affix one's signature to a contract
契約に署名する. - 研究社 新英和中辞典
to affix something
(物を釘などで)固定させる - EDR日英対訳辞書
affix a stamp to an envelope 封筒に切手をはる - Eゲイト英和辞典
Please affix your seal here.
ここに捺印してください。 - Weblio Email例文集
to affix a seal to an official document
公文書に判を加える - EDR日英対訳辞書
to affix a seal with the blood from one's cut finger
指を切り,その血で印を押す - EDR日英対訳辞書
to affix a seal to something on behalf of another person
本人に代わって印を押す - EDR日英対訳辞書
pressing something lightly to affix it
物をぺたんと押し付けるさま - EDR日英対訳辞書
to be able to affix something with paste
(物を糊で)貼ることができる - EDR日英対訳辞書
a tool used to affix things by fastening
物を締めつけ固定させる器具 - EDR日英対訳辞書
a stand on which to affix a camera, called a tripod
カメラを固定するために三脚の上にとりつける台 - EDR日英対訳辞書
an affix that is placed at the beginning of a word or base
語の前につく語構成要素 - EDR日英対訳辞書
an affix occurring at the end of a word, called suffix
接尾辞という,語のあとに付く語構成要素 - EDR日英対訳辞書
Affix a stamp to the top left hand corner of the envelope. 封筒の左上隅に切手を貼り付けなさい - Eゲイト英和辞典
If you made a mistake, please draw double crossed lines on the mistake and affix your seal on the lines.
書き損じがある場合は、二重取り消し線を引いた上に押印してください。 - Weblio Email例文集
To affix an electromagnetic wave shield sheet to a window glass pane without using adhesive. 粘着剤を使用せずに電磁波シールドシートを窓ガラスに貼り付ける。 - 特許庁
DEVICE TO CUT OFF PIECES FROM LONG STRETCHING TAPE AND AFFIX TO STICKY TAPE 長尺テープから物品を切出し粘着テープに貼付ける装置 - 特許庁
To affix a film on a substrate while avoiding a cover film peeling stripe trace. カバーフィルム剥離すじ跡を避けてフィルムを基板に貼り付けること。 - 特許庁
He may only carry out a seizure on the spot and he may not affix seals.
長官付報告官は,現場で差押を行うことができるだけであって,封印をすることはできない。 - 特許庁
The fabric can detachably affix an acrylic sponge (2) on the back face (1b) of the functional fabric (1). 機能付き布(1)の裏面(1b)に、アクリルスポンジ(2)を取り付け着脱可能に貼れる布体とする。 - 特許庁
The identity collation is performed by affixing the seal impression on an affix panel 10 by a bank clerk. 本人照合は、行員が押印パネル10に印鑑を押印することにより行う。 - 特許庁
An affixing part 51 to affix a label is recessed in a side surface 11a of the pallet 11. パレット11の側面11aにはラベルを貼着するための貼着部51が凹設されている。 - 特許庁
To affix a pressure-sensitive adhesive tape straight along the lengthwise direction of a long negative bar. 長尺のネガバーの長手方向に沿って真っ直ぐに粘着テープを貼り付ける。 - 特許庁
To easily affix a sheet-like friction member to the conical surface of a cone clutch (synchronizing ring). 円錐クラッチ(同期リング)の円錐面に、シート状の摩擦材を簡単に貼付する。 - 特許庁
To affix an entire back side of a label to a work without wrinkles or bubbles contained therein. ワークにラベルの裏面全面を、皺がなく、気泡を含まないで貼り付ける。 - 特許庁
Thereafter, an affix 100 adhered on the back substrate 12 is removed by laser irradiation. その後、背面基板12上に付着した付着物100をレーザを照射し、除去する。 - 特許庁
The roller 11 also presses the label 50 against the object W to reliably affix the label 50. ローラ11もラベル50を対象物W上に押し付けてラベル50の貼着が確実に行われる。 - 特許庁
Security of the system is enhanced by distributing capability to affix signatures among a number of signing devices and by distributing authority to affix a partial signature among a number of authorizing agents. 多数の署名装置の間で部分署名を添付する能力を分配すること、及び多数の認証機関の間で部分署名を添付する権限を分配することによりシステムのセキュリティは向上される。 - 特許庁
Extended Affix Grammar (EAG) is a formalism developed for describing both the context free syntax and the context sensitive syntax of languages.
