I'm an attorney for oceanic airlines. オセアニック航空の弁護士です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Asiana Airlines Plane Crashes on Landing アシアナ航空機が着陸失敗 - 浜島書店 Catch a Wave
This is oceanic airlines calling to inform you that we've... こちらは...オーシャニック航空です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where's the gate for Japan Airlines flight 124? JAL124便の搭乗口はどこですか。 - Tatoeba例文
an airline company named American Airlines アメリカン航空という航空会社 - EDR日英対訳辞書
Where is the Japan Airlines counter?
日本航空のカウンターはどこですか。 - Tanaka Corpus
Where is the Japan Airlines counter? 日本航空のカウンターはどこですか。 - Tatoeba例文
Oceanic airlines, flight 428, out of heathrow to jfk. オーシャニック航空428便 JFK空港着よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oceanic airlines, flight 428, out of heathrow to jfk. オーシャニック航空428便 jfk空港着よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japan Airlines, All Nippon Airways and Skymark Airlines have begun serving Kobe Airport.
日本航空,全日空,スカイマークエアラインズが神戸空港でサービスを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
So, you think he sued other airlines? じゃ 他の航空会社も訴えてたと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。 - Tanaka Corpus
Where's the counter for the United Airlines? ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。 - Tatoeba例文
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。 - Tanaka Corpus
So, this is the picture you would have at the window of titanian airlines つまり タイタン航空の機内から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thing I know about in this world is airlines. この世で知ってる1つは 航空会社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These blue lines correspond to airlines. これらの青い線は、航空路をあらわす。 - Tatoeba例文
This is something that perhaps turkish airlines トルコ航空はもしかすると この法則を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shinkansen and Airlines Battle for Customers
新幹線と航空機,顧客獲得を競う - 浜島書店 Catch a Wave
It is also made possible by the cooperation of Japan Airlines International Co., Ltd.
協賛は日本航空インターナショナル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But now that the airlines are up and running again... やっと飛行機がまた 飛び始めたから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't. they all had different airlines. they had different destinations. 航空会社も 行き先もバラバラだったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We believe they're in the vip lounge for atmos airlines. アトモス航空会社のVIPラウンジと確信して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。 - Tanaka Corpus
Where is the United Airlines check-in counter? ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。 - Tatoeba例文
We believe they're in the vip lounge for atmos airlines. アトモス航空会社のvipラウンジと確信して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Masuko TOMINAGA: Married to Goro TOMINAGA, the former President of old Toa Domestic Airlines and Executive Managing Director of Japan Airlines Corporation.
-富永満壽子:元東亜国内航空社長,日本航空専務の富永五郎に嫁す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason we like flying southwest airlines サウスウエスト航空を 利用したいと思う理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for flying with ABC Airlines. ABC航空をご利用いただきありがとうございます - Eゲイト英和辞典
The new American Airlines will maintain nine hubs.
新生アメリカン航空は9つのハブ空港を維持する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Well, let's check the airlines, match her name against aparting flights. 航空会社をチェックし、 出発する便を調べろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空124便の搭乗ゲートはどこですか。 - Tanaka Corpus
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124? 日本航空124便の搭乗ゲートはどこですか。 - Tatoeba例文
I created a poetry channel on delta airlines 私はデルタ航空のための詩の番組を作っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new company will operate under the name American Airlines.
新会社はアメリカン航空の名称で運営される。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now, if there is anyone here from american airlines もしアメリカン航空の関係者がいらっしゃいましたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of two airlines flying the same route
二つの航空会社が同一路線に乗り入れること - EDR日英対訳辞書
Activity-specific data from transportation suppliers (e.g., airlines)
輸送サプライヤー(航空会社など)からの活動固有のデータ - 経済産業省
A total of 166 charter flights from Japan Airlines, All Nippon Airways and other airlines have been in operation since July 27, 2007 (as at the end of May 2008). 7月27日以降、日本航空、全日空等が合計166便のチャーター便を運航している(2008年5月末現在)。 - 経済産業省
Connections to Japan Airlines Corporation's flights to Tokyo at Osaka International Airport
大阪国際空港にて日本航空の東京便と連絡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nowadays, many airlines serve oshibori to passengers before landing.
現在、離陸前におしぼりを提供するサービスは珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス