「ADMIRATION」を含む例文一覧(261)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • a tribute of admiration [praise]
    賛辞. - 研究社 新英和中辞典
  • in admiration of…
    …を称賛して. - 研究社 新英和中辞典
  • with admiration
    感嘆[感心]して. - 研究社 新英和中辞典
  • to show great respect and admiration to a god
    礼拝する - EDR日英対訳辞書
  • to give respect and admiration to
    敬い慕う - EDR日英対訳辞書
  • feel [have] admiration for…
    …に感嘆[感心]する. - 研究社 新英和中辞典
  • praise that shows great admiration for someone or something
    熱烈なほめことば - EDR日英対訳辞書
  • Our admiration goes out to them, though they are our enemy.
    敵ながら天晴れだ. - 研究社 新和英中辞典
  • I gazed at the statue in admiration [wonder].
    その像を見てただただ感嘆した. - 研究社 新和英中辞典
  • I was filled with admiration for his skill.
    彼の腕前には驚き入った. - 研究社 新和英中辞典
  • the condition of having deep feelings of gratitude and admiration
    恩恵や慕う気持ちが深いこと - EDR日英対訳辞書
  • a tale of admiration for the Buddha's virtue
    仏の徳を称賛する話 - EDR日英対訳辞書
  • She stood in admiration of the garden.
    彼女は庭に見とれてたっていた。 - Tanaka Corpus
  • He was fixed in admiration.
    彼は見とれじっとしていた。 - Tanaka Corpus
  • I feel admiration for his talent.
    彼の才能に敬服しています。 - Tanaka Corpus
  • The painting was the object of admiration.
    その絵は賞賛の的だった。 - Tanaka Corpus
  • I am always struck with admiration with that.
    私はそれをいつも感心しています。 - Weblio Email例文集
  • She's the admiration of her fellow poets.
    彼女は仲間の詩人の憧れの的だ. - 研究社 新英和中辞典
  • The work challenges the admiration of all ages.
    その作品はあらゆる時代の称賛を受けるに値する. - 研究社 新英和中辞典
  • There is something in his conduct to inspire us with admiration.
    彼の行為には敬服すべき点がある. - 研究社 新和英中辞典
  • He solved the difficult problem to the wonder and admiration of all.
    彼はその難問を解いて人びとを驚嘆させた. - 研究社 新和英中辞典
  • His knowledge of Greek philosophy struck us with admiration.
    彼のギリシャ哲学の造詣の深さに驚嘆した. - 研究社 新和英中辞典
  • I was filled with wonder [admiration] at the sight of the statue.
    その像を見てただただ感嘆した. - 研究社 新和英中辞典
  • He seemed to have been struck by a feeling of deep admiration.
    彼は感に堪えない様子であった. - 研究社 新和英中辞典
  • I could not suppress a grunt of admiration when I saw the picture.
    その絵を見たときには思わずうなってしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • The story is still told to this day with undiminished admiration.
    その話は今なお美談として言い伝えられている. - 研究社 新和英中辞典
  • groan with pain or admiration
    苦痛や感嘆のあまりに出す低く長い声 - EDR日英対訳辞書
  • to be struck with admiration
    すぐれた物や行いに深く心を動かされる - EDR日英対訳辞書
  • (in Christianity) the admiration and worship of religious figures
    キリスト教において,聖人の画像を崇拝すること - EDR日英対訳辞書
  • of an Emperor or other high personage, the condition of feeling admiration for someone or something
    天皇や貴人が感心すること - EDR日英対訳辞書
  • in the appreciation of Chinese classical entertainments, a means of showing admiration
    漢文において,ほめたたえるとき用いる文体 - EDR日英対訳辞書
  • to applaud with shouting because of admiration and joy
    称賛の歓声を上げて囃し立てる - EDR日英対訳辞書
  • Her beauty is the admiration of the whole school.
    彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 - Tanaka Corpus
  • He cried in admiration of her performance.
    彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。 - Tanaka Corpus
  • He was the object of great admiration from his classmates.
    彼は級友達の賞賛の的であった。 - Tanaka Corpus
  • I had great admiration for his generosity.
    彼の心の寛大さにとても感心した。 - Tanaka Corpus
  • His skill at skiing is the admiration of us.
    彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。 - Tanaka Corpus
  • We had great admiration for his courage.
    私たちは彼の勇気にとても感心した。 - Tanaka Corpus
  • Mary gazed at George in admiration.
    メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。 - Tanaka Corpus
  • I am filled with admiration for your bravery.
    あなたの勇敢な行動には感嘆しています。 - Tanaka Corpus
  • Mr. Yamada let out an exclamation of admiration.
    山田が思わず感嘆の声を漏らした - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The huge scale of the project simply filled us with admiration.
    その構想のスケールの大きさには驚嘆するばかりだった. - 研究社 新和英中辞典
  • I had no comments to make on his superb performance; I just sat silent in admiration and wonder.
    その至芸には恐れ入って, ただただ賛嘆するばかりだった. - 研究社 新和英中辞典
  • in Japan, the action of filling the sake cup of a person one has feelings of love or admiration for
    特にその人へと思う心があって,杯に酒をつぐこと - EDR日英対訳辞書
  • He has a great admiration for actor Olivier.
    彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。 - Tanaka Corpus
  • The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
    彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。 - Tanaka Corpus
  • An elderly man is standing nearby and watching him with admiration.
    おじいさんが近くに立って，感心しながら彼を見ています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The painting which he submitted to the exhibition evoked admiration from most of the judges in spite of themselves.
    展覧会に出品された彼の絵を見て審査員の多くは思わずうなってしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • to salute (in admiration)
    頭が下がる - JMdict
  • with admiration
    感嘆して - Eゲイト英和辞典
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について