「ACT for」を含む例文一覧(13801)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 276 277 次へ＞
  • an act of begging for rain
    雨乞い - EDR日英対訳辞書
  • an act of begging for one's life
    命乞い - EDR日英対訳辞書
  • Basic Act for Land
    土地基本法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the act of having a preference for something
    好むこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of asking for mercy
    泣きつくこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of begging for something
    物を乞うこと - EDR日英対訳辞書
  • to represent another―act for another―take one's place
    名代をする - 斎藤和英大辞典
  • to act as deputy―act for another
    名代を勤める - 斎藤和英大辞典
  • the act of trifling with something for amusement purposes
    弄ぶこと - EDR日英対訳辞書
  • Sojiji Hatto (Act for Soji-ji Temple), 1615
    総持寺法度 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Abolishment of Act for Enforcement of the Measurement Act
    計量法施行法の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the act of praying for rain
    雨乞いすること - EDR日英対訳辞書
  • Eiheiji Hatto (Act for Eihei-ji Temple), 1615
    永平寺法度 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daitokuji Hatto (Act for Daitoku-ji Temple), 1615
    大徳寺法度 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Act for Enforcement of the Penal Code
    刑法施行法 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • an act of making up for a loss
    損害を償う - EDR日英対訳辞書
  • Myoshinji Hatto (Act for Myoshin-ji Temple), 1615
    妙心寺法度 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the purposes of this Act:
    次のとおりとする。 - 特許庁
  • Formalities for Juridical Act
    法律行為の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the act of searching for something
    何かを探す行為 - 日本語WordNet
  • the act of longing for someone
    思いこがれること - EDR日英対訳辞書
  • the act of leaving for the capital
    上京すること - EDR日英対訳辞書
  • an act of relief for victims of disaster
    危機を救うこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of using for service
    労役に使うこと - EDR日英対訳辞書
  • Order for Enforcement of the Companies Act
    会社法施行令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Act on General Rules for National Taxes (Extract)
    国税通則法（抄） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the act of asking for an official rank
    仕官を願うこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of seeing something for the first time
    初めて見ること - EDR日英対訳辞書
  • an act of competing for good marks
    得点を競うこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of hearing something for the first time
    初めて聞くこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of longing for something
    懐かしく思うこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of looking for a book
    書物を探すこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of making something for oneself
    自分でつくること - EDR日英対訳辞書
  • the act of appealing for help
    救いを求める行為 - 日本語WordNet
  • the act of correcting for your wrongdoing
    悪行を正す行為 - 日本語WordNet
  • an act for which there is no reparation
    補償がない行為 - 日本語WordNet
  • the act of showing support for a person or argument
    味方をすること - EDR日英対訳辞書
  • an act of talking for a long time
    長々と話すこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of paying for something
    代金を支払うこと - EDR日英対訳辞書
  • (1) For the purposes of this Act,
    (1)本法の適用上， - 特許庁
  • Ordinance for Enforcement of the Pardon Act
    恩赦法施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • to act as―officiate as―function as―functionate as―serve as or for―do duty as or for―something
    何の役をする - 斎藤和英大辞典
  • the act of praying for a good harvest year
    豊年を祈ること - EDR日英対訳辞書
  • an act of making boxes for clothes out of bamboo
    葛篭を造ること - EDR日英対訳辞書
  • the act for preventing a fire
    火災を予防すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of using something for ships
    船舶に用いること - EDR日英対訳辞書
  • The Rules on Applications for Approval, Reporting, Notification, etc. Pursuant to the Provisions of Article 9 to 16 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade
    The following rules on applications for approval, reporting, notification, etc. pursuant to the provisions of Article 6 and 10 to 16 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (Act No. 54 of 1947) shall be established. - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Ordinance for Enforcement of the Civil Aeronautics Act
    航空法施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Just for 20 seconds, act like you don't hate me.
    20秒 行儀良くな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to act upon some principles―proceed on certain lines―go in for something
    何主義を取る - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 276 277 次へ＞

例文データの著作権について