Furthermore, they are provided with first and second actuators ACT and ACTb to change the position and the orientation of the respective board tables. 第1及び第2の基板テーブルは、個々の基板テーブルの位置及び配向を変更するようになされた第1及び第2のアクチュエータをそれぞれ備えている。 - 特許庁
The first actuator ACTA disposed as a key driving means for automatic playing is arranged in a position further in distance from the mass body rotational moving shaft PH as compared to the second actuator ACTB. 自動演奏用の鍵駆動手段として設けられる第1アクチュエータACTAは、第2アクチュエータACTBに比し、質量体回動軸PHからの距離がより遠い位置に配置される。 - 特許庁