「AMENDMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方

「AMENDMENT」を含む例文一覧(2356)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞

a draft amendment
修正案 - Eゲイト英和辞典
tardy reform [amendment]
おそまきの改心. - 研究社新英和中辞典
make an amendment to a contract
契約を改正する. - 研究社新英和中辞典
I move for an amendment.
修正案を提議します. - 研究社新英和中辞典
propose an amendment to a bill
法案の修正を提案する - Eゲイト英和辞典
He was the central person behind that law amendment.
彼はその法律改正の中心人物だった。 - Weblio Email例文集
What kind of amendment is needed for that?
それはどのような改善が必要なのですか。 - Weblio Email例文集
We have to confirm that amendment result.
私たちはその改善効果を確認する必要があります。 - Weblio Email例文集
account processing done as an amendment procedure for consolidation
連結修正手続として行われる会計処理 - Weblio英語基本例文集
bulldoze an amendment through Congress
修正案を議会に強引に通過させる. - 研究社新英和中辞典
They tacked an amendment to the bill.
彼らはその議案に修正文を付け加えた. - 研究社新英和中辞典
the reason for requesting an amendment to a plan in a conference
会議で,原案の修正を求める動議 - EDR日英対訳辞書
The amendment has no chance of passage.
その修正案が議会を通過する見込みはない - Eゲイト英和辞典
I'd like to move an amendment to the bill.
法案への修正案を提出したい - Eゲイト英和辞典
We are working against the amendment of the Constitution.
我々は憲法改正に反対している - Eゲイト英和辞典
The notice regarding the amendment of the articles of incorporation was published in a press release.
定款の変更のお知らせをプレスリリースに掲載しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
The Consumer Organization Action System wasenacted in 2007 under a partial amendment to the Consumer Contract Act.
消費者団体訴権制度は消費者契約法の改正を受けて2007年に施行された。 - Weblio英語基本例文集
The crucial issue of [over] the proposed amendment of the Constitution is Article 9, “the renunciation of war."
憲法改正をめぐる一番の争点は第九条「戦争の放棄」にある. - 研究社新和英中辞典
A violent argument broke out over the newly‐proposed amendment to the Constitution.
新しく提案された憲法の改正案をめぐって, 侃々諤々の議論が起こった. - 研究社新和英中辞典
The expansive application of a regional minimum wage following labor agreements was abolished by the amendment of the Minimum Wage Act.
労働協約の拡張適用による地域的最低賃金は、最低賃金法の改正により廃止された。 - Weblio英語基本例文集
Lincoln asks for the backing of Preston Blair (Hal Holbrook), the Republican Party founder, but he still cannot get enough congressmen to support passage of the amendment bill.
リンカーンは共和党の設立者であるプレストン・ブレア(ハル・ホルブルック)に支援を依頼するが，まだ改正案の可決を支持するのに十分な議員を得ることができていない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Amendment No 3
改正規則No.3 - 特許庁
Amendment No 4
改正規則No.4 - 特許庁
Amendment of drawings
図面の補正 - 特許庁
Amendment to effect
効果の補正 - 特許庁
Amendment to structure
構成の補正 - 特許庁
Amendment to working
作用の補正 - 特許庁
Amendment of registration
登録の補正 - 特許庁
Amendment and division
補正と分割 - 特許庁
Amendment of documents
書類の補正 - 特許庁
Amendment: Overview
改正の概要 - 経済産業省
Amendment of specifications
明細書の補正 - 特許庁
Amendment of the application
出願の修正 - 特許庁
Amendment of Third Schedule
附則3の改正 - 特許庁
Amendment of regulations
規定の修正 - 特許庁
Summary of the Amendment
改正の概要 - 厚生労働省
26 Amendment of application.
規則26 出願の補正 - 特許庁
Article 72 Amendment and division
第72条補正と分割 - 特許庁
31B. Amendment of Register.
規則31B 登録簿の訂正 - 特許庁
Rule 622 Manner of Making the Amendment
規則622 補正の方法 - 特許庁
(i) a correction or amendment; or
(i) 訂正若しくは補正， - 特許庁
Amendment of other documents
その他の書類の補正 - 特許庁
AMENDMENT, ALTERATION OF REGISTER
登録簿の修正，変更 - 特許庁
Example of prohibited amendment
補正が許されない例 - 特許庁
Examples of permitted amendment
補正が許される例 - 特許庁
Amendment based on drawings
図面に基づく補正 - 特許庁
Therefore this amendment can be considered to restrict matters used to define the invention before amendment. In addition, problems to be solved by the invention are not changed in the invention before amendment or the invention after amendment.
さらに、補正前後で、発明の解決しようとする課題は変更されていない。 - 特許庁
Amendment of design applications
意匠出願の補正 - 特許庁
(i) Amendment of the articles of incorporation
一定款の変更 - 経済産業省
(a) setting out the proposed amendment and the reason for making the amendment; and
(a) 補正提案の提示及び補正の理由、及び - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞

例文データの著作権について

京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。