing solution for metal contains the following components (1), (2) and (3), i.e. (1) colloidal silica in which at least one part of silicon atoms on the surface is decorated with an aluminum atom, (2) an oxidizer and (3) an amino acid having two or more calboxylic groups.
    （１）表面の珪素原子の少なくとも一部がアルミニウム原子で修飾されているコロイダルシリカ（２）酸化剤（３）カルボキシル基を２つ以上有するアミノ酸 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 941 942 943 944 945 946 947 948 949 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について