Are the jets authorized to enter pakistani airspace? 飛行機は着陸許可もらったのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Turn back! you are in restricted airspace. 引き返しなさい ここは制限空域です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bravo 1 leave the current airspace immediately. ブラボー1は 直ちに 現空域より離脱せよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the airspace zone above an area of land
ある地域の上空にあたる空間の区域 - EDR日英対訳辞書
If you try to bring that plane any lower into civilian airspace, you will be shot down. 民間空域に 降りると撃墜だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, black hawks into iranian airspace here. えー、ブラックホークが ここのイランの領空にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are a go for checkin guidance through restricted airspace. 制限区域を航行するので、 誘導します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are in a restricted airspace and not clear for landing. ここは制限区域内だ 着陸許可できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's mad enough to brave this airspace. この空域に挑戦するなんて正気じゃいわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the airspace above the surface of the earth where creatures thrive
地球上で,生物が生活している空間 - EDR日英対訳辞書
Madam president, three capitol squadrons just entered our airspace. 大統領 飛行隊が領空に侵入しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(i) Airspace over a densely populated area
一 人又は家屋の密集している地域の上空 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the plane was refused permission to enter Chinese airspace 飛行機は中国の空域に入る許可を拒否された - 日本語WordNet
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。 - Tanaka Corpus
A commercial airplane allegedly violated military airspace. 民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。 - Tatoeba例文
(iii) Flying a model aircraft within the airspace in item (i).
三 模型航空機を第一号の空域で飛行させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an airspace called restricted military airspace, from which aircraft of neutral countries are banned or restricted entry
軍事作戦空域という,交戦国が作戦行動上,中立国の航空機の通過を禁止あるいは制限する空域 - EDR日英対訳辞書
sovereignty of a nation's territory and airspace over its territorial waters
国家の領土と領海上の空域に対する主権 - EDR日英対訳辞書
the power that an airforce has over a defined airspace 一定範囲の上空を空軍力で支配する権力 - EDR日英対訳辞書
FLIGHT POSITION DISPLAY DEVICE AND METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR AIRSPACE 飛行位置表示装置、空域表示方法および記録媒体 - 特許庁
(iv) Flying as a group within the airspace in item (i).
四 航空機の集団飛行を第一号の空域で行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Well, the moroccan government wouldn't let us use their airspace. モロッコ政府がどうしてもヘリコプター の使用を許可しないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I get it, he must be able to move through the digital airspace on his own. そうか あいつは自力で デジタル空間を移動できるんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR SETTING AIRSPACE 空域設定装置及び空域設定方法及び空域設定プログラム - 特許庁
To reduce a control load of a controller in a terminal airspace by efficiently adjusting arrival time in the terminal airspace. ターミナル空域における到着時刻調整をより効率的に行うことで、ターミナル空域における管制官の管制負荷を低減する。 - 特許庁
To enable easy determination of target airspace at current altitude. 現在高度での対象空域を容易に判別できるようにする。 - 特許庁
(v) Flying a hang glider or paraglider within the airspace in item (i).
五 ハンググライダー又はパラグライダーの飛行を第一号の空域で行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Airspace 250 meters or more above the land or water surface
ハ 地表又は水面から二百五十メートル以上の高さの空域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A flow straightening airspace (7) is formed between the girder (1) and the passage (2). 桁(1)と通行路(2)との間には整流空域(7)が形成される。 - 特許庁
After acquiring it via satellite, it's been determined gospel will enter the airspace two kilometers from here. 福音は ここから2キロ先の空域を 通過することが分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That would mean accidents, airspace intrusion, or dispatch due to disaster 事故や領空侵犯 災害時の出動 そういうことになりますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(v) Flying a hang glider or paraglider within the airspace in item (i) (A).
五 ハンググライダー又はパラグライダーの飛行を第一号イの空域で行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The stimulus-responsive deformable body comprises, in a polymer material having an airspace, a liquid crystal serving as a deformation source in a skeleton other than the airspace. 空隙を有する高分子材料に、該空隙以外の骨格中に変形源となる液晶が含まれることを特徴とする刺激変形体。 - 特許庁
A flow straightening airspace (11) is formed between the girder (1) and the passage (2). 桁(1)と通行路(2)との間には整流空域(11)が形成される。 - 特許庁
He's gonna blow the state's case by showing that the dea violated the airspace over harold's farm by flying too low. ハロルドの農場を低空飛行違反 した件で論戦する為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace 戦闘機は、国の空域に入った航空機を迎撃するよう命令された - 日本語WordNet
The landing castle will soon reach an airspace from which we can scan the japanese archipelago. まもなく当揚陸城は 日本列島のスキャン可能空域に入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The herd is now in mozambique's airspace, threatening the fragile peace between the two nations. その動物達は今 モザンビークの領空で 二国間の秩序を乱しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(b) Airspace 150 meters or more above the land or water surface within airways
ロ 航空路内の地表又は水面から百五十メートル以上の高さの空域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Another large aircraft is heading for uk airspace and has ignored all known landing requests. 英国領空に向かっている 航空機は 着陸要請を 無視し続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You invaded our airspace. that automaton that emerged from the sphere, it attacked our troops. 米国の空域に侵入し 球体から現れた巨人は 我々の軍隊を攻撃した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書