「AMC」を含む例文一覧(45)
- BLIND IDENTIFICATION OF AMC (ADVANCED MODULATION AND CODING) MODES
ＡＭＣ（ＡｄｖａｎｃｅｄＭｏｄｕｌａｔｉｏｎａｎｄＣｏｄｉｎｇ）モードのブラインド識別 - 特許庁 - We welcome the work under way on Advance Market Commitments for vaccines and look forward to a specific AMC proposal at next meeting in April.
ワクチンの事前購入コミットメント（AMC）につき行われている作業を歓迎し、具体的なAMCについての提案を期待。 - 財務省 - Problems of bad loan-disposal scheme using AMCs
AMCを通じた不良債権処理の課題 - 経済産業省 - The decline in the ratio of nonperforming loans is mainly due to transfers of nonperforming loans to asset management companies (AMC), but there are problems pointed out regarding the disposal of nonperforming loans by AMC, including (a) the risk that it will contribute to moral hazards for state-owned commercial banks and state-owned enterprises, in the case that the responsibilities of the management are not sufficiently pursued, and (b) the presence of some AMC with cash recovery rates in the disposal of nonperforming loans (Table 1-3-35).
不良債権比率の低下は、主にAMC（資産管理会社）への不良債権の移管によるものであるが、AMCによる不良債権の処理については、①十分な経営責任の追及がなされない場合、国有商業銀行及び国有企業のモラルハザードを助長するおそれがあること、②不良債権処理において現金回収率の低いAMCが見られること等の問題点が指摘されている（第1-3-35表）。 - 経済産業省 - We agree to work with others on developing a pilot AMC next year, including continued discussions with expert bodies on the diseases to be addressed.
我々は、他と協働し、対処すべき疾病についての専門家との議論の継続も含め、来年、パイロットAMCを開発することに合意。 - 財務省 - We thank the World Bank and GAVI for their technical work on Advance Market Commitments for vaccines and look forward to a successful launch of the AMC pilot project by the end of this year.
ワクチンの事前購入コミットメント（AMC）に係る世銀等の作業に謝意を表し、試行プロジェクトの本年末までの開始を期待。 - 財務省 - To reduce the mounting area of an integrated circuit used in a device for performing communication by an MIMO system and an AMC system.
MIMO方式及びAMC方式により通信を行う装置に使用される集積回路の実装面積を低減すること。 - 特許庁 - An MCS (Modulation Coding Schemes) selection processing section 305 selects the MCS by collating a received AMC (Adaptive Modulation and Coding) value determined from reception quality information such as a reception SIR, a Doppler frequency, and a delay spread or the like, a level of the residual state, and an AMC mode with contents of an AMC threshold value.
ＭＣＳ選択処理部３０５は、受信ＳＩＲ、ドップラー周波数、遅延スプレッド等の受信品質情報から決定される受信ＡＭＣ値と、残留状態のレベルと、ＡＭＣモードとを、ＡＭＣ閾値テーブルと照らし合わせてＭＣＳを選択する。 - 特許庁 - The cancel coil 31 and the sensor unit 40 are connected to the AMC main body 30.
キャンセルコイル３１及びセンサユニット４０は、ＡＭＣ本体部３０に接続されている。 - 特許庁 - To improve the transmission efficiency of a downlink control channel in a mobile communication system employing an OFDM scheme for downlink and employing frequency scheduling and AMC.
下りリンクにOFDM方式を使用し、周波数スケジューリング及びAMCを使用する移動通信システムで下り制御チャネルの伝送効率を向上させること。 - 特許庁 - To improve efficiency of transmission of a downlink control channel in a mobile communication system, where frequency scheduling and AMC are employed, while using an OFDM method for downlink.
下りリンクにOFDM方式を使用し、周波数スケジューリング及びAMCを使用する移動通信システムで下り制御チャネルの伝送効率を向上させること。 - 特許庁 - On the other hand, an insulated area is formed in which no AMC element is disposed in other regions, thereby suppressing to a minimum an unwanted radiation source that may be newly generated by being mounted with the AMC element.
