What's the activitylevel? どんな状況だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ACTIVITYLEVEL METER AND ACTIVITYLEVEL COMPUTING SYSTEM 活動量計及び活動量演算システム - 特許庁
preparation-level activity 準備段階の活動 - EDR日英対訳辞書
PHYSICAL ACTIVITYLEVEL METER 身体活動量計 - 特許庁
psychic activity just below the level of awareness
意識のすぐ下の精神活動 - 日本語WordNet
the level of activity declines with age
活動のレベルは歳とともに衰退する - 日本語WordNet
Set alerting level for an activity of the process.
プロセスアクティビティーの警告レベルを設定 - NetBeans
a higher than normal level of activity.
活動水準が正常より高いこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The activitylevel measuring unit 1 measures each of the activitylevel of a right side prefrontal area and the activitylevel of a left side prefrontal area. 活性度測定部1は、右側前頭前野の活性度と左側前頭前野の活性度とをそれぞれ測定する。 - 特許庁
The activity meter includes an activitylevel acquisition unit 11 for acquiring the activitylevel of the body of a person subject to measurement. 活動量計は、被測定者の身体の活動量を取得する活動量取得部11を有する。 - 特許庁
ZINC-CONTAINING SUBSTANCE HAVING BLOOD SUGAR LEVEL-LOWERING ACTIVITY 血糖降下作用を有する亜鉛含有物 - 特許庁
Steps to the next higher levelactivity of the process.
プロセスの次の上位アクティビティーまで進みます。 - NetBeans
Steps to the next BPEL activity of the same level as the current activity.
現在のアクティビティーと同じレベルにある次の BPEL アクティビティーまで進みます。 - NetBeans
LACTOBACILLUS HAVING BLOOD URIC ACID LEVEL-REDUCING ACTIVITY 血中尿酸値低減作用を有する乳酸菌 - 特許庁
Activity-, process- or production line-level data
活動レベル、加工レベルまたは製造ライン・レベルのデータ - 経済産業省
To provide an activity meter that outputs the information evaluating an activitylevel. 活動量を評価する情報を出力する活動量計を提供する。 - 特許庁
Activity data is a quantitative measure of a level of activity that results in GHG emissions.
活動データはGHG 排出をもたらす活動レベルの定量的計測である。 - 経済産業省
To provide a variant diaphorase whose activitylevel is equal to or higher than a prescribed level. 活性の程度が所定レベル以上の変異型ジアホラーゼを提供する。 - 特許庁
DETECTION METHOD AND DETECTION KIT OF BODY ACTIVITYLEVEL 身体活動レベルの検出方法及び検出用キット - 特許庁
For instance, the activitylevel measuring unit 1 measures the activitylevel on the basis of the oxygenated hemoglobin concentration or oxygen saturation degree. 例えば活性度測定部1は、酸素化ヘモグロビン濃度又は酸素飽和度に基づき活性度を測定する。 - 特許庁
The activity of the brain function is evaluated in a classified manner into an intellectual level and a life level. 脳機能の活性度の評価は、知的レベルと生活レベルに分けて行う。 - 特許庁
Activity up to small activity from large activity of the body can be detected/discriminated stepwise in detail by the small number of body activity detecting means for discriminating the body activity from an activitylevel of a 'trunk part' side part, an activitylevel of a 'peripheral part' side part and the combination. 「体幹部」側の部位の活動レベルと「末梢部」側の部位の活動レベル及びその組み合わせから身体活動を判別するために、少数の身体活動検知手段数で、身体の大きな活動から小さな活動までを詳細に段階的に検出/判別することができる。 - 特許庁
To provide a lactobacillus having high activity to reduce cholesterol level in vivo. 生体内で高いコレステロール低減作用の高い乳酸菌 - 特許庁
According to this, a gaseous activity concentration measuring device which enables detecting from a low levelactivity to a high levelactivity by use of one radiation detector according to the position of the collimator is realized. コリメータの位置により、低レベル放射能から高レベル放射能までひとつの放射線検出器で検出可能な、気体放射能濃度測定装置が実現できる。 - 特許庁
The stress state determining unit 2 determines the degree of stress on the basis of a difference between the activitylevel of the right side prefrontal area and the activitylevel of the left side prefrontal area measured on the activitylevel measuring unit 1. ストレス状態判断部2は、活性度測定部1で測定される右側前頭前野の活性度と左側前頭前野との活性度の差分に基づき、ストレスの程度を判断する。 - 特許庁
A level of seismic activity can be determined on the basis of the output signal. 地震活動レベルは、出力信号に基づいて判断可能である。 - 特許庁
the common people at a local level (as distinguished from the centers of political activity)
(政治活動の中心と区別して)地域レベルでの一般大衆 - 日本語WordNet
If activity-level data is not available, suppliers should try to provide data at the facility level, and so on.
