「ACTUAL ARTICLE」を含む例文一覧(300)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • ACTUAL ARTICLE MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM
    現品管理方法および現品管理システム - 特許庁
  • ACTUAL ARTICLE COLLATION METHOD IN ARTICLE MANAGEMENT, ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM, AND PROGRAM AND TERMINAL FOR ARTICLE MANAGEMENT
    物品管理における現品照合方法及び物品管理システム並びに物品管理用プログラム及び端末 - 特許庁
  • Thereafter, the consumer goes to the actual store and purchases the article.
    その後、消費者は現実店舗へ行き、物品を購入する。 - 特許庁
  • An information database 24a for articles to be stored stores actual width information which is an actual measurement value of an elongated article (article to be stored) associated with elongated article identification information identifying the elongated article.
    収納物情報データベース２４ａは、長尺物（収納物）の巾の実測値である実巾情報を、長尺物を識別する長尺物識別情報に関連付けて格納する。 - 特許庁
  • An order receiver prepares actual article information 3 on the basis of order reception information 2 when the preparation of the shipping of an actual article is completed.
    受注者は、現品の発送の準備が完了した時点で、注文情報２に基づいて現品情報３を作成する。 - 特許庁
  • "Rounou-bankouroku" (The Late Journal of an Experienced Farmer) (published in 1916) - the actual record of Senboku County above-mentioned in this article.
    『老農晩耕録』（1916年刊）-前記仙北郡での実践記録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ADVERTISEMENT WITH ACTUAL ARTICLE IN BALL-POINT PEN, AND ADVERTISEMENT USING INK INNER TUBE
    ボールペンに現物よる広告、ならびにインク中軸を利用した広告 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD USING IT FOR ALLOWING PURCHASE OF ACTUAL TRADE COMMODITY USING ONLINE ACTUAL ARTICLE CLAIM RECEIPT
    オンライン現物引換券を利用した実取引商品の購入が可能なシステム及びこれを用いた方法 - 特許庁
  • Since the baking molds 1, 2 are formed to have a shape looking exactly like the actual article 3 by electroforming, bread can be formed in a state really reproduced as the actual article 3.
    パン焼き型１，２は、この電鋳によって現物３そっくりに形成されているため、現物３をリアルに再現したパンを形成することができる。 - 特許庁
  • The actual results of disposal and reproduction are recorded and the disposal cost and reproduction cost of a new article are estimated according to the actual result information and new article information.
    廃棄や再生における実績を記録し、実績情報と新商品情報とに基いて新商品の廃棄コストや再生コストを見積る。 - 特許庁
  • To provide a system and its method for allowing purchase of an actual trade commodity by using an online actual article claim receipt realizing actual trade operation.
    実取引運用を可能にするオンライン現物引換券を利用した実取引商品の購入が可能なシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, the order receiver prints an order code included in the order information 2 and an actual article code common to enterprises as the identification key of the actual article information 3 on a present article shipping tag 4.
    更に、受注者は、注文情報２に含まれる注文コード及び現品情報３の識別キーとしての企業間共通の現品コードを現品荷札４に印刷する。 - 特許庁
  • To provide an asset confirmation system and method capable of suppressing the decrease of the reliability of an actual article confirming operation to be occurred when the deputy of a person who should perform the actual article confirmation of an asset performs the actual article confirmation of the asset.
    資産の現品確認を行うべき者の代理者が資産の現品確認を行った際に生じる、現品確認作業の信頼性の低下を抑制可能な資産確認システムおよび資産確認方法を提供する。 - 特許庁
  • To evaluate objectively feeling of use of a bar-shaped cosmetic in the using state similar to actual use of an actual using article.
    棒状化粧料の使用感を実使用品の実使用に近い使用状況で客観的に評価すること。 - 特許庁
  • To provide a article retrieval system excellent in convenience when going to a store to search for an actual article there based on the article information.
    商品の情報に基づいて、店舗に赴いて実際の商品を探す際の利便性に優れる商品検索システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide the actual article confirmation method of a steel pipe for accurately confirming an actual article by a simple method without making it necessary to provide any expensive system configuration.
    本発明は、高額なシステム構成を必要とせずに、簡便な方法で確実に現品の確認ができる鋼管の現品確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • ALLOCATION METHOD OF ACTUAL ARTICLE TO ORDER IN MANUFACTURING PROCESS OF STEEL PRODUCT
    鉄鋼製品の製造工程における注文に対する現品の充当方法 - 特許庁
  • To provide an image processing method capable of obtaining texture and solidity approximately equal to or more than an actual article and using an image as a sample substituted for the actual article.