一方、それ以外の領域ではＡＭＣ素子を配置しない絶縁性の領域を敷設することによって、ＡＭＣ素子の装荷によって新たに発生する不要輻射源を最小限に抑制するようにした。 - 特許庁 - A MIMO system deciding section 14 of a transmission side radio communication set 1 decides an MIMO communication system with reference to a CQI value separated in a separator 18 and a measured rate table 13, and an AMC table controlling section 15 selects an MCS value to be used according to the decided MIMO communication system and the CQI value.
送信側無線通信機1のMIMO方式決定部14は、分離器18で分離したCQI値と実測レートテーブル13を参照してMIMO方式を決定し、AMCテーブル制御部15は、決定されたMIMO方式とCQI値に基づき使用するMCS値を選定する。 - 特許庁 - To provide an AMC connector which is structured to allow internal parts to be exchanged in response depending on AMC embodiments and which is flexible enough to adapt to prescribed product specifications and design.
ＡＭＣコネクタは、ＡＭＣ実施形態に応じて内部部品が交換可能に構成され、所定の製品仕様、設計に合う柔軟性を提供する。 - 特許庁 - To set an optimal transmission power control period so that high-speed scheduling and high-speed AMC can be utilized and a base station device can properly receive a signal from a mobile station.
高速スケジューリング及び高速AMCを活用できると共に、基地局装置が移動局からの信号を適切に受信できるように最適な送信電力制御周期を設定すること。 - 特許庁 - We welcome Minister Tremonti’s report, published today, on Advance Market Commitments (AMCs) for vaccines.
我々は、本日公表されたトレモンティ大臣によるワクチンの事前購入コミットメント（AMC）に関するレポートを歓迎。 - 財務省 - Only at the time of communication in a cell to which adaptive modulation/demodulation/error-correcting coding is applied, a reception diversity function in a receiver terminal is started up.
適応変復調・誤り訂正符号化 （AMC: Adaptive Modulation and channel Coding） が適用されるセルでの通信時のみ、受信端末における受信ダイバーシチ機能を起動させる。 - 特許庁 - The system uses adaptive modulation and coding (AMC) and has a physical layer hybrid ARQ mechanism.
システムは、適応型変調および符号化（ＡＭＣ）を使用し、物理レイヤハイブリッドＡＲＱメカニズムを有する。 - 特許庁 - The wireless communication system uses adaptive modulation and coding (AMC) and has a physical layer hybrid automatic repeat request (ARQ) mechanism.
システムは、適応型変調および符号化（ＡＭＣ）を使用し、物理レイヤハイブリッドＡＲＱメカニズムを有する。 - 特許庁 - A storage mode different from the normal working mode is provided to calculate the allowable turn-derricking angle by AMC (Automatic Moment & Motion Controller).
旋回許容起伏角をＡＭＣで算出するのに、通常の作業モードとは異なる格納モードを設ける。 - 特許庁 - To enable executing optimum cell selection while considering the load status of neighboring cells in a mobile communication system to which an AMC is applied.
ＡＭＣが適用される移動通信システムにおいて、周辺セルの負荷状況を考慮した最適なセル選択を行うことを目的とする。 - 特許庁 - Consequently, IE (information element) of the MAP can be extended to optimize the allocation information for AMC (Advanced Modulation and Coding).
これによって、ＭＡＰのＩＥ（情報要素）を拡張し、割当て情報をＡＭＣ（Advanced Modulation and Coding）用に最適化することができる。 - 特許庁 - The AMC main body 30 is constructed of a Gauss meter 33, a processing and memory part 35, a power source part 34 or the like.