活動レベルのデータが入手できない場合、サプライヤーは施設レベルなどのデータを情報するよう努める。 - 経済産業省
Then, the activity elements are then ranked based on the level of each analysis element. 次いで、各分析要素のレベルから活動要素の格付けが行われる。 - 特許庁
the branch of genetics concerned with the structure and activity of genetic material at the molecular level 分子レベルで遺伝物質の構造と活動に関する遺伝学の部門 - 日本語WordNet
Of course, his, uh, his mood swings could get worse, depending on his level of activity. もちろん 情緒不安定は悪くなってる 充電量レベルに応じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method for identifying the cause of the low activitylevel of a von Willebrand factor-cleaving enzyme, and to provide a method for determining a proper method for treating diseases stemmed from such a low activitylevel. フォンビレブランド因子切断酵素活性低値の原因を特定する方法、更には、その適切な治療法を決定する方法を提供する。 - 特許庁
A bilirubin level is determined for a subject where the specific activitylevel of a von Willebrand factor-cleaving enzyme is low, thus determining the cause of the low activitylevel of the enzyme, and enabling a proper method for treating diseases stemmed from such a low activitylevel to be determined as well. フォンビレブランド因子切断酵素の比活性が低値である対象において、ビリルビン量を測定することにより、フォンビレブランド因子切断酵素の比活性低値の原因を決定することができ、更には、適切な治療法を決定することができる。 - 特許庁
SEDIMENT DISASTER OCCURRING RISK EVALUATION SYSTEM ACCORDING TO VOLCANIC ACTIVITYLEVEL AND PROGRAM THEREOF 火山活動度に応じた土砂災害発生危険度評価システムとそのプログラム - 特許庁
An automatic nerve activity calculation section 24 calculates a sympathetic nerve activity index (LF/HF) indicating the activitylevel of the sympathetic nerve and a parasympathetic nerve activity index (HF) indicating the activitylevel of the parasympathetic nerve based on electrocardiographic data measured by an electrocardiogram monitor 14. 自律神経活動度算出部24は、心電図モニタ14により測定された心電データに基づいて、交感神経の活動度合いを示す交感神経活動度指標(LF/HF)および副交感神経の活動度合いを示す副交感神経活動度指標(HF)を算出する。 - 特許庁
This latter method includes a step to lower the initial activitylevel in response to a collision and to keep a desired activitylevel in response to an input. この方法は、衝突に応答する場合の初期能動性レベルを低下させ、且つ入力に応答する場合の所望の能動性レベルを維持するステップを含んでいる。 - 特許庁
If the determined level of seismic activity meets or exceeds a predetermined threshold level of seismic activity, then a disconnect signal is sent to disconnect a utility service from a facility. 判断された地震活動レベルが所定の地震活動しきい値レベル以上である場合、施設からのユーティリティ供給を遮断するための遮断信号が送られる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MEASURING HUMAN PHYSICAL ACTIVITYLEVEL, AND ITS COMPUTER PROGRAM DISTRIBUTION MEDIUM 人の身体活動度レベルの測定装置、測定方法、コンピュータプログラム配布媒体 - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND COMPUTER PROGRAM DISTRIBUTION MEDIUM FOR MEASURING PHYSICAL ACTIVITYLEVEL OF HUMAN BEING 人の身体活動度レベルの測定装置、測定方法、コンピュータプログラム配布媒体 - 特許庁
