「ALS」を含む例文一覧(137)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • The shield harness 1 comprises a plurality of wires 3 and an ALS 2.
    シールドハーネス１は複数の電線３とＡＬＳ２などを備えている。 - 特許庁
  • The both-sided tape 16 is provided at one end part 2a of the ALS 2.
    両面テープ１６はＡＬＳ２の一端部２ａに設けられている。 - 特許庁
  • The flat type shield harness 1 is equipped with a flat type harness 3 and an ALS 2.
    平型シールドハーネス１は平型ハーネス３とＡＬＳ２とを備えている。 - 特許庁
  • During the first year of his research, he learned he had ALS.
    研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。 - Tanaka Corpus
  • During the first year of his research, he learned he had ALS.
    研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。 - Tatoeba例文
  • During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
    研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。 - Tatoeba例文
  • During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.
    研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。 - Tatoeba例文
  • ACCELERATOR FOR GDNF PRODUCTION, THERAPEUTIC AGENT FOR PARKINSON'S DISEASE AND THERAPEUTIC AGENT FOR ALS
    ＧＤＮＦ産生促進剤、パーキンソン病治療剤およびＡＬＳ治療剤 - 特許庁
  • One day the als are gonna look back on us the same way we look at fossil skeletons in the plains of africa.
    いつかA. I. はアフリカの平原で 我々の骨の化石を発見してー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A shield wire 2 comprises a covered conductor 3 and a drain wire 4, an ALS 5 and a PET sheet 6 whose adhesive layer on the inner surface is stuck fast to the ALS 5.
    シールド電線２は被覆電線３及びドレイン線４とＡＬＳ５と内面に設けられた粘着層がＡＬＳ５に密着したＰＥＴシート６とを備えている。 - 特許庁
  • The ALS 2 comprises an insulation layer 7, a both-sided tape 16 and a conductor layer 4.
    ＡＬＳ２は絶縁層７と両面テープ１６と導体層４とを備えている。 - 特許庁
  • The ALS 2 has a conductive layer 4 and an insulation layer 7.
    ＡＬＳ２は導電性の導体層４と絶縁性の絶縁層７とを備えている。 - 特許庁
  • The therapeutic agent of ALS and the inhibitor of the progress of ALS contain a hepatocyte growth factor (HGF) as an active ingredient and are administered into the spinal cord or the cerebral ventricle.
    肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）を有効成分として含有し、脊髄又は脳室内に投与される、ＡＬＳの治療剤、及びＡＬＳの進行抑制剤。 - 特許庁
  • ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
    ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。 - Tanaka Corpus
  • This transgenic rat in which a DNA comprising an extraneous mutant Cu/Zn SOD gene integrated therein is transduced is capable of developing typical ALS symptoms such as muscle weakness symptoms accompanied by amyotrophy.
    外来の変異Cu/Zn SOD 遺伝子を組み込んだDNA を導入したトランスジェニックラットは、筋萎縮を伴う筋力低下症状などの典型的なALS 症状を発症する。 - 特許庁
  • To provide an anti-ALS agent that is effective for prevention, onset inhibition and/or treatments of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) without causing side effects on a human being ingesting it.
    摂取するヒトへの副作用がなく、筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）の予防、発症抑制、および／または治療に有効な抗ＡＬＳ剤を提供すること。 - 特許庁
  • ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
    ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。 - Tatoeba例文
  • The ALS 2, has an conductive conductor layer 4 having insulation properties, and an insulating layer 7.
    ＡＬＳ２は導電性の導体層４と絶縁性の絶縁層７とを備えている。 - 特許庁
  • The shield harness 1 has a plurality of electric cables 3, an ALS 2, and a second electric cable 8.
    シールドハーネス１は複数の電線３とＡＬＳ２と第２電線８を備えている。 - 特許庁
  • ACID LABILE SUBUNIT(ALS) OF INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR(IGF) BINDING PROTEIN COMPLEX
    インスリン様成長因子（ＩＧＦ）結合蛋白複合体の酸不安定サブユニット（ＡＬＳ） - 特許庁
  • The ALS 2 is equipped with a conductive layer 4 of electrical conductivity and an insulated layer 7 of insulating nature.