ＡＭＣ本体部３０は、ガウスメーター３３や演算・メモリー部３５、電源部３４等で構成されている。 - 特許庁 - To optimize with high precision an assignment of transmission rates (modulation and coding scheme) in an AMC (Adaptive Modulation and Coding) scheme.
ＡＭＣ方式において伝送レート（変調方式と符号化レート）の割り当てを高精度に最適化すること。 - 特許庁 - We welcome the 9 February 2007 launch in Rome of the pilot Advance Market Commitments (AMC) for pneumococcal, an innovative financing mechanism designed to mobilize private investment in research and development of life-saving vaccines benefiting poor countries.
貧困国を利する、人命を救うワクチンの研究・開発において民間投資資金を活用するための革新的資金メカニズムである、肺炎用ワクチンの事前購入コミットメント（AMC）の試行が、2007 年 2 月 9 日、ローマにおいて開始されたことを歓迎。 - 財務省 - But a range of problems exist regarding the disposal of nonperforming loans using AMCs. First, moral hazard may occur among the state-owned commercial banks or state-owned business corporations if the management’s responsibility is not fully pursued for the business slump. Secondly, some AMCs are seen to have trouble sufficiently recovering cash from the bad loans they have purchased, although the disposal of such loans has been halfway through at the commercial banks. The third problem is that although AMCs must have been in the red with their Debt-Equity Swap (DES) making little headway, which parties would finally shoulder the bad loans is not clarified.
しかしながら、AMCによる不良債権の処理については、①十分な経営責任の追及がなされない場合、国有商業銀行及び国有企業のモラルハザードを助長するおそれがあること、②不良債権処理が約半分程度進む中で、現金回収率の低いAMCが見られること、③債務の株式化（DES、Debt Equity Swap）がうまくいかずAMC自体が赤字化している可能性が高い中、最終的な負担者が明らかにされていないこと、等の問題点が指摘されている。 - 経済産業省 - Alongside direct funding of research, AMCs could be a powerful, market-based mechanism to support research and development of vaccines for diseases which affect the poorest countries.
研究に対する直接的な資金提供と並び、AMC は、最貧国に悪影響を与える疾病に対するワクチンの研究及び開発を支えるための強力で市場原理に基づいたメカニズムとなりうる。 - 財務省 - A brake ECU calculates vehicle body acceleration G based on a detection signal from an acceleration sensor and calculates MC pressure acceleration Amc corresponding to MC pressure Pmc in the master cylinder based on the vehicle acceleration G.
ブレーキ用ＥＣＵは、加速度センサからの検出信号に基づき車体加速度Ｇを演算し、該車体加速度Ｇに基づきマスタシリンダ内のＭＣ圧Ｐｍｃに対応するＭＣ圧加速度Ａｍｃを演算する。 - 特許庁 - When an absolute value of the MC pressure acceleration Amc reaches or exceeds an absolute value of the gradient acceleration Ag, the brake ECU performs a stopping control permitting automatic stopping of the engine (third timing t13).
そして、ブレーキ用ＥＣＵは、ＭＣ圧加速度Ａｍｃの絶対値が勾配加速度Ａｇの絶対値以上となった場合に、エンジンの自動的な停止を許可する停止制御を行う（第３のタイミングｔ１３）。 - 特許庁 - To provide a base station device and a communication control method which can appropriately perform scheduling processing and determination processing of a transmission format for AMC, in an LTE uplink.
ＬＴＥの上りリンクにおいて、適切にスケジューリング処理やＡＭＣにおける送信フォーマットの決定処理を行うことのできる基地局装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁 - In the mobile communication system to which the AMC is applied, a user terminal receives a first offset value varying in accordance with the load of its own cell as a broadcast information from the own cell (S203).
ＡＭＣが適用される移動通信システムにおいて、ユーザ端末は、自セルから報知情報として、自セルの負荷に応じて変化する第１のオフセット値を受信する（Ｓ２０３）。 - 特許庁 - To provide a wireless transmission/ reception system combining adaptive modulation and coding (AMC) and transmit diversity (TD).