拡張接辞文法(EAG)は, 言語の文脈自由構文および文脈依存構文の両方を記述するために開発された形式である. - コンピューター用語辞典
The patent owner may affix a warning sign indicating that the used industrial property subject matter is patented. 特許権者は、使用された工業所有権の主題が特許を付与されていることを示す警告表示を付すことができる。 - 特許庁
(3) Owners of a collective trademark may affix their own individual trademarks in conjunction with the collective trademark on goods that they manufacture. (3) 団体商標の使用権者は、自己が製造した商品に対して、団体商標とともに各自の商標を付することができる。 - 特許庁
To save the installation space, and to efficiently affix a label for products of many kinds in small quantities. 設置スペースが少なくて済むと共に、少量多品種の製品に対応して効率よくラベル貼りが行なえるようにする。 - 特許庁
The liner includes a body 2 and wings 3 that are folded to overlap a middle region 2I when the liner is worn in order to affix the liner to an article of clothing. ライナーは、本体2と、ライナーを衣類に固定するために着用時に折り曲げられて中間領域2Iに重ねられるウイング3と、を含む。 - 特許庁
To provide a method which can simply and labor-savingly affix a hard article by effectively utilizing a pressure-sensitive adhesive. 粘着剤を有効に利用することによる簡便且つ省力的に硬質物品を貼付し得る方法を提供する。 - 特許庁
The steel reinforcement 10 may simply affix the frame 21 to the framework frame part of the partition wall or the outer wall. 鉄製補強材10は、枠材(フレーム)21を間仕切壁または外壁の軸組枠部に単純固定するだけで良い。 - 特許庁
To surely remove an affix including a natural oxide film, for improved adhesion of the film formed on a substrate, to be processed, in a next film-forming process. 自然酸化膜を含む付着物を確実に除去し,次の成膜処理によって被処理基板に形成される膜の密着性をより向上させる。 - 特許庁
The paper dust (affix) 37 sticking to the surface of the film unit 20 is attracted by the conductive body of rotation 23 to detach the paper dust 37. フィルムユニット20の表面に付着した紙粉(付着物)37を導電回転体23により引きつけて紙粉37を離脱させる。 - 特許庁
In addition, it is unnecessary to affix a sticker with a simple illustration indicating the label sheets changing work procedure printed thereon on a label printer. また、ラベル用紙の交換作業の手順を記した簡単なイラストを印刷したステッカーのラベルプリンタに対する貼り付けも不要になる。 - 特許庁
In an exemplary embodiment, the graft fixation device is particularly useful to affix a graft within a femoral tunnel. 例示的な実施形態では、グラフト個性装置は、大腿骨トンネル内でグラフトを付着させるのに特に有用である。 - 特許庁
The process provides an inexpensive way to use localized heat to affix the flow tube assembly to the two points. この工程は流管組立体をこの2つの点に取り付けるように局所的な熱を用いるための所要経費の少ない方法を与える。 - 特許庁
To wind an adhesive double-sided tape round the surface of an object rapidly and correctly to affix it thereto regardless of the number of the tape. 両面粘着テープを、その本数に関わらず、物体の表面に迅速かつ適正に巻き付けて貼付できるようにする。 - 特許庁
The seal holding portion 50 is moved up to the substrate 40 by a moving portion 54 of the seal holding portion to affix the seal 52a. シール保持部移動部54によってシール保持部50を基板40まで移動してシール52aの貼付を行う。 - 特許庁
To affix marks such as characters, figures, symbols or the like free from care onto the key tops of a portable wireless telephone and enhance mass- producing effect on the affixing of the marks. 携帯無線電話機のキートップへ文字や図形、記号などの標章を気苦労なく付与でき、その付与上の量産効果を昂める。 - 特許庁
Finally, the compound word is divided to the KANJI word base of two characters and the affix (prefix or suffix) of one character by the set index (step S14). 最後に設定した指標により、2文字の漢字語基と、1文字の接辞(接頭辞又は接尾辞)とに分割する(ステップS14)。 - 特許庁
He may affix it to the goods or their packaging or use it in advertising material, business papers concerning the goods and other material.
使用者は,その表示を商品又はその包装に付すこと,又はその表示を商品に関する広告材料若しくは営業書類及びその他の材料において使用することができる。 - 特許庁
Upon the registration of a trade mark, the Registrar shall issue to the applicant a certificate of registration on FormTM10 and shall affix thereto representation of the mark, if any. 商標が登録された場合は,登録官は,出願人に対し,様式 TM10の体裁の登録証を発行し,これに当該商標の見本(あれば)を貼付する。 - 特許庁
(2) In pursuance of his statutory duties and functions, the Registrar may affix, or cause to be affixed, a facsimile of his signature which shall be deemed to be the signature of the Registrar. (2) 登録官は,法定の職務及び職能を履行して,登録官の署名とみなされる自己の署名の複製を捺印し又は捺印させることができる。 - 特許庁
A person residing in a place especially reputed for the production of a given product, may not affix on the products of his trade geographical indications in such a manner as to lead the public to believe that the products were produced in that place of special reputation.
特定の製品の生産で有名な場所に居住する者は、何人も、特別な評判がある土地で生産された製品であると公衆を信じさせるような方法で地理的取引表示を自己の製品に付することはできない。 - 特許庁