    ＡＬＳ２は導電性の導体層４と絶縁性の絶縁層７とを備えている。 - 特許庁
  • The plural electric wires 3 are laid on one surface 25 of the central part 2c of the ALS 2.
    ＡＬＳ２の中央部２ｃの一方の表面２５に複数の電線３を重ねる。 - 特許庁
  • PYRAZOLESULFONYLUREA COMPOUND AND METHOD FOR CONTROLLING ALS-RESISTANT WEED USING THE SAME
    ピラゾールスルホニルウレア化合物及びこれを用いるＡＬＳ抵抗性雑草の防除方法 - 特許庁
  • The flat-type shield harness 1 has a flat-type harness 3, ALS 2 and a metal piece 9.
    平型シールドハーネス１は平型ハーネス３とＡＬＳ２と金属片９とを備えている。 - 特許庁
  • The shield harness is provided with plural electric wires 3, ALS 2 and the second electric wire 8.
    シールドハーネス１は複数の電線３とＡＬＳ２と第２電線８を備えている。 - 特許庁
  • The ALS 2 has a conductive conductor layer 4 and an insulating insulator layer 7.
    ＡＬＳ２は導電性の導体層４と絶縁性の絶縁層７とを備えている。 - 特許庁
  • As for ALS 2, ends 2a and 2b are wound overlap each other around the outer perimeter of the flat type harness 3.
    ＡＬＳ２は端部２ａ，２ｂが互いに重なって平型ハーネス３の外周に巻かれている。 - 特許庁
  • The ALS 2 is wound around the outer periphery of the plurality of electric cables 3 gradually from one end part 2a.
    ＡＬＳ２は一方の端部２ａから順に複数の電線３の外周に巻かれている。 - 特許庁
  • To provide an acid-labile subunit (ALS) of insulin-like growth factor (IGF) binding protein complex.
    インスリン様成長因子（ＩＧＦ）結合蛋白複合体の酸不安定サブユニット（ＡＬＳ）の特徴付け。 - 特許庁
  • Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
    不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。 - Tanaka Corpus
  • Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
    不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。 - Tatoeba例文
  • The anti-ALS agent accomplishes prevention, onset inhibition and/or treatments of the ALS through prevention of onset of motility function abnormality, suppression of progress after onset of the abnormality and improvement after onset of the abnormality.
    本発明の抗ＡＬＳ剤は、運動機能異常の発生予防、異常発生後の進行抑制、および異常発生後の改善を通じてＡＬＳの予防、発症抑制、および／または治療を達成し得る。 - 特許庁
  • The conductor winding mold 59 rolls up an ALS 5 and winds around an outer circumference of a coated wire 3 and a drain wire 4.
    導体巻きつけ型５９は被覆電線３及びドレイン線４の外周にＡＬＳ５を丸めて巻きつける。 - 特許庁
  • The flat type shield harness 1 is equipped with a flat type harness 3, an ALS 2, a metal plate 9, and an electric wire 8.
    平型シールドハーネス１は平型ハーネス３とＡＬＳ２と金属板９と電線８とを備えている。 - 特許庁
  • Since around the time of his promotion to director, he had suffered from amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and had difficulty in walking and others.
    監督昇進の頃から、筋萎縮性側索硬化症に冒され歩行等に障害を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method of treating motoneuron diseases, more specifically, a method of treating amyotrophic lateral sclerosis (ALS).
    運動ニューロン疾患の治療法、より具体的には、筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）の治療法の提供。 - 特許庁
  • ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.
    ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。 - Tanaka Corpus
  • ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.
    ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。 - Tatoeba例文
  • The ALS 2 is equipped with a conductive layer 4 of electrical conductivity, which is made of aluminum or aluminum alloy, and an insulated layer 7 of insulating nature.
    ＡＬＳ２はアルミニウムまたはアルミニウム合金からなる導体層４と絶縁性の絶縁層７とを備えている。 - 特許庁
  • Neurodegenerative diseases related to the macrophage in subjects, for instance, the amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Alzheimer's disease (AD) or multiple sclerosis (MS) is treated by administering the chlorous acid in an amount sufficient to reduce a blood immunocyte activation.