適応変調符号化（Ａｄａｐｔｉｖｅ Ｍｏｄｕｌａｔｉｏｎ ａｎｄ Ｃｏｄｉｎｇ；ＡＭＣ）と、伝送ダイバーシティ（Ｔｒａｎｓｍｉｔ Ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ；ＴＤ）とを組み合わせた無線送受信システムを提供しようとする。 - 特許庁 - In response to the repeat request, a transport block set is segmented into a plurality of segments supported by the second specified AMC set in accordance with the provided segmentation information.
再送要求に応答して、送信ブロックセットが提供されたセグメント化情報に従って第２の指定ＡＭＣセットでサポートされる複数のセグメントにセグメント化される。 - 特許庁 - An adaptive modulation control circuit 18 for controlling the AMC selects a proper MCS on the basis of the quality information from the quality measurement unit 14 and a threshold correction value from the data detector 17.
ＡＭＣを制御する適応変調制御回路１８は品質測定器１４からの品質情報と、データ検出器１７からの閾値補正値とに基づいて最適なＭＣＳを選択する。 - 特許庁 - To properly perform AMC (Adaptive Modulation and channel Coding) and a hybrid ARQ (Automatic Repeat Request), to make a waste of the retransmission of a packet data block small, and to lighten a load of channel decoding on a reception side.
ＡＭＣおよびハイブリッドＡＲＱを適切に行うことができるとともに、パケットデータブロックの再送時の無駄が小さく、チャネル復号による受信側の負担を少なくする。 - 特許庁 - To efficiently improve a gain by mounting an AMC (Artificial Magnetic Conductor) element having resonance characteristics around a patch antenna, thereby suppressing surface wave propagation.
パッチ・アンテナ部の周囲に共振特性を持つＡＭＣ素子を装荷することによって表面波伝搬を抑制して、効率のよい利得向上を達成する。 - 特許庁 - In response to the retransmission request, the transmit block set is segmented into a plurality of segments supported by the second specified modulation and coding (AMC) set in accordance with the provided segmentation information.
再送要求に応答して、送信ブロックセットが提供されたセグメント化情報に従って第２の指定ＡＭＣセットでサポートされる複数のセグメントにセグメント化される。 - 特許庁 - Given the significant increase in non-performing loans held by such financial institutions, first, in April 1998 the Chinese government injected funds totaling 270 billion yuan into the four major national commercial banks9. Second, in 1999 the government, as one of the sweeping measures to deal with non-performing loans, established asset management companies (AMCs) for non-performing loans for each of the four major national commercial banks. The AMCs bought, at book value, approximately 1.4trillion yuan worth of non-performing loans in total for the four banks. They also decided that a part of the non-performing loans (approximately 420 billion yuan) would be subject to stock conversion by debt-equity swap (Figs. 1.2.23, 1.2.24).
このような金融機関の不良債権の増大を受けて、政府は、①1998年４月に四大国有商業銀行に対して2,700億元の資本注入を行い９）、②翌1999年、大々的な不良債権対策として、四大国有商業銀行ごとに不良債権の資産管理会社（AMC）を設立、AMCが４行合計で約1.4兆元に上る不良債権を簿価で買い取り、その一部（約0.42兆元）をデット・エクイティ・スワップによって株式転換の対象とすることを取り決めた（第1-2-23図、第1-2-24図）。 - 経済産業省 - A total RF channel is divided into frequency-contiguous, with hop every 3 symbols, relatively narrow sub-channels, in order to enable an uplink (UL) rotation scheme to adaptive modulation and coding (AMC) permutation, each divided portion being used by a single transmitter, thereby performing OFDM transmissions.
