「ADVISORY」を含む例文一覧(509)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- an advisory committee
諮問委員会. - 研究社 新英和中辞典 - an advisory group
顧問団. - 研究社 新英和中辞典 - an advisory committee
諮問委員会 - Eゲイト英和辞典 - also called community advisory board.
「community advisory board（地域諮問委員会）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - serve in an advisory capacity
顧問の資格で勤める. - 研究社 新英和中辞典 - work in an advisory capacity
顧問として働く - Eゲイト英和辞典 - an advisory organization of U.S. and Japan relations called the Japan-U.S. Advisory Commission
日米賢人会議という,日米間の諮問機関 - EDR日英対訳辞書 - an advisory group called {the U.S.-Japan Advisory Committee}
日米諮問委員会という,日米間の諮問機関 - EDR日英対訳辞書 - a meeting of the advisory group called {the U.S.-Japan Advisory Committee}
日米諮問委員会という諮問機関の会議 - EDR日英対訳辞書 - The committee is an advisory body.
その委員会は諮問機関です. - 研究社 新英和中辞典 - under Japan's Meiji constitution, an advisory organ to the Japanese emperor
天皇の諮問機関 - EDR日英対訳辞書 - the advisory or supervisory position of councillor
評議員という役職 - EDR日英対訳辞書 - a conference held by an advisory organization between the U.S. and Japan called the Japan-U.S. Advisory Commission
日米賢人会議という,日米間の諮問機関によって執り行われる会議 - EDR日英対訳辞書 - an advisory body to the Finance Ministry in Japan, called Foreign Capital Council
外資審議会という,大蔵省付属の諮問機関 - EDR日英対訳辞書 - an advisory organization of the Ministry of Education called the {National Language Council}
国語審議会という,文部大臣の諮問機関 - EDR日英対訳辞書 - to ask the opinion of advisory organ
参考のために他の機関の意見をきく - EDR日英対訳辞書 - the supreme advisory body of the Ministry of Education called the Central Education Council
教育に関する文部大臣の最高諮問機関 - EDR日英対訳辞書 - in the early Meiji era in Japan, an advisory body chosen by the people
地方民会という,明治初期の民情諮問機関 - EDR日英対訳辞書 - an organization that investigates problems referred to it, called an advisory organization
諮問された問題を検討する機関 - EDR日英対訳辞書 - a position called called {advisory specialist for consumer's affairs}
消費生活アドバイザーという役割 - EDR日英対訳辞書 - an {advisory specialist for consumer's affairs}
消費生活アドバイザーという役割の人 - EDR日英対訳辞書 - in Japan, an advisory organ called the {"Financial Institution Council"}
財政制度審議会という諮問機関 - EDR日英対訳辞書 - an international organization called the International Telegraph and Telecommunications Advisory Committee
国際電信電話諮問委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書 - an advisory body privately consulted by a politician, called kitchen cabinet
キッチンキャビネットという,政治家の私的諮問機関 - EDR日英対訳辞書 - ICOMOS is an advisory body to UNESCO.
イコモスは，ユネスコの諮(し)問(もん)機関だ。 - 浜島書店 Catch a Wave - registered investment advisory companies under the Financial Instruments and Exchange Act
金融商品取引法に基づく登録投資顧問業者 - Weblio英語基本例文集 - in Japan, an advisory council to the Prime Minister, called Election System Council
選挙制度審議会という,内閣総理大臣の諮問機関 - EDR日英対訳辞書 - a scientific advisory organization of the government called {the Japan Science and Technology Agency}
日本学術会議という,学術に関しての政府の諮問機関 - EDR日英対訳辞書 - an advisory body in the UN called the International Association for the Protection of Industrial Property
国際工業所有権保護協会という,国際連合の諮問機関 - EDR日英対訳辞書 - an advisory committee about energy problems called {Total Energy Investigating Committee}
総合エネルギー調査会という,エネルギー問題に関する諮問機関 - EDR日英対訳辞書 - An investment advisory business provides investment advice or counsel to an investor.
投資顧問業は投資のアドバイスを行ったり、投資家の相談に乗ってくれる。 - Weblio英語基本例文集 - a system for offering safety information to aircraft, called radar advisory service system
レーダーアドバイザリーサービスシステムという,航空機のための安全情報提供システム - EDR日英対訳辞書 - a system in which road information is provided to drivers, called Highway Advisory Information System
路側通信システムという,道路情報をドライバーに提供するシステム - EDR日英対訳辞書 - At the Social Democratic Party's headquarters, the students met with Abe Tomoko, head of the policymaking advisory board.