To obtain a zinc (II) complex containing salicylic acid, aspirin, trigonelline and their derivatives, and a zinc source as a medicine having blood sugar level-lowering activity, α-glucosidase inhibitory activity, anti-inflammatory activity, analgesic activity, anti-cancer activity, platelet coagulation inhibitory activity, thrombus prevention activity and inhibitory activity for blood coagulation which becomes a cause of heart attack or stroke. 本発明は、サリチル酸、アスピリン、トリゴネリン、及びそれら誘導体と亜鉛源とを含んでなる亜鉛(II)錯体を、血糖降下作用、a−グルコシダーゼ阻害作用、抗炎症作用、鎮痛作用、抗がん作用、血小板凝集抑制作用、血栓予防作用、及び心臓の発作や卒中の原因となる血液凝固阻害作用をもつ薬剤として提供することにある。 - 特許庁
When the activitylevel decreases below a previously set level, i.e., the standard, it is considered that the community is in a 'stop state'. 活動レベルが予め設定されたレベル即ち基準より低くなると、コミュニティは「休止状態にある」ということになる。 - 特許庁
If product-level data is not available, suppliers should try to provide data at the activity-, process-, or production line-level.
製品レベルのデータが入手できない場合、サプライヤーは活動、加工または製造ライン・レベルのデータを提供するように努力する。 - 経済産業省
To provide a series of technologies for specifying a biomarker for reflecting a body activitylevel of a subject, and detecting the body activitylevel of the subject by using the biomarker as an index. 被験者の身体活動レベルを反映するバイオマーカーを特定し、当該バイオマーカーを指標として被験者の身体活動レベルを検出するための一連の技術を提供する。 - 特許庁
A lactobacillus strain having high activity to reduce cholesterol level even by oral administration is obtained by selecting a lactobacillus strain having high activity to reduce cholesterol level in a cholesterol micelle even in a dead state. 死滅後であってもコレステロールミセル中のコレステロール低減作用の高い乳酸菌を選抜することにより、経口摂取した場合でも高いコレステロール低減作用を発現する - 特許庁
An autonomic nerve activity calculation section calculates a sympathetic nerve activity index (LF/HF) indicating the activitylevel of the sympathetic nerve based on the electrocardiographic data measured by the electrocardiogram monitor. 自律神経活動度算出部は、心電図モニタにより測定された心電データに基づいて、交感神経の活動度合いを示す交感神経活動度指標(LF/HF)を算出する。 - 特許庁
From the order relation, the activity of each commodity is computed, and from the activity and the purchase frequency of each commodity, a level of recommendation of each commodity is computed. この順序関係から各商品の活性度を求め、この活性度と各商品の購買頻度から各商品の推薦度を求める。 - 特許庁
The stress state measuring apparatus includes an activitylevel measuring unit 1 and a stress state determining unit 2. ストレス状態測定装置は、活性度測定部1と、ストレス状態判断部2とからなる。 - 特許庁
The collected activitylevel AL is discriminated on the basis of a plurality of discrimination levels AL1 and AL2. その集約されたアクティビティレベルALを複数の弁別レベルAL1,AL2でレベル弁別する。 - 特許庁
To provide an apparatus, a method, and a computer program for measuring the physical activitylevel of a human being. 人の身体活動度レベルを測定するための装置、方法およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
When a mobile unit or a camera sees behavior that indicates possible criminal activity is in the works, it goes to level 2. カメラや移動ユニットが 犯罪行為の可能性を認識したとき レベル2に移行します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書