    現物と略同等又は以上の質感や立体感が得られると共に、現物に代わる見本として用いることができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for auctioning merchandise without bringing actual merchandise (actual article) to an auction place.
    実際の商品（現物）をオークション会場に持ち込むことなく商品のオークションを行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁
  • To properly perform actual article collation even in an off-line state from an article management server by utilizing a characteristic of an RF tag.
    ＲＦタグの特性を活かし、且つ、物品管理サーバとはオフライン状態であっても適切に現品照合を行う。 - 特許庁
  • The precedent extruded article (precedent article), which has been extruded is cut at the fixed length, and the actual weight of the cut precedent article is measured.
    押出加工された先行の押出品（先行品）を既定の切断長さで切断し、その切断された先行品の実際質量を測定する。 - 特許庁
  • Thus, the user can watch the actual condition concentrated on the specified target competitive article by selecting the specified actual condition mode.
    そして、ユーザは、特定実況モードを選択することにより、注目する特定の競走物を中心とした実況を見ることができる。 - 特許庁
  • The order receiver reads the order code and the actual article code printed on the actual article shipping tag 4 attached to the carried present article with a bar code reader HT1, and prepares reading data 5 according to the read codes.
    発注者は、搬送されてきた現品に付されている現品荷札４に印刷されている注文コード及び現品コードをバーコード読取機ＨＴ１により読み取り、これに基づいて読取データ５を作成する。 - 特許庁
  • To attain high reproducibility of an actual article regarding an exhibition model for a portable terminal device.
    携帯端末装置の展示用模型に関し、実物の再現性の高いことを目的とする。 - 特許庁
  • The sales person can arrange the article in the empty place according to presentation in an actual store.
    販売員は現実の店舗内で提示に従って空き場所に商品を配置することができる。 - 特許庁
  • To create a suitable production plan considering a restriction condition of each actual article within a short time.
    各現品の制約条件が考慮された適切な生産計画を短時間で作成すること。 - 特許庁
  • To provide a management database device and an article management system 1 capable of reliably matching the actual state of an article after a transfer work or disposal work with the article state information.
    移管作業または破棄作業後の物品の実態と物品状態情報とを確実に一致できる管理データベース装置および物品管理システム１を提供する。 - 特許庁
  • In the meantime, under the specified actual condition mode, the race images and the actual condition sounds are prepared while concentrating on a specified target competitive article from among competitive articles, and reproduced.
    一方、特定実況モードでは、競走物中の特定の注目競走物を中心としてレース画像及び実況音声が作成され、再生される。 - 特許庁
  • To provide a resin molded product having a three-dimensional feeling and a quality feeling near to those of an actual web-like article, showing appearance wherein a three-dimensional shape is formed by the actual web-like article and enhanced in quality.
    実際のウェブ状物により近い立体感及び質感があり、実際のウェブ状物によって三次元形状が形作られている外観を呈する品質の高い樹脂成形品を提供する。 - 特許庁
  • To maintain a fine quality of a molded article by accurately reflecting an actual elongation percentage distribution of the molded article in the side of a rolling mill.
    成形品の実際の伸び率分布を圧延機側に精度よく反映させ、成形品の品質を良好に保つことを目的とする。 - 特許庁
  • The quantity of actual inventory for every article is stored in an inventory table 16 together with the date when the inventory is taken last time.
    商品ごとの実在庫数を最後に棚卸された日付と共に棚卸テーブル１６に記憶する。 - 特許庁
  • Article 70 (1) Applicants for a ruling [for compulsory license] provided for in Article 67, paragraph (1), Article 68, paragraph (1) or the preceding Article shall pay an application fee, the amount of which shall be fixed by Cabinet Order taking into account the actual costs thereof.
    第七十条　第六十七条第一項、第六十八条第一項又は前条の裁定の申請をする者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 35 A person who intends to obtain permission under paragraph (1) of Article 6, paragraph (1) of Article 10, or paragraph (1) of Article 11 shall pay a fee of the amount specified by a Cabinet Order in consideration of the actual expenses.
    第三十五条　第六条第一項、第十条第一項又は第十一条第一項の許可を受けようとする者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an article ordering system and an article ordering method, capable of preparing accurate style of packing and precise estimate information before the ordered actual article is manufactured.
    発注された物品の現物が製造される前に、精度の高い荷姿や正確な見積情報を作成可能な物品発注システム及び物品発注方法を提供する。 - 特許庁
  • The method for forming the color sample comprises applying a translucent finish coating material onto a paper base material expressing the pattern of an actual article substrate by printing so that the pattern of the actual article substrate is visible.