    血中免疫細胞活性化を減少させるのに有効な量の亜塩素酸を投与することによって、対象におけるマクロファージ関連神経変性疾患、例えば筋萎縮性側索硬化症（ALS）、アルツハイマー病（AD）、または多発性硬化症（MS）を処置する。 - 特許庁
  • The controlling unit 22 makes the sheet conveying unit 41 to convey the ALS 5 to the conductor winding mold 59 in which the coated wire 3 and the drain wire 4 are inserted and rolls up and winds the ALS 5 around the outer circumference of the coated wire 3 and the drain wire 4.
    制御装置２２はシート送りユニット４１にＡＬＳ５を被覆電線３及びドレイン線４が通された導体巻きつけ型５９に送り出させて被覆電線３及びドレイン線４の外周にＡＬＳ５を丸めて巻きつける。 - 特許庁
  • To provide a fault detection system capable of avoiding repetition of occurrence of a fault and restoration thereof due to an ALS function.
    ＡＬＳ機能による故障の発生と復旧を繰り返すことを回避することが可能な障害検出システムを得る。 - 特許庁
  • The ALS 2 is wound around the wire 3 under a state where the conductor layer 4 is located on the inside and the insulation layer 7 is located on the outside.
    ＡＬＳ２は導体層４が内側に位置し絶縁層７が外側に位置した状態で電線３に巻かれる。 - 特許庁
  • The insulator winding mold 65 bends a PET sheet 6 and winds around an outer circumference of the coated wire 3, the drain wire 4 and the ALS 5.
    絶縁巻きつけ型６５は被覆電線３、ドレイン線４及びＡＬＳ５の外周にＰＥＴシート６を折りたたんで巻く。 - 特許庁
  • ANTAGONIST ANTIBODY AGAINST GDF-8 AND USE IN TREATMENT OF ALS AND OTHER GDF-8 ASSOCIATED DISORDERS
    ＧＤＦ−８に対するアンタゴニスト抗体ならびにＡＬＳおよびその他のＧＤＦ−８関連障害の処置における使用 - 特許庁
  • Corroded surface area of the reinforcing bar (coverage 20 mm, 40 mm, 70 mm) of the above sample ALS is smaller than that of tap water-formulated type ordinary Portland cement concrete PCW or tap water-formulated type alumina cement concrete ALS showing higher preventing effect on corrosion of reinforcing bar.
    この供試体ＡＬＳの鉄筋（かぶり２０ｍｍ、４０ｍｍ、７０ｍｍ）の表面の腐食面積は、水道水配合型普通ポルトランドセメントコンクリートＰＣＷや水道水配合型アルミナセメントコンクリートＡＬＳに比べて少なく、鉄筋の腐食防止効果が高い。 - 特許庁
  • To provide a method for accurately examining onset risks of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and onsets and a test reagent used for the same.
    筋萎縮性側索硬化症の発症リスクや発症を正確に検査する方法、及び該方法に用いられる検査試薬の提供。 - 特許庁
  • The conductive layer located at the ends 2a of one part of the ALS 2, and the one of the core wire 10a, are joined by supersonic welding.
    ＡＬＳ２の一部分２ａに位置する導体層４と一つの芯線１０ａとは超音波溶着によって接合されている。 - 特許庁
  • Heart beat monitoring parts 511, 521 disconnect all disks 21-2N from the FC-ALs 41, 42 to avoid the failures of the loops by defining that both loops fail when heart beat commands transmitted via the FC-ALs 41, 42 lose contact with both loops.
    ハートビート監視部５１１、５２１は、ＦＣ−ＡＬ４１、４２経由で送信されてくるハートビートコマンドが両ループで共に途絶えると、双方のループで異常が発生したとして、ＦＣ−ＡＬ４１、４２に接続された全てのディスク２１〜２Ｎを切り離し、ループ異常を解消する。 - 特許庁
  • Then, in the late 1920's, Hugo von Hofmannsthal used the word in his speech, 'Literature as the Nation's Spiritual Space' ('Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation'), at Ludwig Maximilian University in Munich (Ludwig-Maximilians-Universität München).
    後に1920年代後半フーゴー・フォン・ホフマンスタールがミュンヘン大学の講演「国民の精神的空間としての著作」において述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について