It consists of 13 acts.
全13段。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
illegal acts 違法行為 - Eゲイト英和辞典
Justifiable Acts 正当行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Repealed Acts 廃止法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It consists of five acts.
全五段。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
acts of dishonesty
不正行為. - 研究社 新英和中辞典
It consists of six acts.
全六幕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Mining Act (Act No. 45 of 1905)
(2) The following acts shall be repealed: - 日本法令外国語訳データベースシステム
the Acts Governing Individual Incorporated Administrative Agencies
個別法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It acts badly
通りが悪い - 斎藤和英大辞典
Acts permitted. 許される行為 - 特許庁
Applicable Acts and ordinances
関係法令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
tortious acts 私犯の行為 - 日本語WordNet
the Acts of the Apostles
使徒行伝 - 斎藤和英大辞典
(i) Criminal Acts 一 犯罪行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ungodly acts 不信心な行為 - 日本語WordNet
It is totally composed of nine acts.
全九段。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
III-2-2 Prohibited Acts Ⅲ-2-2 禁止行為 - 金融庁
mutinous acts 反抗的な行為 - 日本語WordNet
2.Acts of Users
(2)ユーザーの行為 - 経済産業省
Exempt acts 適用除外行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a person who acts rashly
軽はずみな人 - EDR日英対訳辞書
acts of vandalism
野蛮行為, 蛮行. - 研究社 新英和中辞典
Acts amended 改正される法律 - 特許庁
the following acts 次に掲げる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Acts similar to advertising
広告類似行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He acts from low [mean, base, unworthy] motives.
動機が賤しい - 斎藤和英大辞典
the acts or rites of worshiping devils
悪魔の崇拝 - 日本語WordNet
various acts or deeds
いろいろな行い - EDR日英対訳辞書
Section 4 Religious Acts 第四節 宗教 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of Wrongful Acts 不正行為の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Acts of Governmental Institutions
政府機関の行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Acts of Conflict of Interest
利益相反行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He acts from base motives―low motives―unworthy motives.
精神が汚い - 斎藤和英大辞典
He acts quickly.
彼は、動作がはやい。 - Tanaka Corpus
A play in four acts and eight scenes
四幕八場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He acts quickly. 彼は動作がはやい。 - Tatoeba例文
Prohibition of specified acts 特定行為の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application of Other Acts 他の法律の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is a period piece consisting of five acts.
五幕、時代物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Six acts and sixteen scenes
六幕十六場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It also means a person who acts as a person's proxy.
また、その人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a long interval between the acts.
幕合いが長い - 斎藤和英大辞典
the acts of drinking and eating
飲み食いすること - EDR日英対訳辞書
an implement that acts as an accessory to something
付属する器具 - EDR日英対訳辞書
(i) Has the credit rating agency clearly shown that acts pertaining to ancillary business and acts pertaining to the credit rating business are differently categorized acts?
また、実際に報告が遅滞なく行われているか。 - 金融庁