    本発明は、印刷により現物下地の絵柄を表現した紙基材の上に、該現物下地の絵柄が見えるように半透明の仕上塗料を塗付することを特徴とする色見本の作製方法である。 - 特許庁
  • To enable management of a sent article received by a person receiving the sent article for a user and transferring it to an actual address of the user.
    利用者に代わって送付物を代理受領して、利用者の実住所宛に転送する者が、受領した送付物を管理することを可能とする。 - 特許庁
  • Then, the order receiver carries the actual article having the present particle shipping tag attached to the orderer with a truck 14 or the like.
    そして、受注者は現品荷札４を付して現品をトラック１４等により発注者に搬送する。 - 特許庁
  • To enable a monitor used by each user of the Internet mail-order trading to reproduce a color of actual article goods.
    ネット通販の各利用者が使用しているモニタで、現物の商品の色を再現できるようにすること。 - 特許庁
  • A worker reads the two-dimensional code 3 by a scanner 4 and operates to input the actual number of the article 6.
    作業者は、２次元コード３をスキャナ４で読み取るとともに、物品６の実在数量を入力操作する。 - 特許庁
  • Article 13 (1) The amount of fees set forth in Article 10 to Article 12-2 inclusive shall be specified by a Cabinet Order, taking into consideration any and all relevant circumstances such as commodity price levels, actual costs incurred for issuance of a certificate of registered matters, etc. and others.
    第十三条　第十条から前条までの手数料の額は、物価の状況、登記事項証明書の交付等に要する実費その他一切の事情を考慮して、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The cloth image Ba is displayed on a display 40 or printed out by a printer 50 and used as a curtain substituted for an actual article or as a sample substituted the cloth B and simulate a state approximately equal or close to the actual article.
    布地画像Ｂａをディスプレイ４０で表示したり、印刷装置５０で印刷する等して、現物に代わるカーテンＡ又は布地Ｂに代わる見本として使用し、現物と略同等又は近い状態をシミュレーションする。 - 特許庁
  • To provide an absorptive article including a defecation display part suitable to an actual use in structure, costs, production easiness, etc.
    構造、コスト、製造容易性等の点で実用に適した排便表示部を有する吸収性物品を提供する。 - 特許庁
  • The control part 172 makes the length L detected by the detecting part 171, asymptotic to the actual value L0 of the article length.
    制御部１７２は、検出部１７１で検出された長さＬを、物品の長さの実測値Ｌ０に漸近させる。 - 特許庁
  • Article 41 (1) Any of the following persons shall pay the fee determined by a Cabinet Order in light of the actual cost.
    第四十一条　次に掲げる者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To further enhance the interest to obtain a sense close to the tactics in the actual trade of an article.
    より興趣性を高め、実際の物品の売買における駆け引きに近い感覚を得ることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide article information of an article desired by a customer in the form of multimedia (video, audio, and the like) close to the actual article based on customer's natural action such as picking up or putting down a pamphlet of the article desired by the customer.
    本発明は、顧客が目的とする商品のパンフレットを取る、または置くという自然な行為を基にして、顧客が目的とする商品の商品情報をマルチメディア（映像、音等）で実際の商品に近い形で提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The purchaser can also visually check the actual article of purchase, and if the article does not meet necessary requirements, can cancel the purchase at the spot.
    さらに、現物の購入対象物品を目で見て確認でき、物品が要求する要件を満たしていない場合には、その場で購入を取り消すことも可能になる。 - 特許庁
  • If the actual tax refund based on State Council Notification No. 18 was construed as a de facto tax deduction, the tax refund could not be viewed as a producer subsidy under GATT Article III:8(b) and may be a measure not conforming to the exception clause of GATT Article III:2.
    すなわち、本還付はGATT 第３条８項⒝上の生産者補助金にはあたらず、GATT 第３条２項の例外には該当しないという疑いがあった。 - 経済産業省
  • To provide an actual article management method and system, capable of surely performing the actual article management of a product without generating any error in loading/unloading the product by using a carrier for conveyance without executing any large capital investment.
    大きな設備投資を行うこと無しに、搬送用台車を用いて移動させながら積み降ろしを行う際の、製品の現品管理を誤りなく確実に行うことが可能な現品管理方法および現品管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To appeal to a customer as an economical article to promote sale, by printing a differential price provided by subtructing a fixed price from an article price corresponding to an actual weight on a label of the article of fixed weight and fixed price.
    定重量定額の商品のラベルに実重量に対応する商品の値段から定額値段を減算した差額値段を印字して顧客にお買い得商品であることをアピールして販売促進を図る。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について