「AMBERJACK」を含む例文一覧(12)

  • Oh, I sold this amberjack
    あッ これ 私が売った イ・ナ・ダ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Striped jack, great amberjack, and yellowtail (and its young fish)
    シマアジ、カンパチ、ブリ（とその幼魚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's the season for cold amberjack.
    寒ブリの季節だ あとはヒラメにアマダイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This year's amberjack is especially expensive
    今年のイナダはな 特別値が張るんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I bought Japanese amberjack for the Boys' Festival.
    端午の節句用に鰤を買いました。 - 時事英語例文集
  • Sawara (Spanish mackerel), Unagi (eel), Kanpachi (great amberjack), Sake (Chum salmon), etc., are also called by different names, but they are not called Shusseuo either.
    サワラ、ウナギ、カンパチ、サケなども同様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese horse mackerel, sardine, marlin, bonito, right-eyed flounder (any fish of family Pleuronectidae), amberjack, Konoshiro (classified under the order of Clupeiformes Clupeidae) (spotted shad or shinko (a medium-sized Konoshiro gizzard shad) in Edomae-zushi), salmon, mackerel, great amberjack, saury, Japanese seaperch, sea bream, Hamachi (young yellowtail called in the Kansai area) (adult yellowtail), gold-striped amberjack, flatfish, tuna (fatty portion of tuna belly), swordfish, and rock trout
    アジ、イワシ、カジキ、カツオ、カレイ、カンパチ、コノシロ（江戸前寿司におけるコハダもしくはシンコ）、サケ、サバ、サワラ、サンマ、スズキ(魚)、鯛、ハマチ（ブリ）、ヒラマサ、ヒラメ、マグロ（トロ）、メカジキ、アイナメ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Breakfast: (soup) tofu (bean curd), (hira [boiled foods]) warabi (western bracken fern), fu (dried bread-like pieces of wheat gluten), fuki (a kind of wild vegetable, a Japanese butterbur), shiitake mushroom and grilled tofu, (yakimono [grilled fish]) salted Japanese amberjack
    朝飯、(汁)豆腐　(平)わらひ、ふ、ふき、椎茸、焼豆腐　(焼き物)塩鰤 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the method for preparing the above-mentioned phospholipid, dark meat of amberjack is extracted with a solvent.
    本発明は、ブリの血合い肉を溶剤抽出して、高度不飽和脂肪酸を構成要素として多量に含有し、魚臭の低減されたリン脂質を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide color-restoring feed for cultured fish such as fish having yellow side lines, specifically amberjack or sweetfish, produced by improving feed so as to create cultured fish having clear and bright yellow color approximated to that of natural fish.
    天然魚の鮮やかな明るい黄色に近づけた養殖魚を作出すべく飼料の改善を図り、黄色の側線魚、特に、カンパチ、鮎の色揚げ用飼料を提供することである。 - 特許庁
  • The parasitic disease inhibitor controls parasitic diseases caused by ectoparasites such as Benedenia seriolae, Heteraxine heterocerca, living within marine cultured fishes such as yellow tail, amberjack, Seriola aureovittata, red sea bream, sea bass, flatfish, Sphoeroides rubripes, hardtail, Oplegnathus punctatus, Rachycentron canadum, horse mackerel.
    寄生虫症抑制剤により、ブリ、カンパチ、ヒラマサ、マダイ、スズキ、ヒラメ、トラフグ、シマアジ、イシガキダイ、スギ、クロマグロなどの海産養殖魚類に寄生するハダムシやエラムシなどの外部寄生虫による寄生虫症を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a labor-saving type fish-culturing system capable of reducing the labor for removing skin fluke by drying a crawl net used for culturing the fishes requiring a countermeasure for the skin fluke, such as yellowtail and amberjack, in air by a simple operation without replacing cultured fishes.
    ブリやカンパチなどハダムシ対策が必要な魚類の養殖用に用いられる生簀網を、簡単な操作で養殖魚の入れ替えをすることなく、空気中で乾燥させることにより、ハダムシ除去のための作業が軽減できる養殖方法を提供すること。 - 特許庁

例文データの著作権について