社民党本部で，学生たちは阿部知(とも)子(こ)政策審議会会長と会った。 - 浜島書店 Catch a Wave - In November 2005, a government advisory panel proposed allowing women and their descendants to succeed to the throne.
2005年11月，政府諮(し)問(もん)機関が女性や女系に皇位継承を認めるよう提言した。 - 浜島書店 Catch a Wave - In May, an advisory panel to UNESCO recommended against adding Iwami to the list.
５月，ユネスコの諮(し)問(もん)機関は石見をリストへ加えることに反対する勧告を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave - But the advisory panel pointed out that there is not enough evidence of the warrior government's power in Kamakura.
しかし諮問機関は，鎌倉には武家政権の権力の証拠が不十分であると指摘した。 - 浜島書店 Catch a Wave - a community advisory board may review and monitor clinical trials and help teach the community about the trials.
地域諮問委員会は、臨床試験の再検討や監視を行ったり、地域社会に臨床試験について教示する手助けをしたりする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - However, the official announcement by the Tax Commission, an advisory panel to the Prime Minister, indicates that increased taxation has become a real possibility.
しかし，首相の諮(し)問(もん)機関である税制調査会の公式発表は，増税が現実味を増したことを示している。 - 浜島書店 Catch a Wave - Japan's Cultural Affairs Agency recently announced that the two areas were recommended for the World Heritage list by UNESCO's advisory bodies.
日本の文化庁は先日，この２つの地区がユネスコの諮(し)問(もん)機関によって世界遺産リストに推薦されたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave - On Nov. 2, Tanaka rejected a report by the Ministry's advisory body that recommended the opening of the universities.
11月２日，田中大臣は同省の審議会によるこれらの大学の開校を勧める報告書を却下した。 - 浜島書店 Catch a Wave - The advisory panel has recognized Mount Fuji as a national symbol of Japan and acknowledged the mountain's worldwide significance.
その諮問機関は，富士山が日本の国の象徴であることを認識し，その山の世界的な重要性を認めている。 - 浜島書店 Catch a Wave - But the advisory panel does not want to include Miho no Matsubara as part of the Mount Fuji site.
しかし，同機関は三(み)保(ほの)松(まつ)原(ばら)を富士山の遺産地域の一部として含めることを望んでいない。 - 浜島書店 Catch a Wave - At a meeting in Cambodia next month, UNESCO's World Heritage Committee will make final decisions based on the advisory panel's recommendations.
ユネスコの世界遺産委員会は，来月のカンボジアでの会議で，諮問機関の勧告に基づいて最終決定を下す予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave - The World Heritage Committee decides on the inclusion of sites to the list based on evaluations by an advisory body, the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS).
世界遺産委員会は，諮(し)問(もん)委員会である国際記念物遺跡会議(イコモス)の評価に基づいて場所をリストに含めるか決める。 - 浜島書店 Catch a Wave - An advisory panel to UNESCO recently suggested that several buildings designed by Le Corbusier be included on the World Cultural Heritage List.
ユネスコの諮(し)問(もん)機関が先日，ル・コルビュジエ氏が設計した複数の建物を世界文化遺産のリストに登録することを提言した。 - 浜島書店 Catch a Wave - The advisory panel appreciated the efforts made by the local community in Tokyo to preserve the building.
諮問機関は，東京の地元コミュニティーによって行われた建物を保存するための取り組みを評価した。 - 浜島書店 Catch a Wave - A final decision on the advisory panel's suggestion will be made at a meeting of UNESCO's World Heritage Committee in Istanbul, Turkey, in July.
諮問機関の提言に対する最終決定は，７月にトルコ・イスタンブールで開かれるユネスコの世界遺産委員会の会合で行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave - On May 1, the government announced that an advisory panel to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has recommended Mount Fuji's inclusion on the World Heritage List.
政府は５月１日，国連教育科学文化機関(ユネスコ)の諮(し)問(もん)機関が富士山を世界遺産リストに含めることを勧告したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave - He has been criticized for not issuing an evacuation advisory even though the Meteorological Agency repeatedly warned about the possibility of heavy rain and mudslides.
気象庁が大雨や土砂崩れの可能性について繰り返し警告していたにもかかわらず，避難勧告を発令しなかったことで町長は非難されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