全ＲＦチャネルを、適応変調・符号化（ＡＭＣ）順列に、アップリンク（ＵＬ）回転スキームを行うために、３シンボル毎にホップする周波数が近接した比較的狭いホッピングサブチャネルに分割し、各分割部分を１つのトランスミッタとし、ＯＦＤＭ送信を行う。 - 特許庁 - The AMC element is mounted in a region near both edges in a feeding point offset direction where electric field strength between a radiation conductor plate and a ground conductor plate becomes approximately maximum, thereby effectively suppressing a TM mode (surface wave propagation) flowing out toward a ground conductor terminal.
放射導体板と地導体板との間の電界強度がほぼ最大となる給電点オフセット方向の両端縁付近の領域にＡＭＣ素子を装荷することによって、地導体端部に向けて流れ出るＴＭモード（表面波伝搬）を効果的に抑制する。 - 特許庁 - An AMC control section 106 determines a coding rate and a modulation system so as to gradually increase a transmission speed of sequentially transmitted packets at start of the packet transmission, controls a rate matching section 103 at the determined coding rate, and controls a modulation section 105 by the determined modulation system.
パケット伝送の開始では、順次送信するパケットの伝送速度を徐々に上げるようにＡＭＣ制御部１０６が符号化率及び変調方式を決定し、決定した符号化率でレートマッチング部１０３を制御し、また、決定した変調方式で変調部１０５を制御する。 - 特許庁 - A slave system IDPS apparatus 4 includes a AMC address setting request means 42 that transmits a request to rewrite the MAC address corresponding to an IP address of the web server 6 into a MAC address of the slave system IDPS apparatus 4 when the master system IDPS apparatus 3 goes down.
従系ＩＤＰＳ装置４は、主系ＩＤＰＳ装置３がダウンした場合、ウェブサーバ６のＩＰアドレスに対応するＭＡＣアドレスを、従系ＩＤＰＳ装置４のＭＡＣアドレスに書き換えるリクエストを送信するＭＡＣアドレス設定要求手段４２を備える。 - 特許庁 - Further, the AMC control section 106 determines the coding rate and the modulation system so as to gradually decrease a transmission speed of for a prescribed number of sequentially transmitted packets before the end of the packet transmission, controls the rate matching section 103 at the determined coding rate, and controls the modulation section 105 by the determined modulation system.
また、パケット伝送の終了では、終了前の所定数分のパケットについて、順次送信するパケットの伝送速度を徐々に下げるようにＡＭＣ制御部１０６が符号化率及び変調方式を決定し、決定した符号化率でレートマッチング部１０３を制御し、また、決定した変調方式で変調部１０５を制御する。 - 特許庁 - However, as of the end of April 2002, the proportion of non-performing loans of the four major national commercial banks still stood at a high level of 24.5 percent10. In addition, it is the financial authorities that ultimately absorb the uncollected non-performing loans which have been transferred to the AMCs11. In light of such circumstances, it is expected that the issue of non-performing loans will be a long-term one in China.
しかしながら、2002年４月末時点においても、四大国有商業銀行の不良債権比率は24.5％と高く10）、AMCに移管された不良債権の未回収分は最終的には財政当局が補填することもあり11）、中国における不良債権問題は長期的な様相を呈していると言える。 - 経済産業省 - At a time when many countries in Asia had difficulty disposing of enormous amount of nonperforming loans that were amassed following the outbreak of the Asian currency and economic crisis, China had restricted movements of funds across the national border, which enabled the country to avoid being directly affected by the crisis. But China came to recognize the seriousness of nonperforming loans that had gripped the state-owned commercial banks, prompting the Central Government to embark on the task of unloading the loans at the banks by selling them to asset management corporations (AMCs).
アジア通貨・経済危機によって多くのアジアの国々が多大な不良債権を抱え、その処理に苦労する状況にあって、中国では国際資本移動を規制していたため、アジア通貨・経済危機の直接的な影響は受けなかったが、不良債権問題の重大性が認識されるに至り、AMC（資産管理会社）への不良債権の売却等による国有商業銀行の不良債権処理が開始された。 - 経済産業省
